msblue

一眼望去這對(duì)姐妹花設(shè)計(jì)師的設(shè)計(jì)，你會(huì)感到滿心的明快。那些布滿墻面和紡織品上的花朵，抽象而迷人，略帶些許夸張，又洋溢著熱情。抽象且浪漫的花朵便是她們的主要設(shè)計(jì)元素。

“有人說(shuō)我們的作品很優(yōu)雅，也有人覺(jué)得我們的設(shè)計(jì)略帶瑞士的感覺(jué)，其實(shí)簡(jiǎn)約的日本設(shè)計(jì)對(duì)我們的創(chuàng)作也有影響。我們的風(fēng)格是令花朵與平面進(jìn)行融合，讓簡(jiǎn)約與詩(shī)意交界。”抽象的花朵圖案像預(yù)示著某種盛開(kāi)的希望，無(wú)論春夏秋冬，這些紡織品和花朵帶來(lái)的溫暖，便是家居生活的心安所在。

Q&A

：請(qǐng)簡(jiǎn)單地進(jìn)行自我介紹？

Sarah Smutny：Dinah Smutny是紡織品平面設(shè)計(jì)師。2001年，她在倫敦學(xué)了一年的相關(guān)藝術(shù)課程。那段時(shí)間，她深深地被周圍的創(chuàng)意氛圍啟發(fā)，幾乎每個(gè)周末，你都可以在鎮(zhèn)上的Portobello Market、藝術(shù)畫(huà)廊或有各種展覽的地方找到她。2002年，Dinah前往意大利Florence（佛羅倫薩）學(xué)習(xí)紡織品設(shè)計(jì)，畢業(yè)后，在德國(guó)和奧地利不同的工作室工作。這段時(shí)間，她很大程度上提升自己的專業(yè)，特別是在Studio Nina Levett工作室期間，她發(fā)現(xiàn)了自己對(duì)插畫(huà)的熱愛(ài)，她幾乎用手工全部繪制自己的設(shè)計(jì)，之后再在電腦里完善。而我負(fù)責(zé)宣傳市場(chǎng)，熱衷設(shè)計(jì)、攝影，還是個(gè)業(yè)余的家具設(shè)計(jì)師。曾在意大利Bolzano（博爾扎諾）學(xué)習(xí)商業(yè)和經(jīng)濟(jì)。畢業(yè)后在Erasmus University（鹿特丹伊拉斯姆斯大學(xué)）的市場(chǎng)和策略專業(yè)領(lǐng)域繼續(xù)深造。而今，協(xié)助Dinah一起經(jīng)營(yíng)工作室和品牌。

：是誰(shuí)第一個(gè)有了“成立工作室”的想法？

Dinah Smutny：Sarah最早有成立工作室的想法，我那時(shí)在維也納的Studio Nina Levett工作室工作，當(dāng)她到鹿特丹生活了一段時(shí)間的時(shí)候，就決定成立工作室試試。

：：第一件作品是如何誕生的？

Dinah Smutny & Sarah Smutny：我們的第一件作品是Lume blind，為鹿特丹一個(gè)建筑工作室而設(shè)計(jì)。這件作品根據(jù)白天和夜晚，設(shè)計(jì)會(huì)發(fā)生變化，非常有詩(shī)意。

：設(shè)計(jì)靈感從何而來(lái)？

Sarah Smutny：Dinah很多東西都能給我靈感，比如畫(huà)畫(huà)、烹飪、讀一本好書(shū)、在陽(yáng)臺(tái)享受陽(yáng)光、音樂(lè)和慢跑等等。設(shè)計(jì)總是在Dinah的心中，墻上的影子、身邊的花朵、攝影等都能給她靈感。而我喜歡吉他、踏著電子樂(lè)跳舞、烹飪、徒步旅行、盯著篝火看。

：你們的作品充滿了花朵，如果選擇一種花來(lái)形容你們自己，那會(huì)是什么呢？

Sarah Smutny：肯定是向日葵，我們喜歡太陽(yáng)，尤其是Dinah。如果陽(yáng)光明媚的話，她絕對(duì)在室內(nèi)待不住的。她（性格）非常陽(yáng)光，是個(gè)熱心腸的人，總會(huì)看到生命中閃亮的一面。

：你們?nèi)绾涡稳葑约旱脑O(shè)計(jì)風(fēng)格？

Dinah Smutny & Sarah Smutny：我們形容自己的設(shè)計(jì)風(fēng)格為“簡(jiǎn)約的詩(shī)意”。我們喜歡將堅(jiān)硬和柔軟、平面與自然這些看似不搭調(diào)的元素組合，北歐和日本的設(shè)計(jì)對(duì)設(shè)計(jì)風(fēng)格也有所影響。