董悅

張中載 1932年1月10日生于浙江寧波，北京外國語大學(xué)英語系教授、博士生導(dǎo)師，《外國文學(xué)》編委，全國英國文學(xué)學(xué)會副會長，美國國際名人傳記院顧問。獲得榮譽：專著《托馬斯·哈代──思想與創(chuàng)作》獲1995年“國家教委人文、社會科學(xué)優(yōu)秀科研成果獎”；1995年該專著獲“全國高等學(xué)校外國文學(xué)教學(xué)研究會優(yōu)秀成果獎”；1997

學(xué)語言光聽不說，光讀不寫，是學(xué)不好的?，F(xiàn)在，有不少學(xué)生只知戴著耳機聽英語，埋頭讀英語書，卻不開口朗讀。背誦名篇、名段，不開口說英語，也不動手做筆頭練習(xí)，寫英語文章。只有語言的“輸入”（通過聽、讀吸收語言），卻無語言的“輸出”（通過口頭和筆頭表達思想，應(yīng)用學(xué)到的語言），是學(xué)不好語言的。

學(xué)語言同學(xué)文化分不開，既要通過語言學(xué)英語國家的文化，又要通過文化學(xué)語言；要多聽或多讀題材廣泛的書籍和文章（歷史、文學(xué)、傳記、科技、經(jīng)濟、政治、軍事等），在提高語言水平的同時增長各種知識，并學(xué)到另一種文化的精華。

梅仁毅 1935年生于天津，祖籍江蘇。1951年初入北京外國語學(xué)院（北京外國語大學(xué)前身）英語系學(xué)習(xí)。1954年本科畢業(yè)。畢業(yè)后留校在翻譯班及師資班進修。自1957年起在英語系任教。1979─1981年在澳大利亞悉尼大學(xué)進修，獲得文學(xué)碩士學(xué)位?；貒笤谟⒄Z系繼續(xù)任教，并任副系主任。1982年被評為副教授，1984年任教授，同年被任命為北京外國語學(xué)院副院長。1987年任博士生導(dǎo)師。

要學(xué)好英語，就要對語言本身及語言所傳達的各種文化信息感興趣。當你聽到別人用簡潔的英語表達深奧的思想時，興奮不已，立即記住，這就表明你已對語言產(chǎn)生了興趣。沒有這種興趣，難以在語言學(xué)習(xí)中“登堂入室”。

學(xué)習(xí)英語從一開始就要重視語音，語調(diào)。發(fā)音、語調(diào)、重音、停頓不求完美，但要基本正確。否則，將影響聽力及口語，從而使語言失去交流的功能。

簡易讀物對打好英語學(xué)習(xí)基礎(chǔ)極有用，要多讀。 一是數(shù)量要多，至少讀四十本。二是要重復(fù)讀，選出十至十五本，讀三遍，讀到許多問題印在腦子中。設(shè)想一下，別人能用一千五百到兩千詞匯寫出幾十本書來，如果我們能把這些表達方式掌握住，能夠表達多少內(nèi)容?。?/p>

在基礎(chǔ)階段后期或高年級，要努力背誦名篇，比如說背50-100篇。無論從語言還是內(nèi)容來說，這些都是精華。背熟了，對了解西方文化，對研究文字的運用都有好處。