俞秀英
摘 要:長(zhǎng)期以來(lái),嚴(yán)重困擾著我國(guó)中學(xué)生英語(yǔ)學(xué)習(xí)的難點(diǎn)之一是聽(tīng)力,而且作為語(yǔ)言學(xué)習(xí)的基本功,聽(tīng)力又是重中之重。然而大多數(shù)中學(xué)生雖然學(xué)了幾年英語(yǔ),但在聽(tīng)力練習(xí)的過(guò)程中,只抓住了幾個(gè)詞匯,卻錯(cuò)過(guò)了其他主要內(nèi)容,經(jīng)常是費(fèi)勁其力而不知其所云。
關(guān)鍵詞:英語(yǔ)聽(tīng)力;訓(xùn)練;技能
聽(tīng)力的訓(xùn)練方式有很多,大體可分為兩大類(lèi):(1)在聽(tīng)的活動(dòng)中有明顯的語(yǔ)言分析,分析從單詞、詞組發(fā)展到單句、句組,要求學(xué)生分步聽(tīng),并完成一定的任務(wù);(2)在聽(tīng)的活動(dòng)中無(wú)明顯的語(yǔ)言分析而直接達(dá)到對(duì)內(nèi)容的理解,也指在聽(tīng)力基本功訓(xùn)練的基礎(chǔ)上進(jìn)行整篇的聽(tīng)力練習(xí)。聽(tīng)和說(shuō)在交際中是密不可分的,所以在訓(xùn)練過(guò)程中,必須使二者有機(jī)地結(jié)合起來(lái),即進(jìn)行必要的重復(fù)、模仿、應(yīng)答、討論、演講等形式的訓(xùn)練,使二者相輔相成,從而從根本上提高聽(tīng)力水平。在對(duì)學(xué)生進(jìn)行訓(xùn)練聽(tīng)力技能培養(yǎng)的過(guò)程中,本人認(rèn)為,還應(yīng)涉及如何堅(jiān)持訓(xùn)練,由淺入深,循序漸進(jìn)等諸多層面的問(wèn)題。在數(shù)年的中學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中,本人作了一些淺顯的探索,現(xiàn)就歸納出三種訓(xùn)練模型。
一、模仿型訓(xùn)練——旨在使學(xué)生養(yǎng)成良好的聽(tīng)音和讀音習(xí)慣
英國(guó)著名語(yǔ)音學(xué)家D.Johns曾談到,良好的聽(tīng)力訓(xùn)練在外國(guó)人學(xué)習(xí)英語(yǔ)啟蒙階段對(duì)克服語(yǔ)音困難能起到重要作用。正是這樣,在教學(xué)中學(xué)生需要通過(guò)聽(tīng)來(lái)模仿正確的語(yǔ)音、語(yǔ)調(diào),掌握正確的意群、連讀、弱讀、失去爆破、清音濁化、同化音等讀音技巧和節(jié)奏。要學(xué)生模仿所播放的語(yǔ)音是為了讓學(xué)生聽(tīng)得懂它們,并能識(shí)別一些語(yǔ)言特征。在初學(xué)階段,教師可以讓學(xué)生在讀準(zhǔn)單詞發(fā)音的基礎(chǔ)上,先進(jìn)行句子的朗讀練習(xí)。從陳述句到疑問(wèn)句,從簡(jiǎn)單句到復(fù)合句,培養(yǎng)學(xué)生語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)的感覺(jué)和句子意群處的自然停頓能力。在此基礎(chǔ)上,可以對(duì)學(xué)生進(jìn)行語(yǔ)段的聽(tīng)力訓(xùn)練,為了減輕學(xué)生的壓力,可以先從現(xiàn)有教材中取材,以學(xué)生熟識(shí)的語(yǔ)段為訓(xùn)練材料,讓學(xué)生進(jìn)行模仿聽(tīng)讀。對(duì)課外的材料,教師可以先進(jìn)行適當(dāng)加工處理,如通過(guò)拉長(zhǎng)語(yǔ)段時(shí)間、句與句間的停頓來(lái)放慢速度,但仍然保持語(yǔ)段內(nèi)、句內(nèi)的正常速度。在整個(gè)聽(tīng)音活動(dòng)中,教師應(yīng)該提醒學(xué)生結(jié)合拼寫(xiě),建立音形關(guān)系,配合朗讀,讓學(xué)生模仿地道的本族人發(fā)音,用聽(tīng)?zhēng)?dòng)讀,通過(guò)“規(guī)范行動(dòng)”養(yǎng)成良好的聽(tīng)音、語(yǔ)音習(xí)慣。
二、復(fù)述型訓(xùn)練——旨在讓學(xué)生具備一定的理解和表達(dá)能力
在聽(tīng)力訓(xùn)練中,我們往往發(fā)現(xiàn)學(xué)生容易停留在聲音的捕捉上,缺乏對(duì)語(yǔ)義的理解,即重新組織語(yǔ)言材料的能力。據(jù)有關(guān)指導(dǎo)書(shū)籍的闡述,聽(tīng)力技能應(yīng)包括辨音能力、結(jié)構(gòu)識(shí)別能力、基本概念識(shí)別能力、選擇能力、重點(diǎn)復(fù)述能力、記錄能力以及記憶能力等。聽(tīng)力能力的訓(xùn)練同其他語(yǔ)言能力訓(xùn)練一樣,有其獨(dú)特的規(guī)律和特征。教師從辨音和結(jié)構(gòu)識(shí)別的技能著手從易到難,即使播放短文也一定要由簡(jiǎn)入繁,要控制好生詞和語(yǔ)法現(xiàn)象的出現(xiàn)。首先,教師將短文錄音播放二至三遍,使學(xué)生對(duì)所聽(tīng)的語(yǔ)言材料獲得初步印象。此后,教師可按程序?qū)⒉牧现械年P(guān)鍵詞、詞組、句法抄寫(xiě)在黑板上,或利用掛圖,播放錄像短片等形式,讓學(xué)生邊聽(tīng)邊看,然后再講,即盡最大努力讓學(xué)生復(fù)述出來(lái)。再者,教師可根據(jù)錄音,巧妙地運(yùn)用暗示或設(shè)置一定的情景,讓學(xué)生從聽(tīng)的內(nèi)容觸景生情,使其對(duì)之有較深程度的理解,并自然而然地表述出來(lái)。眾所周知,要聽(tīng)懂、理解和消化一篇文章,取決于聽(tīng)者對(duì)某一事物的熟悉程度,因而在交際過(guò)程中,一方面要側(cè)重快速識(shí)別語(yǔ)言能力的訓(xùn)練,另一方面要掌握較大的詞匯量、較豐富的語(yǔ)法知識(shí),因?yàn)槁?tīng)是輸入信息的環(huán)節(jié),是表達(dá)思想時(shí)的語(yǔ)言知識(shí)的儲(chǔ)備過(guò)程,通過(guò)復(fù)述,用聽(tīng)?zhēng)?dòng)講,一講促進(jìn)聽(tīng),二者相得益彰。
三、定向型訓(xùn)練——旨在讓學(xué)生牢固掌握語(yǔ)言知識(shí)
1.問(wèn)答訓(xùn)練。要求學(xué)生在聽(tīng)完材料后,能完成一些設(shè)定的練習(xí)。如,回答問(wèn)題,做好多項(xiàng)選擇題或是非練習(xí)題。這項(xiàng)工作可以放在平時(shí)對(duì)教材的教授過(guò)程中,尤其是可以充分利用牛津英語(yǔ)的以下這些課時(shí)welcome to the unit, reading,intergrated skills 和 main task對(duì)學(xué)生進(jìn)行聽(tīng)力訓(xùn)練。例如,教師可以結(jié)合課文進(jìn)行提問(wèn),用一般問(wèn)句和特殊問(wèn)句的效果比較好,也較為生動(dòng)活潑,學(xué)生可以做出積極的反應(yīng)。教師通過(guò)一問(wèn)一答的形式,可以更清楚地知道學(xué)生是否真的聽(tīng)得懂。
2.經(jīng)常做聽(tīng)寫(xiě)練習(xí)。由于學(xué)生對(duì)語(yǔ)言材料能聽(tīng)懂并記錄下來(lái)需要一定的語(yǔ)言基礎(chǔ),所以聽(tīng)寫(xiě)對(duì)語(yǔ)法、詞的學(xué)習(xí)是很有促進(jìn)作用的。這項(xiàng)訓(xùn)練可以從聽(tīng)寫(xiě)單詞入手,而后聽(tīng)寫(xiě)句子,最后聽(tīng)寫(xiě)段落;從要求學(xué)生對(duì)單詞聽(tīng)得懂和拼寫(xiě)得準(zhǔn)確到要求學(xué)生正確理解句子和段落;從訓(xùn)練學(xué)生聽(tīng)寫(xiě)學(xué)過(guò)的內(nèi)容到聽(tīng)寫(xiě)課外材料,逐步提高聽(tīng)寫(xiě)的準(zhǔn)確度。剛開(kāi)始聽(tīng)寫(xiě)句子或段落時(shí),教師可以放慢語(yǔ)速,如果句子稍長(zhǎng),教師還可以在句中相應(yīng)的地方制造停頓,降低難度,盡量讓學(xué)生感受到成功的喜悅,從而不會(huì)對(duì)“聽(tīng)”產(chǎn)生畏懼心理。在此基礎(chǔ)上逐步加深難度,最終提高學(xué)生聽(tīng)的能力。
3.除了圍繞課文活動(dòng)外,我們還應(yīng)對(duì)現(xiàn)成的有聲資料進(jìn)行大量的聽(tīng)的練習(xí),突出聽(tīng)力訓(xùn)練,強(qiáng)調(diào)“聽(tīng)力理解”,把聽(tīng)懂放在首要地位。可以把不完整的短文印發(fā)給學(xué)生,同時(shí)再附上一組任意排列的短語(yǔ)、詞匯,讓學(xué)生反復(fù)聽(tīng)錄音,在短文缺漏處稍作停頓,學(xué)生從表中選擇詞語(yǔ)補(bǔ)充,使句意完整,直至錄音放完。類(lèi)似的練習(xí)還可以做一些詞語(yǔ)排序,例如,放錄音前將詞語(yǔ)順序打亂的材料發(fā)給學(xué)生,要求學(xué)生聽(tīng)完兩遍錄音后,將詞語(yǔ)重新排序,或做一些以讓學(xué)生理解文章細(xì)節(jié)為目的完形填空練習(xí)。
在以上三種訓(xùn)練過(guò)程中,學(xué)生大腦高度集中,又對(duì)語(yǔ)言信息符號(hào)較為直觀地輸入和理解,所積累的語(yǔ)言知識(shí)不斷增多,從而日益提高聽(tīng)力水平。除了這三方面,在培養(yǎng)學(xué)生的聽(tīng)力技能的過(guò)程中,還應(yīng)該通過(guò)各種手段擴(kuò)大學(xué)生的詞匯量,掌握讀音規(guī)則,提高學(xué)生單詞拼寫(xiě)的準(zhǔn)確率;熟練掌握語(yǔ)法知識(shí),從而有助于學(xué)生正確理解所聽(tīng)的內(nèi)容;盡可能多地掌握習(xí)語(yǔ)和短語(yǔ),包括諺語(yǔ)、成語(yǔ)等;最后多給學(xué)生介紹英語(yǔ)國(guó)家或地區(qū)的文化背景知識(shí),以增進(jìn)學(xué)生對(duì)英語(yǔ)國(guó)家文化的了解。這些做法都與聽(tīng)力技能的提高密不可分,并為其打下堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。
總之,在日新月異的教育改革的今天,隨著各種現(xiàn)代化教學(xué)手段的采用,在語(yǔ)言學(xué)習(xí)中的“聽(tīng)”作為學(xué)生吸收各種知識(shí)最原始的途徑,在時(shí)間分配比例上也應(yīng)相應(yīng)地提高。要讓學(xué)生真正全面地學(xué)好英語(yǔ),就一定要注意聽(tīng)力技能在整個(gè)英語(yǔ)學(xué)習(xí)中的重要作用,要盡力創(chuàng)造各種有助于聽(tīng)力提高的學(xué)習(xí)條件和環(huán)境,更加有意識(shí)、有目的地培養(yǎng)學(xué)生的聽(tīng)力技能。
參考文獻(xiàn):
[1]馮博.提高中學(xué)生英語(yǔ)聽(tīng)力水平的途徑[J],考試周刊,2010(07).
[2]代月合.淺談初中生英語(yǔ)聽(tīng)力水平的訓(xùn)練[J].山西教育:教學(xué),2010(02).
[3]吳曉聰.淺談初中生英語(yǔ)聽(tīng)力技能的培養(yǎng)[J]新課程:下,2011(04).