差往琉球正使翰林院修撰林鴻年、副使翰林院編修高人鑒奏

道光十八年十一月初三日

10扣 縱21.5公分 橫9.9公分

林鴻年、高人鑒二人前往琉球國(guó)，在海上航行六天，較嘉慶十三年的齊鯤、費(fèi)錫章快了一天；回程頗有波折，兩次猝遇風(fēng)暴，航行了十一天才進(jìn)五虎門。此折提到了琉球國(guó)謝恩貢船共有兩號(hào)（兩艘），與冊(cè)封使臣的兩號(hào)封舟是同一天離開琉球國(guó)的?；氐指＝ê?，再度恭奉諭祭文，以報(bào)祀天后媽祖與海神。此折的封折印花則借用了閩浙總督的關(guān)防。

清代，官員除了十天（旬日）有一天的沐休假與年終新年期間封印時(shí)的假期外，平常是沒有什么假日的，如要探親之類的事情，必須特別請(qǐng)假；但是官員當(dāng)有臨時(shí)外派辦理事情之時(shí)（如欽差），于事情辦理完竣之后，藉著回京銷差之際，可請(qǐng)假順道回鄉(xiāng)，或探視父母、或掃墓等等，而通常也都可以獲準(zhǔn)。本件有一附片，是林鴻年、高人鑒順道回鄉(xiāng)的請(qǐng)假單。林鴻年是福建福州府侯官縣人，侯官縣附廓省城；高人鑒是浙江杭州府錢塘縣人，同樣附廓省城。清代冊(cè)封琉球國(guó)使臣所走的路線，陸路部分，無論是去程或回程，都要經(jīng)過浙閩兩??；因此當(dāng)林、高二人冊(cè)封琉球國(guó)回到福州之后，差事基本已算完竣，于是在上奏折之時(shí)，以附片的方式請(qǐng)一個(gè)月的假，順道回鄉(xiāng)省視父母、掃墓。