程敏
摘 要:《長(zhǎng)恨歌》里的懷舊并非王安憶刻意為之,她只是通過(guò)日常生活的方方面面精心營(yíng)造了一種盡量接近真實(shí)的氛圍,但諸多不經(jīng)意間流露出來(lái)的舊情懷卻格外令人矚目。在描繪衣飾的變化、居所的轉(zhuǎn)換和飲食的日?;冗@些細(xì)節(jié)中,我們不難讀出《長(zhǎng)恨歌》所透露的別樣情懷。也是在這些細(xì)節(jié)中,我們讀到王琦瑤一生的繁華起落,讀到上海這座城市具象的歷史,讀到現(xiàn)代生活中人們渴望體味的一種不曾親歷的場(chǎng)景,進(jìn)而從中領(lǐng)悟游走于現(xiàn)實(shí)生活所應(yīng)抱有的一種人生態(tài)度。
關(guān)鍵詞:王琦瑤 衣飾 居所 飲食 懷舊
在一個(gè)斜陽(yáng)清照的午后,捧讀王安憶的《長(zhǎng)恨歌》,猶如靜觀一幅泛黃的老舊畫片,一張張,一幕幕,連綴起來(lái)就是一段老故事。故事,故人,故情,故景,長(zhǎng)恨當(dāng)歌,此情可憶。王安憶以其特有的女性之細(xì)膩筆觸感性地描繪出一幅具有盎然詩(shī)意之美的日常生活風(fēng)景圖,不經(jīng)意間便縈繞彌漫了一股濃濃的懷舊氣息,也正因此,《長(zhǎng)恨歌》令人百讀不厭,像老舊默片,像陳年佳釀,又像一段故人往事,舊人低語(yǔ),動(dòng)人心弦。實(shí)際上,懷舊并非王安憶刻意為之,她只是通過(guò)日常生活的方方面面精心營(yíng)造了一種盡量接近真實(shí)的氛圍。① 本文將著重從衣飾、居所、飲食三方面來(lái)解讀《長(zhǎng)恨歌》自然流露的舊情懷。
一、華服素衣,人生起落 通過(guò)衣飾表現(xiàn)人物,推動(dòng)故事情節(jié),是很多作家的常用手段。古典文學(xué)如曹雪芹之《紅樓夢(mèng)》,現(xiàn)代文學(xué)如張愛(ài)玲之《紅玫瑰與白玫瑰》。而當(dāng)代文學(xué)中,王安憶之小說(shuō)創(chuàng)作對(duì)服飾描寫的鐘情亦處處可見(jiàn),在駕馭服飾、色彩以表現(xiàn)人物方面,她表現(xiàn)出了一種與生俱來(lái)的獨(dú)特才華?!断愀鄣那楹蛺?ài)》《我愛(ài)比爾》《妹頭》諸篇均可見(jiàn)其于此間的筆力,《長(zhǎng)恨歌》更借衣飾之描述讓舊情懷得以充分展示。
如果說(shuō)《長(zhǎng)恨歌》是一首優(yōu)雅、從容的懷舊之曲,那么這懷舊的氣息首先是從衣飾的針針腳腳滲透出來(lái)的。王琦瑤本是上海里弄典型的女兒,是眾多王琦瑤中的一個(gè),可是她又有一次不同于眾多別個(gè)王琦瑤的經(jīng)歷,即參觀片場(chǎng),而且在片場(chǎng)做了一回新娘,盡管是舊式的。王琦瑤穿了鮮紅的舊式喜服,頭披紅蓋頭,宛然有嫁新娘的感覺(jué)??僧?dāng)紅蓋頭掀起的那一刻,她卻木了,不明就里。這一聲“開(kāi)麥了”是失敗的,生平頭一次“做新娘”卻是如此,似乎預(yù)示了她在人生的這一筆上終不完滿。王琦瑤第二次“做新娘”,則是競(jìng)選上海小姐之時(shí)。屆時(shí),王琦瑤三次出場(chǎng)的著裝分別是粉紅色的旗袍裝,蘋果綠的西洋裝和白色的結(jié)婚禮服。三套著裝的大主意來(lái)自程先生,老上海紳士一樣的男人參透了做女人的要領(lǐng),而這也著實(shí)成就了王琦瑤這位“三小姐”終圓其夢(mèng)。于王琦瑤而言,“這些衣服,都是要與她共赴前程的,是她孤獨(dú)中的伴侶,她與它們是有肌膚之親,是心貼心的”②,衣服就是王琦瑤的希望,是她掙前程的本錢,是她的底,尤其那白色的婚服,實(shí)在令她百感交集?!八械臓?zhēng)取都到了頭,希望也到了頭,所有的用心和努力都到了,終了。這一刻的輝煌是有著傷逝之痛的,能見(jiàn)明日的落花流水。王琦瑤穿上這婚紗真是有體己的心情,婚服和她都是帶有最后的意思,有點(diǎn)喜,有點(diǎn)悲,還有點(diǎn)委屈……”③這一點(diǎn)的喜,一點(diǎn)的悲,一點(diǎn)的委屈,殊不知竟在日后實(shí)實(shí)在在地填充了偌大的愛(ài)麗絲公寓,喜是李主任給的,他倒是真心地疼愛(ài)她呀!悲也是源自疼愛(ài)她的李主任,疼她,愛(ài)她卻不能給她名分,甚至不能花多一點(diǎn)時(shí)間陪她,因此,這委屈也來(lái)自于心底,滿滿的,卻不能言說(shuō)?!按┗榉耐蹒幱兄瘎「?,低回慢轉(zhuǎn)都在作著告別。這不是單純的美人,而是情境中人……她想起那次在片場(chǎng),開(kāi)麥了的一瞬間,也是這樣的境地,甚至連裝束也是一樣,都是婚服,那一天一身紅,今天一身白,這預(yù)兆著什么呢?也許穿上婚服就是一場(chǎng)空,婚服其實(shí)是喪服。”④在那輝煌燦爛如夢(mèng)的一刻,王琦瑤思緒百轉(zhuǎn),她隱隱約約地感受到了命運(yùn)的暗示——“穿上婚服就是一場(chǎng)空”,“婚服其實(shí)就是喪服”!但是,這夢(mèng),終是將醒而未醒。這夢(mèng)中景,如水中月,鏡中花,影影綽綽,若隱若現(xiàn)地不斷重現(xiàn)于她往后的生活。而她也始終緊緊抓住它,不肯松手。
解放后,全國(guó)上下一律清一色的藍(lán)嗶嘰的人民裝,王琦瑤們卻始終難忘那昔日繁華場(chǎng)上的羽衣霓裳。入住平安里的王琦瑤,結(jié)識(shí)了嚴(yán)師母。作為女人,自身就是她們的戰(zhàn)場(chǎng),衣服是她們的武器,她們的較量沒(méi)有硝煙。正如嚴(yán)師母和王琦瑤,二人一面各盡其能,爭(zhēng)奇斗艷,一面又交流著做女人的要領(lǐng),而那是和衣服、時(shí)尚、青春息息相關(guān)的。也正是嚴(yán)師母“劍拔弩張”式的挑釁,才將王琦瑤從那清鍋冷灶,近于苦行的生活中拉了出來(lái)。說(shuō)不出,是王琦瑤陪著嚴(yán)師母,還是嚴(yán)師母陪著王琦瑤,她們一起緬懷著那已逝去的五光十色的過(guò)去,人是現(xiàn)在的,心卻是昔日的。
改革開(kāi)放前后,王琦瑤的女兒薇薇已經(jīng)長(zhǎng)大。她繼承了王琦瑤的媚眼,卻沒(méi)有王琦瑤的風(fēng)韻和情味。豆蔻年華的她在自己的時(shí)代里,踮著腳尖趕著時(shí)尚潮流,全心全意地搜尋著穿衣戴帽的美學(xué),是典型的淮海路上的女孩。而王琦瑤在別人的時(shí)代里,對(duì)時(shí)尚潮流卻有著自己的一份見(jiàn)解。“她知道,這些過(guò)時(shí)的樣式,再過(guò)些時(shí)又會(huì)變成新樣式,這就是時(shí)尚的規(guī)律,是根據(jù)循環(huán)論的法則?!雹荼M管如此,但是她也很清楚,“有時(shí)循環(huán)的周期過(guò)長(zhǎng)了,縱然有心等,年紀(jì)卻不能等了。”⑥她想起當(dāng)年的粉紅色旗袍,而她想起的又何止是旗袍,何止是衣服呢?她不能夠多想,多想就要流淚,為逝去的年華,為逝去的繁華夢(mèng)??伤植粩嗟叵肫?,一直將那場(chǎng)夢(mèng)深埋心底,不時(shí)地翻看。那一件件舊衣服都是舊光陰,她把舊衣服丟在了一邊,不忍看見(jiàn)光陰的流逝,好留那場(chǎng)夢(mèng)住在心里。能忘記的是舊衣服,忘不了的是舊光陰,那曾經(jīng)的衣服里裝的是一個(gè)女人曾經(jīng)的希望、前程、年華,甚至是命運(yùn)。
從上海里弄的女兒,到星光熠熠的“三小姐”,政壇要人的外室,再回到曲折深長(zhǎng)的平安里,王琦瑤享盡了人間奢華,也受夠了人間凄清。華服素衣,人生起落,青春已逝,舊夢(mèng)難溫。
二、里弄公寓,時(shí)光穿梭 居所是人物存在的場(chǎng)景、環(huán)境,不同的居所折射出人物不同的生存境況。王琦瑤一生主要的生存場(chǎng)景有三個(gè):前二十年基本在娘家弄堂,接下來(lái)的幾年在愛(ài)麗絲公寓度過(guò),之后一直呆在平安里,直至生命結(jié)束。她的人生是繞了彎路的,愛(ài)麗絲就是她繞的彎路。一場(chǎng)過(guò)眼的奢華之后,她終不免又回到了來(lái)時(shí)的起點(diǎn)——“曲折深長(zhǎng),藏污納垢”的平安里弄。里弄公寓,角角落落都是泛黃的回憶,也是光陰的痕跡,它們穿梭而去,留下的卻是物是人非,欲說(shuō)還休。
王安憶用了大量的筆墨對(duì)這些富有懷舊氣息的環(huán)境進(jìn)行描寫,首先就是弄堂。作家花了足足五個(gè)章節(jié)的篇幅描寫上海的里弄世界。“站一個(gè)制高點(diǎn)看上海,上海的弄堂是壯觀的景象。它是這城市背景一樣的東西。街道和樓房凸現(xiàn)在它之上,是一些點(diǎn)和線,而它則是中國(guó)畫中稱為皴法的那類筆觸,是將空白填滿。當(dāng)天黑下來(lái),燈亮起來(lái)的時(shí)分,這些點(diǎn)和線都是有光的,在那光后面,大片大片的暗,便是上海的弄堂了?!雹呷绱速N近人心的描寫使沒(méi)有生命的磚墻世界瞬間充滿了人情,也為文章的故事拉開(kāi)了帷幕。此外,作者還詳細(xì)介紹了上海東區(qū)的新式里弄,西區(qū)的公寓弄堂及棚戶的雜弄。它們不僅僅是沒(méi)有生命的住宅而已,它們是有人的性格和秉性的。而流言就誕生于此,閨閣也是彌漫流言的里弄的閨閣。這鴿子眼中所見(jiàn)的里弄,卻也正是上?!叭〗恪蓖蹒幍某霭l(fā)點(diǎn)和歸宿點(diǎn)。
盡管如此,入住上海芯子里——里弄的王琦瑤,她的心里總有一個(gè)被捂得溫?zé)岬膲?mèng),這夢(mèng)不在娘家里弄,不在平安里,它建筑在愛(ài)麗絲公寓?!啊異?ài)麗絲這三個(gè)字聽(tīng)起來(lái),是一個(gè)美人,再加一段情?!嵌际桥说臍v險(xiǎn)故事,愛(ài)情作舟筏的,她游到多遠(yuǎn),‘愛(ài)麗絲就在多遠(yuǎn)。”⑧這真是個(gè)做美夢(mèng)的地方??!可是,能住進(jìn)這公寓做美夢(mèng)的,“可說(shuō)是愛(ài)麗絲的精英”,因?yàn)閻?ài)麗絲的世界是個(gè)別樣的世界?!斑@是個(gè)綾羅和流蘇織成的世界,天鵝絨也是材料的一種,即使是木器,也流淌著綢緞柔亮的光芒。這世界里堆紗疊縐,什么都是曳地遮天,是分外的柔軟亮滑,澡盆前是繡花的腳墊,沙發(fā)上是繡花的蒲團(tuán),床上是繡花的帳幔,桌邊是繡花的桌圍。這世界是繡花針縫起,千針萬(wàn)線;線是五色繽紛,一個(gè)紅里也要分出上百種不同。這又是花的世界,燈罩上是花,衣柜邊雕著花,落地窗是檳榔玻璃的花,墻紙上是漫灑的花,瓶里插著花,手帕里夾一朵白蘭花,茉莉花是飄在茶盅里,香水是紫羅蘭香型,胭脂是玫瑰色,指甲油是鳳仙花的紅,衣裳是雛菊的苦清氣。這等的嬌艷只有愛(ài)麗絲公寓才有,這是把嬌艷風(fēng)情做到了頭,女人也做到了頭?!雹嶙髡咭詢?yōu)雅的筆觸為王琦瑤構(gòu)筑了一個(gè)如此美麗的世界,然而,這樣的世界,對(duì)王琦瑤而言,卻也只是當(dāng)年的世界,無(wú)處可尋,無(wú)處可覓,叫她這樣一個(gè)美人怎能忘記!走到哪里,都有愛(ài)麗絲的影子:集雅公寓里影影綽綽地像愛(ài)麗絲,王琦瑤進(jìn)去,仿佛看
到了當(dāng)年的自己,人是走了出來(lái),心卻留在那里,靜默
地望著那闌珊的景象;平安里的嚴(yán)師母家儼然是又一
個(gè)愛(ài)麗絲,帶流蘇的窗幔,繡花的桌布,還有床頭柜上
的煙斗……往事沉在心底又被勾起,懷念在心底上下
翻浮。
娘家弄堂——愛(ài)麗絲公寓——平安里,王琦瑤的人生軌跡大抵如此。噢,不,她還走過(guò)一個(gè)地方,那就是鄔橋。鄔橋,是另一個(gè)充滿懷舊氣息的地方,王琦瑤是它的過(guò)客之一,而它也是王琦瑤的過(guò)客。李主任罹難后,王琦瑤鴛夢(mèng)破滅,美人心碎,失魂落魄。外婆可憐這孩子,便接她回到老家——蘇州鄔橋。鄔橋,“這種小鎮(zhèn)在江南不計(jì)其數(shù),也是供懷舊用的。動(dòng)亂過(guò)去,舊事也緬懷盡了,再出發(fā)去開(kāi)天辟地”⑩。這小鎮(zhèn)有著中國(guó)水墨畫樣的恬淡美景,空靈明凈,對(duì)王琦瑤這般“鬧市中沉浮、心懷創(chuàng)傷的人,無(wú)疑是個(gè)療治和修養(yǎng)”之地。鄔橋有外婆橋,有炊煙裊裊,有彎彎水道,還有百轉(zhuǎn)的回廊。那真是畫中下來(lái)的地方,干干凈凈,悠悠長(zhǎng)長(zhǎng),能讓人心清凈,思緒淡然。然而,縱是如此,對(duì)于抱著碎夢(mèng)的王琦瑤而言,入住她心里的不是鄔橋,而是個(gè)日日繁華,夜夜笙歌的上海?!吧虾U媸遣豢伤甲h,它的輝煌叫人一生難忘,什么都過(guò)去了,化泥化灰,化成爬墻虎,那輝煌的光卻在照耀。這照耀輻射廣大,穿透一切。從來(lái)沒(méi)有它,倒也無(wú)所謂,曾經(jīng)有過(guò),便再也放不下了。”{11}鄔橋是一幅懷舊的景,卻正應(yīng)了王琦瑤一顆懷舊的心。上海,叫她相思,叫她難忘!即使這心是受了傷的,她也甘愿痛著去想,去念。終于,她抵不過(guò)這念想,走出了這幅畫卷,告別了這亙古的水鄉(xiāng)。
王琦瑤走過(guò)這些地方,空間變換,時(shí)光荏苒,一切也在她身上留下了痕跡??v然心依舊,人卻非故人。
三、飲食男女,舊人低語(yǔ) 飲食文化在中國(guó)文學(xué)作品中歷來(lái)受重視。所謂文學(xué)即人學(xué),吃,是人生中的一件大事。而就在這吃上也能衍生出不少的故事和人情。單單曹雪芹一部《紅樓夢(mèng)》中的吃食就有千種萬(wàn)種,花樣繁多?!堕L(zhǎng)恨歌》中關(guān)于飲食雖未做到如《紅樓夢(mèng)》如此那般的程度,但是對(duì)于文本中舊情懷的敘述,作者對(duì)這一塊的運(yùn)用竟也恰到好處,細(xì)膩動(dòng)人。入住平安里的王琦瑤剛開(kāi)始是過(guò)著獨(dú)身寡居、清鍋冷灶的生活,之后隨著與嚴(yán)師母的熟識(shí),加上毛毛娘舅,即康明遜的出現(xiàn),她平靜的生活泛起了微瀾。一日,王琦瑤做東請(qǐng)嚴(yán)師母表姐弟倆吃飯,“王琦瑤事先買好一只雞,片下雞脯肉留著熱炒,然后半只燉湯,半只白斬,再做一個(gè)鹽水蝦,剝幾個(gè)皮蛋,紅饒烤麩,算四個(gè)冷盤。熱菜是雞片,蔥烤鯽魚,芹菜豆腐干,蟶子炒蛋。老實(shí)本分,又清爽可口的菜……這是她頭一次在這里請(qǐng)客……桌上早已換了新臺(tái)布,放了一盤自家炒的瓜子,她覺(jué)得有點(diǎn)像過(guò)節(jié)”{12}。忙忙碌碌的王琦瑤,眼睛里噙滿了淚水,她覺(jué)得一切像是又活過(guò)來(lái)了,是貼心的。是啊,怎能不叫她感到貼心呢?家里的家具裝飾本就是舊年的,人雖活到現(xiàn)在,可包著的卻是一顆舊心。解放以后的單調(diào)生活罩著這顆碎了夢(mèng)的舊心,偶觸這樣回到過(guò)去似的場(chǎng)景,如何叫她王琦瑤不熱淚盈眶呢?
正如薩沙所見(jiàn),王琦瑤他們“這些資產(chǎn)階級(jí),社會(huì)的渣滓,渾身散發(fā)出樟腦丸的陳舊氣,過(guò)著茍且偷生的生活!”{13}他們重新觸摸到了那白玉一般的上等骨牌,恍惚地享受著時(shí)光的倒流;他們準(zhǔn)備著各式的點(diǎn)心、果品,縮手縮腳地小聚于幽深的平安里,消磨著夢(mèng)之外無(wú)趣的光陰;他們圍爐夜話,躲在角落里悉心悉意地過(guò)著自己的小日子,體味著一種精雕細(xì)作的人生快樂(lè)。他們想著法兒地要重溫昔日的愜意生活:磨米粉、炸春卷、糖年糕、核桃仁、松子糖,如數(shù)家珍般地回想昔日吃的世界。他們圍坐一起,舒心地消磨著時(shí)光,想要守住什么,卻又清楚最終是什么也守不住的。他們愛(ài)這樣的夜晚,很多的吃食堆在一處,散發(fā)著細(xì)細(xì)的香味,香味中帶著他們熟悉而久違的過(guò)去的味道。對(duì)于人物彼此,他們都找到了懷舊心緒可以發(fā)泄的出口,像康明遜就找到了王琦瑤“這件時(shí)代的遺物”。他們的情意也衍生于這些吃食所散發(fā)的香氣中。
王琦瑤,嚴(yán)師母,康明遜,他們都是舊人,歷史、政治與他們無(wú)關(guān)?;钪芷桨矏芤獾鼗钪褪撬麄兊脑竿?。他們深知,自己的時(shí)代早已逝去,他們無(wú)法左右大事,但日常生活的細(xì)瑣小事,譬如飲食,是他們可以精心,甚至是費(fèi)心費(fèi)力要爭(zhēng)取做好的大事。圍爐而坐,細(xì)嚼美食,回味往昔,對(duì)他們而言,已經(jīng)足夠了。
四、結(jié) 語(yǔ) 無(wú)論是衣著服飾、住所環(huán)境,還是飲食方面,《長(zhǎng)恨歌》都包含了深切而綿長(zhǎng)的舊情懷。事實(shí)上,《長(zhǎng)恨歌》中的每一個(gè)人的內(nèi)心也都是充盈著滿滿的舊情懷的,對(duì)往昔歲月衣食住行的各個(gè)方面,甚至對(duì)已逝去的那段情,他們都無(wú)法做到徹底釋然。懷舊之夢(mèng)做得最瘋狂的人怕是非王琦瑤莫屬了。李主任開(kāi)始了她的夢(mèng),并將其絢爛編織到極致,他的罹難卻在最不經(jīng)意間碎了她的夢(mèng);而康明遜這樣一個(gè)舊式門第家的子弟卻正中王琦瑤之意,他延續(xù)了她嫁入豪門的美夢(mèng),然而,事實(shí)證明王琦瑤是錯(cuò)的。最后的老克臘同樣以空中樓閣的幻想再次引導(dǎo)王琦瑤進(jìn)入到命運(yùn)的圈套,緊緊抓住這個(gè)不屬于她的男人,抓住那曾經(jīng)的已然破碎的美夢(mèng)直至生命的終結(jié),方才大夢(mèng)初醒,一切都回到了原點(diǎn)。王琦瑤如此,康明遜如此,程先生如此,甚至嚴(yán)師母、蔣麗莉都是如此,對(duì)往昔懷有化不開(kāi)的情愫。然而,不論是衣飾、居所,還是飲食,都跟隨時(shí)間從一個(gè)方向滑向了另一個(gè)方向,現(xiàn)實(shí)無(wú)法取代往昔,夢(mèng)境無(wú)法重現(xiàn),因?yàn)樯罹褪菤v史,歷史無(wú)法重來(lái)。王安憶在人物最后的結(jié)局處理上也告訴給了我們同樣的事實(shí)?!堕L(zhǎng)恨歌》展現(xiàn)了當(dāng)年上海的別樣繁華,使沉浸其中的人不免感傷,一遍一遍細(xì)數(shù)那昔日的時(shí)光,與此同時(shí),也使處于現(xiàn)代生活中的我們體味到一種不曾有過(guò)的舊情懷,從故事中領(lǐng)悟游走于現(xiàn)實(shí)生活所應(yīng)抱有的一種生活態(tài)度。
① 參閱王安憶、張新穎:《談話錄——我的文學(xué)人生》,人民文學(xué)出版社2011年版,第272頁(yè)。
②③④ 王安憶:《長(zhǎng)恨歌》(第一部第二章,“三小姐”),人民文學(xué)出版社2005年版,第70頁(yè),第72頁(yè),第73頁(yè)。
⑤⑥ 王安憶:《長(zhǎng)恨歌》(第三部第一章,“薇薇”),人民文學(xué)出版社2005年版,第301頁(yè),第301頁(yè)。
⑦ 王安憶:《長(zhǎng)恨歌》(第一部第一章,“弄堂”),人民文學(xué)出版社2005年版,第1頁(yè)。
⑧⑨ 王安憶:《長(zhǎng)恨歌》(第一部第四章,“愛(ài)麗絲公寓”),人民文學(xué)出版社2005年版,第107頁(yè),第107—108頁(yè)。
⑩ 王安憶:《長(zhǎng)恨歌》(第二部第一章,“鄔橋”),人民文學(xué)出版社2005年版,第139頁(yè)。
{11} 王安憶:《長(zhǎng)恨歌》(第二部第一章,“上?!保?,人民文學(xué)出版社2005年版,第159頁(yè)。
{12} 王安憶:《長(zhǎng)恨歌》(第二部第二章,“牌友”),人民文學(xué)出版社2005年版,第185頁(yè)。
{13} 王安憶:《長(zhǎng)恨歌》(第二部第二章,“圍爐夜話”),人民文學(xué)出版社2005年版,第201頁(yè)。
作 者:程 敏,溫州大學(xué)人文學(xué)院2011級(jí)在讀碩士研究生,主要研究方向?yàn)橹袊?guó)現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)。
編 輯:郭子君 E?鄄mail:guozijun0823@163.com