解冠楠

留學(xué)之前，我們總樂于把大洋彼岸的生活想象得美好燦爛，因為我們充滿期待。但是，正如電影《阿甘正傳》（Forrest Gump）的經(jīng)典臺詞所說：“Life was like a box of chocolates. You never know what youre going to get.” 留學(xué)生活的確如巧克力一樣擁有多種滋味，并非像很多人想象得那樣美好，而很多認(rèn)識上的誤區(qū)也只有在真正踏上異域后才能一一消解。我在澳大利亞經(jīng)歷了三年的留學(xué)生活，既有豐富的收獲，也親歷了很多美好想象的幻滅。希望此文能喚醒那些對留學(xué)生活只抱有完美想象的朋友，幫助他們走出認(rèn)識上的誤區(qū)。

誤區(qū)一：

一入“英語國”，口語自然溜

試問世界上哪個國家的留學(xué)生英語應(yīng)試水平最強(qiáng)？我想答案毫無疑問是中國留學(xué)生。在澳大利亞留學(xué)時，我聽到澳大利亞本地同學(xué)對中國留學(xué)生最令人哭笑不得的評價如下：“You Chinese are so brave to come here with such a high IELTS mark and poor oral English！”很多留學(xué)生曾天真地幻想：只要能攻克雅思考試，并在說英語的國家學(xué)習(xí)和生活一段時間后，自己的口語水平就能達(dá)到和native speaker溝通無障礙的境界。但事實果真如此嗎？答案：“No！ We Cant！”

其實，真正到了澳大利亞這樣的移民國家后，你會發(fā)現(xiàn)，如果自己不努力尋找說英語的環(huán)境和機(jī)會，在這里提高口語跟在國內(nèi)一樣困難。其中的原因不難理解。首先，在澳大利亞留學(xué)時，課堂上大部分的課程形式都是以講座（lecture）為主，如果留學(xué)生學(xué)的不是文科或?qū)W術(shù)性很強(qiáng)的專業(yè)，那么真正能鍛煉口語的演講（presentation）和小組討論（group discussion）的機(jī)會還是很少的。其次，澳大利亞人口中華人的比例非常大，再加上澳大利亞招收中國留學(xué)生的比例還在逐年增加，所以澳大利亞的華人會愈來愈多。這一現(xiàn)象導(dǎo)致的結(jié)果是校園里和課堂上中國人扎堆的現(xiàn)象越來越多。我就曾在課堂上見過全是華人成員的討論小組，更滑稽的是這個小組成員在討論時完全用中文交流。所以說，如果留學(xué)生不克服自身的羞澀與膽怯心理，在留學(xué)時只選擇和本國人接觸，那么很難提高英語口語水平。

出于上述以及其他原因，很多留學(xué)生郁悶地發(fā)現(xiàn)出國后自己的口語水平不但沒有進(jìn)步，反而出現(xiàn)一定程度的退步。所以說，留學(xué)生一定要走出“只要在國外學(xué)習(xí)和生活一段時間，口語自然會提升”的認(rèn)識誤區(qū)。要想真正提高口語水平，留學(xué)生還要克服膽怯心理，努力尋找鍛煉口語的機(jī)會，比如多選擇“老外”做室友，多參加學(xué)校組織的社團(tuán)活動，在小組作業(yè)時盡量選擇不同國籍的同伴等?？傊瑱C(jī)會不是等來的，而是靠自己創(chuàng)造的，這一點無論在國內(nèi)還是國外其實都是一樣的。

誤區(qū)二：

作業(yè)倚小組，論文靠書庫

在國內(nèi)的一些大學(xué)中，學(xué)校圖書館通常只有在期末考試前兩周或是寫畢業(yè)論文時才會爆滿，其他時間都備受“冷落”。這種現(xiàn)象反映了不少中國學(xué)生的學(xué)習(xí)態(tài)度：平時不注重知識積累，到臨考或臨畢業(yè)時才臨陣磨槍，勉強(qiáng)通過考試或依靠拼湊各式各樣的文獻(xiàn)資料完成畢業(yè)論文。抱有如此學(xué)習(xí)態(tài)度的人把留學(xué)生活想得更美好：國外擁有那么豐厚的圖書館資源，那就更不愁寫論文時拼揍不到資料了；國外大學(xué)的作業(yè)形式多為小組作業(yè)（group assignment），那只要努力爭取到一個好的小組，倚仗其他優(yōu)秀的組員就不愁完不成作業(yè)了。這是不是就意味著中國留學(xué)生的學(xué)習(xí)和考試都徹底不用愁了呢？答案：“No！”

在澳大利亞的教育觀念中，抄襲是最被學(xué)術(shù)界所不齒的一個字眼。各所大學(xué)為了保證學(xué)生論文的原創(chuàng)性，不惜斥巨資引進(jìn)防抄襲軟件來防止抄襲現(xiàn)象的發(fā)生。以我所就讀的悉尼大學(xué)為例，學(xué)生每個科目所提交的電子版論文不僅要和各大聯(lián)網(wǎng)的資料庫文獻(xiàn)進(jìn)行嚴(yán)格對比，而且學(xué)生之間以及每個學(xué)生不同學(xué)科之間的論文也要進(jìn)行仔細(xì)對比，審查之嚴(yán)格可見一斑。在小組作業(yè)占有很大比例的學(xué)科當(dāng)中，小組作業(yè)的分?jǐn)?shù)中還會考查到一個重要因素，那就是小組成員之間的互評分?jǐn)?shù)（peer evaluation），即小組成員以不記名的形式對本組其他成員進(jìn)行打分。如此一來，想自己偷懶不努力，倚靠其他優(yōu)秀的組員取得好成績的美好想象也就化作泡影了。所以說，在澳大利亞大學(xué)如此嚴(yán)格的學(xué)習(xí)監(jiān)督體系一下，要想取得好成績，只能依靠自強(qiáng)不息和勤奮努力。

誤區(qū)三：

旅行耗財力，宅家才給力

飽覽異國風(fēng)情是留學(xué)生活中不可或缺的一個精彩部分。但不少留學(xué)生總是對旅行產(chǎn)生的高額費用叫苦不迭，他們寧愿選擇把假期時間花在鉆研廚藝或是追趕各種熱播劇中。然而，在澳大利亞旅行真的需要花費那么多的費用嗎？答案：“No！ You neednt！”

留學(xué)生如果擔(dān)心出行的交通成本，可多在網(wǎng)上關(guān)注一些經(jīng)濟(jì)實用的出行方式。有一個訂機(jī)票的網(wǎng)站叫廉航網(wǎng)（cheap flight），只要提前預(yù)定，留學(xué)生就有可能在這里訂到折扣非常低的機(jī)票。留學(xué)生如果擔(dān)心住宿成本，可以選擇一些較為經(jīng)濟(jì)、新穎的住宿方式，比如住青年旅社（Hostel）或者做沙發(fā)客（Couchsurfing）等。這些住宿地雖然條件一般，但通常匯集了來自各地的旅行愛好者，為“驢友”在這里結(jié)交志同道合的朋友提供了很好的機(jī)會。其實，旅行中最大的收獲并不在于吃和住，也不在于與各式各樣建筑物的合影。旅行的收獲在于自己對未知世界的體驗和認(rèn)知，與陌生人的交流和溝通，對新穎生活方式的經(jīng)歷和感悟，進(jìn)而更好地思考自己人生的意義。這些都不是宅在家里能領(lǐng)悟出來的。所謂“讀萬卷書，不如行萬里路”說的就是這個道理。所以，如果留學(xué)生把海外學(xué)習(xí)和生活比作“鍍金”的話，那么在國外的旅行生活也是不可忽視的“真金”之一。

誤區(qū)四：

打工拼體力，學(xué)費不費勁

在踏上異國國土之前，很多準(zhǔn)留學(xué)生就根據(jù)一些道聽途的信息打好了如意算盤：留學(xué)要一邊學(xué)習(xí)一邊打工通過打工把高昂的學(xué)費掙出來。那么，在國外真的能通過打工賺出學(xué)費來嗎？答案是“No！ You cant！”

兼職工作確實是留學(xué)生活中不可多得的勤工儉學(xué)機(jī)會。合適的兼職工作不僅能減輕留學(xué)生身上巨大的經(jīng)濟(jì)負(fù)擔(dān)，也為留學(xué)生提供了一個真正了解留學(xué)國家的好機(jī)會。但據(jù)我觀察，留學(xué)生如果過分地注重兼職工作，尤其是體力型的工作，往往是得不償失的。要知道，國外大學(xué)各學(xué)科的考試通過率并不是百分之百，有些學(xué)科如果沒考及格的話，可能連補(bǔ)考的機(jī)會都沒有，只能選擇重修。在這種情況下，如果留學(xué)生只是為了賺取學(xué)費而耽誤了學(xué)業(yè)，最后再淪落到要重修課程的境地，那可真是得不償失了。而且，據(jù)我了解，歐美國家的留學(xué)費用相對比較昂貴，而很多兼職工作的時薪（澳大利亞為平均每小時12澳幣左右）并不可觀，因此這種通過兼職工作賺足學(xué)費的想法無疑是癡人說夢。在澳大利亞，為了防止留學(xué)生將過多的時間放在打工上，政府也推出了相關(guān)法規(guī)，規(guī)定留學(xué)生每周合法兼職工作的時間不可超過20小時。所以，兼職工作不是不可以做，但當(dāng)兼職工作和學(xué)業(yè)發(fā)生任何形式的沖突時，究竟孰輕孰重，聰明的留學(xué)生應(yīng)該了然于胸。

誤區(qū)五：

“老外”自來熟，朋友自然足

“老外”這個詞似乎一開始就和“熱情”“友好”“自來熟”等一系列詞匯聯(lián)系在一起，而留學(xué)生們也總喜歡幻想自已在異域與“老外”朋友們打成一片、不分彼此的美好畫面。但事實真的如此嗎？就我對澳大利亞當(dāng)?shù)厝说慕佑|和了解來看，答案：“Not sure！”

澳大利亞人素來以“熱情”“好客”著稱，這是毋庸置疑的。在澳大利亞，即使你在路上遇到陌生人，他們也會微笑著和你打招呼，更會在你迷路的時候給予真誠的幫助。但是，如果憑此就認(rèn)定能輕松交到澳大利亞朋友，那就錯了。對留學(xué)生來說，想真正擁有一幫可以交流人生觀和價值觀的無話不談的“老外”朋友不那么容易。首先，中西方在文化方面的差異較大大利亞人崇尚自由、不受束縛的價值觀，而中國人普遍崇尚以家庭為重以及凡事以他人為先的價值觀，這種中西方觀念上的差異體現(xiàn)在日常生活的方方面面，會影響留學(xué)生和澳大利亞人之間的順暢溝通。其次，中西方的生活方式也存在很大差異。澳大利亞人更喜歡親近自然的生活方式，只要有假期，他們就會不厭其煩地自駕出行，醉心于在海邊邊喝咖啡邊曬太陽的恬淡生活。而中國人天生愛熱鬧，喜歡扎堆兒聊天，聚眾游樂，要讓他們坐在海邊喝上一天咖啡還是有一定難度的。最后，語言溝通的障礙也阻礙了中國人與澳大利亞人的深度交往。其實，在我看來，“老外”朋友是一定要有的，但是不一定非要發(fā)展成那種掏心掏肺、無話不談的莫逆之交。俗話說：君子之交淡如水。在中國如此，在澳大利亞亦是如此吧。

誤區(qū)六：

國泰民安康，偷盜去無蹤

在我確定去澳大利亞留學(xué)前，有朋友來祝賀：恭喜啊，到了那邊，再也不用擔(dān)心偷盜搶劫了，那邊可是太平盛世啊。那當(dāng)我抱著穿越到唐朝開元盛世的心態(tài)來到澳大利亞之后，是否真的發(fā)現(xiàn)了一個無偷無盜的太平盛世了呢？答案：“No！”

客觀地說，在歐美國家，尤其是在澳大利亞這樣的移民國家，整體的社會治安狀況是非常不錯的。但是，世事無完美，澳大利亞也有它自身的社會問題。雖然走在悉尼的大街上，我?guī)缀鹾敛粨?dān)心小偷的存在，但在遇到成群成伙的青少年時，我還是會選擇繞道而行。青少年犯罪是西方發(fā)達(dá)國家存在的主要社會問題。生活在底層的人們往往沒有多余的精力和財力給自己的孩子提供好的教育和生活環(huán)境，所以很多青少年會慢慢染上不好的習(xí)慣。他們最初對偷竊、搶劫等犯罪行為充滿好奇，覺得好玩，但如果不及時加以糾正和教育，他們會漸漸墜入犯罪的深淵，同時會對社會治安造成很大的威脅。留學(xué)期間，我的同學(xué)們被青少年挑釁和打劫的事情屢見不鮮，甚至還有一些付出了血的代價。所以，即使是在澳大利亞，社會治安也沒有想象得那樣美好，留學(xué)生還是應(yīng)該提高警惕，小心為好。

誤區(qū)七：

駕照不用考，福利無限好

很多留學(xué)生認(rèn)為澳大利亞的福利無限好，只要手持一本駕照就可以自由地駕車馳騁在澳大利亞碧藍(lán)的天空之下，所以他們天真地拿著在國內(nèi)考的駕照興沖沖地奔去“袋鼠國”。但是留學(xué)生真的可以享受澳大利亞公民所享受的權(quán)利嗎？國內(nèi)的駕照真的可以在澳大利亞通用嗎？答案：“No！”

中國留學(xué)生在中國取得的駕照在擁有合法翻譯件的情況下是可以在澳大利亞使用三個月的，但是三個月過去后如果想繼續(xù)在澳大利亞駕車，就必須要通過當(dāng)?shù)氐鸟{考。我們都知道，澳大利亞是左舵行駛，與中國的情況完全相反，所以澳大利亞政府制定這樣的政策也是為了留學(xué)生的道路行駛安全著想。另外，雖說澳大利亞以福利好著稱，但留學(xué)生所享受的福利和當(dāng)?shù)厝诉€是有區(qū)別的，尤其是在醫(yī)療方面，留學(xué)生如果想得到保障，就必須購買專門的醫(yī)療保險，而且在購買保險時一定要看清有效日期，以免發(fā)生理賠紛爭?？傊?，天下沒有免費的午餐，留學(xué)生們不要抱著想當(dāng)然的美好幻想，而是應(yīng)提前多了解留學(xué)國家具體的福利政策，在明事理、懂原則的前提下更好地享受屬于自己的福利。