摘要:從教學(xué)實(shí)踐出發(fā),對(duì)影響大學(xué)生英語(yǔ)學(xué)習(xí)的語(yǔ)言感知環(huán)境因素進(jìn)行了分析,特別指出英語(yǔ)演講這一語(yǔ)言手段在課堂教學(xué)中的積極作用。通過(guò)對(duì)比教學(xué)實(shí)驗(yàn)發(fā)現(xiàn)課堂英語(yǔ)演講教學(xué)可以使大學(xué)生積極參與到課堂學(xué)習(xí)的氛圍中去,降低了大學(xué)生對(duì)學(xué)習(xí)的抵觸情緒,增強(qiáng)了大學(xué)生對(duì)語(yǔ)言學(xué)習(xí)的感知能力,有助于大學(xué)生對(duì)教學(xué)內(nèi)容的吸收與轉(zhuǎn)化。
關(guān)鍵詞:大學(xué)英語(yǔ);語(yǔ)言感知環(huán)境;課堂演講;教學(xué)
作者簡(jiǎn)介:任惠平(1981-),女,山西和順人,仰恩大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院,講師。(福建 泉州 362014)
基金項(xiàng)目:本文系福建省教育廳社會(huì)科學(xué)研究項(xiàng)目(項(xiàng)目編號(hào):JB11257S)的研究成果。
中圖分類號(hào):G642 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A 文章編號(hào):1007-0079(2013)07-0233-02
大學(xué)生對(duì)第二語(yǔ)言的學(xué)習(xí)不同于嬰幼兒時(shí)期母語(yǔ)的學(xué)習(xí),而是帶有強(qiáng)烈的功利色彩。針對(duì)這一情況,目前學(xué)界在大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中主要運(yùn)用三種語(yǔ)言獲得理論——強(qiáng)化理論、模仿理論和生成轉(zhuǎn)換語(yǔ)法理論來(lái)提高大學(xué)生的英語(yǔ)學(xué)習(xí)效果。前兩種理論非常重視環(huán)境的影響,后一種理論也強(qiáng)調(diào)通過(guò)環(huán)境從周圍的環(huán)境中獲取語(yǔ)言材料,并根據(jù)這種語(yǔ)言材料去設(shè)定自己語(yǔ)言規(guī)則的值。本文圍繞大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中的課堂環(huán)境問(wèn)題,就如何充分利用演講這一語(yǔ)言技巧,營(yíng)造一種語(yǔ)言感知環(huán)境,引導(dǎo)學(xué)生積極卷入課堂環(huán)境中,提高學(xué)生對(duì)語(yǔ)言的感知度,達(dá)到更好的學(xué)習(xí)效果,而不僅僅是著眼于學(xué)生口語(yǔ)和聽力水平的提高進(jìn)行了研究。
一、課堂語(yǔ)言環(huán)境感知
我國(guó)學(xué)界以需求分析、課程設(shè)計(jì)、教材開發(fā)、課堂教學(xué)與課程評(píng)估作為大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)的五個(gè)組成過(guò)程,其中課堂教學(xué)過(guò)程尤其重要,是其他四個(gè)過(guò)程實(shí)現(xiàn)的必要途徑。20世紀(jì)90年代以前,課堂教學(xué)研究主要集中在教學(xué)方法上,較少對(duì)課堂環(huán)境在學(xué)生感知交流方面以及輔助學(xué)生獲取語(yǔ)言能力方面開展研究。教室、講臺(tái)、黑板、桌椅、光線、聲音等客觀環(huán)境感知因素成為了教學(xué)過(guò)程中的“空氣”,往往被忽略。一般意義上所說(shuō)的課堂環(huán)境,是指師生雙方活動(dòng)所處的客觀環(huán)境或氛圍,是決定教學(xué)效果的潛在因素。國(guó)外研究證實(shí),當(dāng)學(xué)生處于積極而舒適的課堂學(xué)習(xí)環(huán)境時(shí),會(huì)極大地提高學(xué)習(xí)成績(jī)。
近年來(lái),國(guó)內(nèi)學(xué)者就大學(xué)英語(yǔ)學(xué)習(xí)的課堂環(huán)境、教學(xué)環(huán)境等方面提出了自己的看法。孫云梅的研究結(jié)果表明:“一是學(xué)生對(duì)大學(xué)英語(yǔ)課堂社會(huì)心理環(huán)境的感知值明顯低于教師;二是男、女生對(duì)大學(xué)英語(yǔ)課堂環(huán)境的感知差異不大;三是英語(yǔ)水平高的學(xué)生對(duì)課堂環(huán)境的感知值高于水平低的學(xué)生;四是學(xué)生對(duì)英語(yǔ)課堂環(huán)境的感知與學(xué)業(yè)成績(jī)之間有一定的相關(guān)性”。除了教學(xué)中各種客觀因素的影響外,教師在教學(xué)中還缺少積極主動(dòng)的語(yǔ)言感知環(huán)境營(yíng)造能力,不能給學(xué)生提供一個(gè)有力的可以提高語(yǔ)言感知敏感度的課堂環(huán)境。
大學(xué)生作為一個(gè)成熟的語(yǔ)言習(xí)得者,其母語(yǔ)無(wú)論是在感知還是運(yùn)用上都形成了一種固有思維,因此僅靠強(qiáng)化、模仿很難在學(xué)習(xí)第二語(yǔ)言上有所突破。根據(jù)筆者多年來(lái)在教學(xué)中的觀察,經(jīng)過(guò)中學(xué)階段6年的英語(yǔ)學(xué)習(xí)后,大學(xué)生的英語(yǔ)學(xué)習(xí)能力反而有所退步。在失去了外部考試、升學(xué)的壓力后,只有少數(shù)的學(xué)生進(jìn)入大學(xué)階段還對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)抱有興趣。特別是升入大學(xué)后,四六級(jí)過(guò)級(jí)壓力、畢業(yè)壓力會(huì)使大學(xué)生對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)產(chǎn)生一種反作用力——逆反心理,即能不學(xué)就不學(xué),因此極大降低了課堂環(huán)境的卷入程度,從而影響了英語(yǔ)教學(xué)的效果。為此,在課堂教學(xué)中教師必須通過(guò)主動(dòng)行為,營(yíng)造一個(gè)有利于語(yǔ)言感知的課堂教學(xué)環(huán)境和氛圍,消融大學(xué)生英語(yǔ)學(xué)習(xí)的逆反心理,激發(fā)大學(xué)生對(duì)英語(yǔ)語(yǔ)言感知的敏感度,提高學(xué)生的學(xué)習(xí)效率。
二、課堂演講教學(xué)手段的運(yùn)用
根據(jù)語(yǔ)言感知環(huán)境理論,在客觀環(huán)境方面,營(yíng)造語(yǔ)言感知環(huán)境可以通過(guò)教室的環(huán)境,包括教室的形狀、空間的大小、光線的強(qiáng)弱、聲音的散布等因素,直接或間接增強(qiáng)大學(xué)生的語(yǔ)言感知能力;在主觀環(huán)境方面,營(yíng)造語(yǔ)言感知環(huán)境可以通過(guò)教師與學(xué)生的交流、教師對(duì)學(xué)生的心理暗示等手段,提高大學(xué)生的語(yǔ)言感知能力。教師在教學(xué)中都有這樣的經(jīng)歷,即在課堂上學(xué)生回答問(wèn)題之后,給予適當(dāng)?shù)目陬^表?yè)P(yáng),這樣會(huì)極大激發(fā)該學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,起到較好的教學(xué)效果。當(dāng)然僅運(yùn)用激勵(lì)理論還不足以最大限度的優(yōu)化大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)的語(yǔ)言感知環(huán)境。
在大學(xué)英語(yǔ)課程的課堂教學(xué)中,多媒體設(shè)備的使用越來(lái)越普遍,從視覺(jué)、聽覺(jué)方面對(duì)學(xué)生的英語(yǔ)學(xué)習(xí)進(jìn)行了強(qiáng)化。但是多媒體教學(xué)也帶來(lái)了一個(gè)問(wèn)題,筆者在教學(xué)實(shí)踐中發(fā)現(xiàn),課堂教學(xué)過(guò)程中教師的主動(dòng)作用有逐步弱化的傾向。對(duì)于英語(yǔ)學(xué)習(xí),大學(xué)生更傾向于通過(guò)某個(gè)技術(shù)手段獲得相應(yīng)的語(yǔ)言能力,如語(yǔ)言訓(xùn)練軟件的開發(fā)與應(yīng)用,各種所謂的“秘籍寶典”參考書,短期的速成培訓(xùn)等。甚至有少數(shù)大學(xué)生認(rèn)為,不通過(guò)正常的英語(yǔ)課堂教學(xué),只需要個(gè)人自學(xué)就可以完成語(yǔ)言知識(shí)的獲得,這是一種唯外部環(huán)境論的錯(cuò)誤傾向。大學(xué)英語(yǔ)課程中的多媒體教學(xué)在強(qiáng)調(diào)從聲、光、視、電等方面加強(qiáng)語(yǔ)言感知環(huán)境的同時(shí),也在弱化教師在課堂教學(xué)中的主動(dòng)性,將語(yǔ)言的交互式學(xué)習(xí)變成了一種簡(jiǎn)單的人機(jī)學(xué)習(xí)過(guò)程。教學(xué)實(shí)踐證明,僅僅通過(guò)多媒體手段難以達(dá)到較好的教學(xué)效果,學(xué)生對(duì)語(yǔ)言的感知能力會(huì)逐漸喪失。這也是在我國(guó)教育體系中,為什么經(jīng)過(guò)數(shù)年的英語(yǔ)學(xué)習(xí)后,學(xué)生仍舊難以掌握英語(yǔ)這門語(yǔ)言的一個(gè)重要原因。
筆者認(rèn)為要想提高學(xué)生的語(yǔ)言習(xí)得能力,必須加強(qiáng)教師對(duì)教學(xué)環(huán)境的掌控能力,營(yíng)造一種有利于書本知識(shí)內(nèi)化為語(yǔ)言能力的語(yǔ)言環(huán)境,相對(duì)應(yīng)的也就是提高學(xué)生對(duì)非母語(yǔ)語(yǔ)言的敏感度。通過(guò)多年來(lái)教授英語(yǔ)演講課程和輔導(dǎo)學(xué)生參加演講比賽的經(jīng)驗(yàn),筆者認(rèn)為不僅要在課下鼓勵(lì)學(xué)生練習(xí)演講提高英語(yǔ)水平,教師在課堂上也應(yīng)該重視英語(yǔ)演講技巧的運(yùn)用,將其作為大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中的一個(gè)重要手段,作為語(yǔ)言交際的一個(gè)重要手段。教師應(yīng)該通過(guò)邏輯嚴(yán)密、語(yǔ)言生動(dòng)、感染力強(qiáng)的課堂英語(yǔ)演講,提高學(xué)生對(duì)英語(yǔ)的語(yǔ)言感知能力和敏感度。
課堂英語(yǔ)演講中要注意以下問(wèn)題:一是將教學(xué)內(nèi)容轉(zhuǎn)換成預(yù)設(shè)的話題和語(yǔ)言模塊,在演講中有意識(shí)、有頻率的重復(fù),讓學(xué)生對(duì)語(yǔ)言模塊的感知產(chǎn)生強(qiáng)化和模仿效果;二是注意演講技巧的使用,在詞匯使用上、語(yǔ)氣變化上以及嗓音的運(yùn)用上,針對(duì)大學(xué)生的心理狀態(tài)有意識(shí)的使用懸念、引導(dǎo)等技巧,調(diào)動(dòng)學(xué)生在語(yǔ)言感知方面的注意力;三是通過(guò)回答問(wèn)題或者爭(zhēng)論,讓大學(xué)生將語(yǔ)言知識(shí)不斷轉(zhuǎn)換成自己的“語(yǔ)言”;四是鼓勵(lì)學(xué)生運(yùn)用演講技巧來(lái)強(qiáng)化自身的表達(dá)能力,減少課堂上“悶頭聽課”、“做啞巴學(xué)生”的現(xiàn)象。
作為與學(xué)生進(jìn)行課堂互動(dòng)的一種方式,課堂教學(xué)中的英語(yǔ)演講要求教師具有足夠的個(gè)性魅力,以及對(duì)學(xué)生的學(xué)習(xí)心理要有準(zhǔn)確把握,同時(shí)兼顧學(xué)生水平、性別及學(xué)習(xí)習(xí)慣等諸多語(yǔ)言感知環(huán)境因素。傳統(tǒng)大學(xué)教學(xué)中的英語(yǔ)課堂演講,大多數(shù)只是作為一種單方面的語(yǔ)言示范,著眼于教學(xué)任務(wù)的完成,而不注重教師、學(xué)生及課堂環(huán)境三者之間的綜合考量,不注重作為一種交互式的合作過(guò)程。因此,在大學(xué)英語(yǔ)課堂教學(xué)中運(yùn)用英語(yǔ)演講改善與利用語(yǔ)言感知環(huán)境提高大學(xué)生的語(yǔ)言感知能力,具有十分重要的研究和應(yīng)用價(jià)值。
三、課堂演講的語(yǔ)言感知環(huán)境效果測(cè)定與評(píng)價(jià)
為測(cè)試課堂演講的語(yǔ)言感知環(huán)境效果,筆者將同一專業(yè)的2個(gè)水平相近的大學(xué)英語(yǔ)班(每班24人)作為實(shí)驗(yàn)對(duì)象,一個(gè)班仍按原有教學(xué)計(jì)劃上課;另外一個(gè)班則在教學(xué)中主動(dòng)加入預(yù)設(shè)話題和語(yǔ)言模塊的簡(jiǎn)短演講,并有針對(duì)性的引導(dǎo)學(xué)生對(duì)話題和預(yù)設(shè)語(yǔ)言模塊進(jìn)行討論。經(jīng)過(guò)一學(xué)期的實(shí)踐,2個(gè)班在課堂氣氛、學(xué)生學(xué)習(xí)成績(jī)方面都有了較大的差異。筆者通過(guò)問(wèn)卷調(diào)查的方式對(duì)學(xué)生上課情況做了調(diào)查,調(diào)查的統(tǒng)計(jì)結(jié)果見表1。
可以明顯看到,加強(qiáng)課堂演講教學(xué)后,大學(xué)生積極卷入課堂學(xué)習(xí)的程度提高了,同時(shí)還降低了其對(duì)課堂英語(yǔ)學(xué)習(xí)的抵觸情緒,起到了增強(qiáng)大學(xué)生語(yǔ)言學(xué)習(xí)感知能力的效果。調(diào)查中還發(fā)現(xiàn)在加強(qiáng)演講教學(xué)的班級(jí)里,幾乎所有的學(xué)生都清晰的了解自己的課堂學(xué)習(xí)效果,如學(xué)會(huì)某個(gè)短語(yǔ)、某個(gè)句型;而在執(zhí)行原教學(xué)計(jì)劃的班級(jí)里,大部分學(xué)生對(duì)自己的課堂學(xué)習(xí)效果缺乏清晰的認(rèn)識(shí),分不清楚是學(xué)會(huì)了還是沒(méi)學(xué)會(huì)。這種截然不同的情況,以前往往是在一個(gè)班級(jí)中優(yōu)等生與差等生的身上看到的。如在執(zhí)行原教學(xué)計(jì)劃的班級(jí)中,感覺(jué)上課較容易或較輕松的學(xué)生,基本都是CET四級(jí)成績(jī)?cè)?50分以上的學(xué)生;而很多選擇“一般”選項(xiàng)的學(xué)生則大部分在上一次CET四級(jí)考試中沒(méi)有通過(guò)。學(xué)習(xí)成績(jī)較好的學(xué)生,更傾向于在課堂上與教師進(jìn)行交流,主動(dòng)強(qiáng)化語(yǔ)言感知環(huán)境??梢钥闯?,通過(guò)加強(qiáng)課堂英語(yǔ)演講,營(yíng)造教學(xué)過(guò)程中的語(yǔ)言感知環(huán)境,大學(xué)生對(duì)語(yǔ)言感知的能力得到了明顯提高,語(yǔ)言代入感增強(qiáng),從而帶動(dòng)了其對(duì)教學(xué)內(nèi)容的吸收與轉(zhuǎn)化。
另外,根據(jù)學(xué)生的反饋信息,以往的課堂演講教學(xué)之所以效果不大,是由于教師對(duì)學(xué)生的感知程度把握的不夠清晰,沒(méi)能做到降低詞匯難度,循序漸進(jìn),使得學(xué)生很快就因?yàn)槁牪欢?、跟不上?jié)奏而放棄。筆者在實(shí)踐中也發(fā)現(xiàn),很多學(xué)生雖然有5000以上的詞匯量,但實(shí)際運(yùn)用能力卻遠(yuǎn)遠(yuǎn)低于這個(gè)水平。從這個(gè)情況來(lái)看,大學(xué)英語(yǔ)課程的演講教學(xué)很大一部分是在彌補(bǔ)中學(xué)階段英語(yǔ)學(xué)習(xí)中缺失的那部分語(yǔ)言訓(xùn)練,這是大學(xué)英語(yǔ)教師在制定演講教學(xué)計(jì)劃時(shí)要特別注意的一點(diǎn)。
四、結(jié)論
大學(xué)英語(yǔ)課堂教學(xué)過(guò)程中,教師積極主動(dòng)的使用英語(yǔ)演講可以調(diào)動(dòng)大學(xué)生的學(xué)習(xí)積極性,提高他們的語(yǔ)言感知能力,更容易的卷入到課堂環(huán)境中,取得較好的學(xué)習(xí)效果。對(duì)于大學(xué)英語(yǔ)教師,英語(yǔ)課堂演講不僅要求其具備有較高的技巧水平,而且要求教師在難易程度和針對(duì)性的控制上,也要有相當(dāng)高的掌握能力。對(duì)于國(guó)內(nèi)教師而言,首先要克服自身的語(yǔ)言障礙,針對(duì)不同水平、不同性別的學(xué)生流利的進(jìn)行語(yǔ)言“輸出”,這對(duì)于大部分英語(yǔ)教師來(lái)說(shuō)是個(gè)艱巨的挑戰(zhàn)。特別是我國(guó)的教育體系中對(duì)交互式的、主動(dòng)引導(dǎo)式的教學(xué)環(huán)節(jié)應(yīng)用較少,為此教師所受到的演講專業(yè)訓(xùn)練十分有限。當(dāng)然,近年來(lái)這一情況也正逐步改善,外研社在2012年的全國(guó)高等學(xué)校英語(yǔ)教師教育與發(fā)展系列研修班培訓(xùn)中,也明確的將“有效課堂”列到了培訓(xùn)的首位,特別強(qiáng)調(diào)了“Effective presentations;Effective reading & writing activities;Designing cooperative learning for the EFL classroom”。這也是在強(qiáng)調(diào)課堂語(yǔ)言感知環(huán)境的重要性,說(shuō)明在提高學(xué)生的學(xué)習(xí)有效性上,以演講教學(xué)為代表的合作、互動(dòng)、引導(dǎo)模式已成為一種必然。
參考文獻(xiàn):
[1]石定栩.生成轉(zhuǎn)換語(yǔ)法的理論基礎(chǔ)[J].外國(guó)語(yǔ),2007,(4):6-13.
[2]束定芳.外語(yǔ)課堂教學(xué)新模式芻議[J].外語(yǔ)界,2006,(4):21-29.
[3]孫云梅.大學(xué)綜合英語(yǔ)課堂環(huán)境調(diào)查與研究[J].外語(yǔ)教學(xué)與研究,2010,(6):59-60.
(責(zé)任編輯:孫晴)