張建 夏光富 李金正
摘要 文章從哲學(xué)角度探討了編輯活動(dòng)的一般特點(diǎn)。編輯活動(dòng)既不是傳統(tǒng)意義上所理解的編輯主體對(duì)現(xiàn)成文本客體的單向度的操作加工,也不是一種自我封閉的靜態(tài)的結(jié)構(gòu)系統(tǒng),而是一種主體交互性、動(dòng)態(tài)生成性和符號(hào)創(chuàng)造性的活動(dòng),它具有向未來無限開放的價(jià)值取向。對(duì)編輯活動(dòng)的這種理解既矯正了靜止化、片面化的現(xiàn)成論認(rèn)識(shí)觀,又避免了編輯主客體及其存在語境之間的封閉對(duì)立,同時(shí)還強(qiáng)調(diào)了編輯活動(dòng)的創(chuàng)造性、審美性特點(diǎn),能夠更加深刻和系統(tǒng)地反映編輯活動(dòng)的客觀情狀。
關(guān)鍵詞 編輯活動(dòng)特點(diǎn) 交互主體 動(dòng)態(tài)性關(guān)系 創(chuàng)造性符號(hào)活動(dòng)
張建,美學(xué)博士,重慶郵電大學(xué)傳媒藝術(shù)學(xué)院影視編導(dǎo)與傳播系副主任;夏光富,重慶郵電大學(xué)傳媒藝術(shù)學(xué)院院長(zhǎng),新聞與傳播學(xué)教授;李金正,重慶大學(xué)出版社。
從寬泛的意義上來講,編輯活動(dòng)是指在一定的社會(huì)文化語境中,編輯主體依據(jù)自身的技術(shù)、知識(shí)和經(jīng)驗(yàn),結(jié)合市場(chǎng)需求和受眾趣味進(jìn)行策劃、組稿、文字編輯、版式設(shè)計(jì)等,以形成符合一定指標(biāo)規(guī)范體系的紙質(zhì)、音像或數(shù)字文本的符號(hào)性、創(chuàng)造性活動(dòng)。其中,編輯主體亦即編者或編輯,在某種意義上,編輯主體既聯(lián)通了讀者和作者,亦是這二者本身;文本是指編輯活動(dòng)的對(duì)象,根據(jù)不同的闡釋向度,文本亦作原稿、作品或源文本;社會(huì)文化語境,這里指的是特定的編者和文本的存在語境。編者、文本及其存在語境這三者共同構(gòu)成了編輯活動(dòng)的結(jié)構(gòu)性要素,三者之間緊密相關(guān)、密不可分,這一關(guān)系模式使編輯活動(dòng)呈現(xiàn)如下特點(diǎn):
一、編輯活動(dòng)是一種交互性活動(dòng)
編輯活動(dòng)絕不是傳統(tǒng)意義上所理解的編輯主體對(duì)文本客體的單向度的操作加工。誠(chéng)然,編者以其技術(shù)規(guī)范和個(gè)性風(fēng)格改造了文本,使文本存在于具體的操作場(chǎng)域之中,并最終被納入特定的指標(biāo)規(guī)范體系。但是,事實(shí)上,不僅任何具體的操作主體和客體對(duì)象都存在于召喚和被召喚的關(guān)系模式之中,而且,每一個(gè)被經(jīng)驗(yàn)到的文本自身的知識(shí)也將被深深嵌入主體性結(jié)構(gòu)之中,成為其不可分割的一部分,這部分又將進(jìn)一步轉(zhuǎn)化為編者的知識(shí)經(jīng)驗(yàn)或“先結(jié)構(gòu)”,從而不斷地拓寬其接受空間,進(jìn)而將其帶入編輯活動(dòng)中來,如此反復(fù),以至構(gòu)成了一個(gè)無限開放的循環(huán)結(jié)構(gòu)。不只如此,在編輯活動(dòng)的結(jié)構(gòu)要素中,文本與文本、文本與語境、編者與編者等的關(guān)系莫不如是,這種關(guān)系模式正如學(xué)者所言:“60年來的編輯學(xué)研究發(fā)現(xiàn),編輯主體在架構(gòu)文化媒介的過程中,其主體性往往并不表現(xiàn)為單一的、孤立的個(gè)體獨(dú)創(chuàng)性,而是與創(chuàng)作主體、復(fù)制主體、閱讀主體等交互啟發(fā)、協(xié)力推進(jìn)的組合性創(chuàng)構(gòu)。其創(chuàng)構(gòu)的成果(即上文所謂的文本——引者注),也是具有共生性和交互性的媒介?!盵1]在此意義上,編輯活動(dòng)就是密密交織的編輯關(guān)系網(wǎng)絡(luò)的展開過程。
據(jù)此,編輯學(xué)研究,從根本上來說就是一種編輯關(guān)系研究,它要探討編輯活動(dòng)的各種構(gòu)成要素以及它們之間錯(cuò)綜復(fù)雜的網(wǎng)絡(luò)關(guān)系,而不是傳統(tǒng)意義上所理解的單純的編輯主體對(duì)文本客體的審讀、編排、設(shè)計(jì)等具體的工作環(huán)節(jié)。這些環(huán)節(jié)在整個(gè)編輯學(xué)理論架構(gòu)中固然不可或缺,但它遠(yuǎn)不是全部,更不是全部的重心之所在;僅就編輯關(guān)系網(wǎng)絡(luò)中編輯主體與文本客體的關(guān)系而言,編輯學(xué)就不僅要研究“編者向文本的生成”問題(這是傳統(tǒng)邏輯的進(jìn)路),而且要考查“文本向編者的生成”問題,即編輯主體所歷經(jīng)的實(shí)踐過程對(duì)其自身的經(jīng)驗(yàn)性塑造,這也就是上文所述文本知識(shí)對(duì)編輯主體經(jīng)驗(yàn)結(jié)構(gòu)的植入,以及由此造成的兩者之間的循環(huán)關(guān)系結(jié)構(gòu)。顯而易見,編輯主體和文本客體各自都不是封閉性、對(duì)立性的存在,而是一種相互融入、相互包含、相互依存的交往過程。
二、編輯活動(dòng)是動(dòng)態(tài)性地生成的,而不是一種現(xiàn)成性的存在
編輯活動(dòng)是一種交互性的關(guān)系網(wǎng)絡(luò)的展開過程,這也就意味著,一旦進(jìn)入編輯關(guān)系網(wǎng)絡(luò),或者說,每一個(gè)獨(dú)立的編輯事件一旦發(fā)生,編者、文本及其存在語境這三個(gè)要素必然都將變換其現(xiàn)成性的存在方式,進(jìn)入具體的編輯情境:首先,作為編輯主體,編者必須克服其日常性,正如我們所了解到的那樣,一切私念、松散、怠惰等等現(xiàn)成性的日常經(jīng)驗(yàn)都不被鼓勵(lì)帶進(jìn)編輯活動(dòng)中來,因?yàn)檫@完全不利于真正的“編輯主體”的生成;其次,作為編輯對(duì)象,文本必須克服其物理屬性,亦即,能指鎖鏈必須實(shí)時(shí)地轉(zhuǎn)化成所指意義;最后,作為編輯語境,外在世界及其關(guān)系(包括物理世界、意識(shí)形態(tài)、市場(chǎng)環(huán)境、編輯指標(biāo)規(guī)范體系等等)必須被克服其客觀實(shí)在性,成為知識(shí)經(jīng)驗(yàn),或者說,成為存在于編者意識(shí)中的知識(shí)“文本”,并參與到具體的編輯實(shí)踐中來??梢?,基于編輯活動(dòng)自身的規(guī)定性,編輯關(guān)系網(wǎng)絡(luò)一旦被打開,它的結(jié)構(gòu)要素必然會(huì)脫離其現(xiàn)成性,各自生成為編輯過程中的具體的活動(dòng)要素。
強(qiáng)調(diào)編輯工作的生成性,將編輯工作指認(rèn)為一種“活動(dòng)”,或者說一種馬克思主義意義上的具體“實(shí)踐”,本質(zhì)上都是在力求證明編輯工作是一種動(dòng)態(tài)性、過程性和事件性的行為,它絕不是孤立靜止的文本客體等待編輯主體前來改造和排定,相反,主體和客體只有在其本質(zhì)功能實(shí)現(xiàn)的過程中才真正存在。編輯主體不是任何意義上的主體,而只是編輯作業(yè)中的主體;同樣,文本客體既不是一堆現(xiàn)成的字跡凌亂的稿件,亦不是一本已審定的成書,而是當(dāng)這兩者被編輯主體所編輯時(shí)所生成的存在物。強(qiáng)調(diào)編輯活動(dòng)的動(dòng)態(tài)性和生成性的特點(diǎn)是非常重要的,在理論上,這是對(duì)編輯工作的一個(gè)重要的認(rèn)識(shí)論轉(zhuǎn)變;在實(shí)踐上,它高度強(qiáng)調(diào)了編輯工作中各種構(gòu)成元素的必要性及其復(fù)雜的動(dòng)態(tài)性關(guān)系,從而避免了對(duì)編輯工作進(jìn)行孤立、靜止和簡(jiǎn)單化的線性理解,而且也說明了具體編輯工作過程一定程度上的非特定化、非確定性特點(diǎn)。
三、編輯活動(dòng)是一種創(chuàng)造性的符號(hào)操作活動(dòng)
編輯活動(dòng)不是自我封閉的、靜態(tài)的結(jié)構(gòu)系統(tǒng),而是一個(gè)多維交叉的、不斷生成的過程,正是這種交叉性和生成性決定了它必然是一種向未來開放的、充滿不確定性因素的創(chuàng)造性過程。編輯活動(dòng)就是將編者的知識(shí)、創(chuàng)想、才情、趣味、追求、理想等貫注于具體的籌劃、整理、采錄、潤(rùn)飾、撰修、編排、審定等編輯作業(yè)中去的創(chuàng)造性過程。但是,這一過程又不同于勞動(dòng)創(chuàng)造和真正的藝術(shù)創(chuàng)作,它與前者的區(qū)別在于,編輯活動(dòng)的操作手段不是純粹物質(zhì)意義上的勞動(dòng)工具,而是被精神化了的符號(hào)工具;與后者的區(qū)別在于,藝術(shù)創(chuàng)造的符號(hào)是自我指涉的能指系統(tǒng),也就是說,藝術(shù)符號(hào)作為“審美符號(hào)……并不指稱外在事物,它僅指自身……藝術(shù)傳達(dá)的事物是超現(xiàn)實(shí)的審美意象,它沒有外延,不是抽象符號(hào),而是獨(dú)一無二的藝術(shù)形象”。[2]而編輯活動(dòng)中的符號(hào)系統(tǒng)則與此不同,它是能指和所指的交互指涉,能指符號(hào)并不具有完全的自足性或自洽性。雖然編輯符號(hào)系統(tǒng)由于牽涉到藝術(shù)文本而變得比較復(fù)雜,但是,即便是對(duì)于純藝術(shù)文本的編輯加工,也決然不同于讀者式的純粹的無功利的靜觀,因?yàn)榫庉嫽顒?dòng)同時(shí)也是一種物理實(shí)踐,它要實(shí)時(shí)地對(duì)能指符號(hào)的秩序、語法、修辭等進(jìn)行調(diào)理、修正和改觀,以使之納入特定的指標(biāo)規(guī)范體系。編輯活動(dòng)的這一物理意義上的實(shí)踐操作之維的存在,使編者從根本上不能完全達(dá)到作者和讀者的所能領(lǐng)受到的高度的審美快感,這是一種無法實(shí)現(xiàn)純粹靜觀、保持必要的審美距離的活動(dòng),在此,不斷被分割、被打斷的編輯過程使得編輯主體的經(jīng)驗(yàn)意識(shí)中無法生成一個(gè)完滿的審美意象,因此,也就上升不到傳統(tǒng)美學(xué)所設(shè)定的超越性的那種“永恒的彼岸”或“源初存在境遇”。在上述意義上,我們說,編輯活動(dòng)既不同于勞動(dòng)創(chuàng)造,也不同于純粹的藝術(shù)創(chuàng)造,它介于兩者之間,是一種在符號(hào)理性支配下的精神創(chuàng)造活動(dòng)。
對(duì)編輯活動(dòng)的這種創(chuàng)造性和美學(xué)性的理解也是非常必要的,它表明編輯活動(dòng)在本質(zhì)意義上也是一種美學(xué)實(shí)踐,盡管它未必是一種純美學(xué)的藝術(shù)創(chuàng)造活動(dòng),但一旦它具備美學(xué)的本質(zhì)屬性,也就意味著其實(shí)際作業(yè)過程必須將美學(xué)的原則和元素引介進(jìn)來,否則就是一種脫離或違背其本質(zhì)性規(guī)定的“非法操作”,最終的結(jié)果必然會(huì)帶來“不合法”的產(chǎn)品,進(jìn)而招致市場(chǎng)挫敗。這一點(diǎn)在“日常生活審美化”日益盛行、美學(xué)向編輯行業(yè)不斷逼近的今天,是非常重要的。編輯活動(dòng)的這個(gè)特點(diǎn)正為美學(xué)融入編輯過程提供了重要的理論依據(jù)。
結(jié) 語
編輯活動(dòng)的一般特點(diǎn)須在各編輯學(xué)分支學(xué)科中得到實(shí)質(zhì)性保留
以上我們?cè)谡軐W(xué)的高度深刻論述了編輯活動(dòng)的一般特點(diǎn),這些特點(diǎn)共同設(shè)定了編輯活動(dòng)的本體性規(guī)定,它既使編輯學(xué)區(qū)別于其他學(xué)科,也是普通編輯學(xué)首要的研究?jī)?nèi)容,而且,當(dāng)普通編輯學(xué)被解域化為不同的分支學(xué)科或邊緣學(xué)科時(shí),我們認(rèn)為,這些根本特點(diǎn)也應(yīng)該得到實(shí)質(zhì)性的保留,惟其如此,才能在不失一般性特點(diǎn)的前提下,在具體的學(xué)科視域中進(jìn)一步探討其特殊規(guī)定性。我們將這一點(diǎn)看做一個(gè)基本的知識(shí)學(xué)預(yù)設(shè)。
參考文獻(xiàn):
[1] 王振鐸,劉大年. 編輯學(xué)研究60年的學(xué)術(shù)發(fā)現(xiàn)[J]. 北京聯(lián)合大學(xué)學(xué)報(bào),2010(2).
[2] 楊春時(shí). 美學(xué)[M]. 北京:高等教育出版社,2004:130.