程文學(xué) 蔡瀟
摘要:主要探討了如何使用科學(xué)的記憶方法來記憶英語單詞,增強(qiáng)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,提高學(xué)生們的學(xué)習(xí)效率。
關(guān)鍵詞:記憶術(shù);聯(lián)想記憶
中圖分類號(hào):G4
文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A
文章編號(hào):1672-3198(2013)09-0134-01
筆者從事大學(xué)英語教學(xué)多年,授課學(xué)生數(shù)以千計(jì),發(fā)現(xiàn)其中絕大多數(shù)學(xué)生對(duì)英語學(xué)習(xí)或多或少缺乏興趣。究其原因,固然有教學(xué)方法和教學(xué)手段略顯陳舊落后等因素的影響,但我個(gè)人認(rèn)為,學(xué)生普遍基礎(chǔ)薄弱也是導(dǎo)致學(xué)生們?nèi)狈εd趣的重要原因。因?yàn)橛⒄Z底子薄,授課內(nèi)容難以理解,導(dǎo)致積重難返,直至“破罐子破摔”的學(xué)生大有人在。
學(xué)生英語基礎(chǔ)差主要體現(xiàn)在詞匯量的匱乏。在中英文雙語授課時(shí),大多數(shù)學(xué)生對(duì)于英語講授部分都難以理解,概其原因,皆由詞匯量極度匱乏引起。由此看來,讓學(xué)生學(xué)習(xí)并掌握一些科學(xué)的、有效率的單詞記憶法已經(jīng)迫在眉睫了。經(jīng)過多年來學(xué)習(xí)研究,以科學(xué)記憶規(guī)律為依據(jù),筆者總結(jié)出一些行之有效的單詞記憶法,希望能對(duì)廣大英語學(xué)習(xí)者有所幫助。
1記憶術(shù)的概念及原理
記憶(memory)是過去經(jīng)驗(yàn)在人腦中的反映,它是一個(gè)復(fù)雜的心理過程,是智力發(fā)展的必要條件。一切智慧的根源均在于記憶??茖W(xué)記憶研究的起點(diǎn)是德國心理學(xué)家艾賓浩斯(Hermann Ebbinghaus)1879年開始的偉大實(shí)驗(yàn)。
記憶術(shù)(mnemonics)是人為的采用特殊的方式進(jìn)行識(shí)記,以改善記憶效果的技巧和方法。據(jù)研究,人腦對(duì)一些有意義、有聯(lián)系,尤其是一些奇特甚至是恐怖的事物印象深刻。利用這些特點(diǎn),人們開發(fā)出了一些行之有效的記憶方法。
2記憶術(shù)在英語單詞記憶中的具體運(yùn)用
記憶英語單詞時(shí)可以充分發(fā)揮形象思維的能力,通過多角度自由聯(lián)想來加強(qiáng)記憶。聯(lián)想記憶法就是人們普遍使用的一種記憶術(shù)。
2.1形象(圖像)聯(lián)想記憶法
把形象與單詞記憶結(jié)合起來是一種很有效的聯(lián)想記憶法。人腦通過五感接收的信息有90%以上來自于視覺,因此,人們對(duì)視覺的記憶特別敏感。舉個(gè)例子,多年未見的老同學(xué)重逢,也許一時(shí)想不起他(她)的名字,但你往往會(huì)認(rèn)出他的相貌。這說明人的形象記憶比文字記憶要深刻得多。利用這一點(diǎn),如果能把單詞記憶和形象思維結(jié)合起來,單詞記憶就會(huì)變得容易起來。比如,看到森林之王老虎,就聯(lián)想到英文單詞tiger;看到電視聯(lián)想到television。動(dòng)詞也可以用這種方法聯(lián)想,如fight可以想象為兩個(gè)壯漢在打架,拳來腳往;bathe則可以聯(lián)想為寒冷的冬天美美的洗上一個(gè)熱水澡。凡是眼睛所見,都可以將其和英語單詞聯(lián)系起來記憶。
2.2歸類聯(lián)想法
這種方法是將歸屬為一類或同屬一個(gè)范疇的詞匯放到一起進(jìn)行聯(lián)想。這樣做的好處是,能理順已學(xué)單詞,迅速擴(kuò)充學(xué)生們的詞匯量。還是舉例說明,說到subject(學(xué)科),就能聯(lián)想到Chinese, mathematics, English, 還有politics, history, geography, biology, PE等等。說到animals(動(dòng)物),就能聯(lián)想到一些家養(yǎng)動(dòng)物dog, cat,cattle等,還能聯(lián)想到crocodile,lion,kangaroo,dragonfly,dinosaur等等。
2.3對(duì)比聯(lián)想法
對(duì)比聯(lián)想法分為幾種。
第一種,近義聯(lián)想法。將相近詞義的單詞放在一起來記,比如,表示思考的單詞有think, guess, consider, ponder和debate等。
第二種,形近單詞聯(lián)想。將單詞拼寫很接近的單詞聯(lián)系起來記憶。例如:philosophy-psychology,heroin-heroine,adapt-adept-adopt等。
第三種,反義聯(lián)想法。與第一種相反將詞義相反或相對(duì)的單詞對(duì)比記憶,如above-below, safe-dangerous,strong-weak等。
2.4句子記憶法
筆者在向外籍教師詢問英美人士是如何記憶單詞的時(shí)候,他們都提到了利用句子來記憶單詞這一方法。句子記憶也是一種聯(lián)想,屬于整體局部聯(lián)想。單詞在句子中被賦予了具體的含義,比孤立的單詞更容易記憶。在句子中,根據(jù)上下文意思和特定的語言環(huán)境,可以推測(cè)出生詞的含義,有利于單詞記憶。例如:He was a prestidigitator who entertained the children by pulling rabbits out of hats, swallowing fire, and other similar tricks.此句中,who引導(dǎo)的定語從句對(duì)生詞"prestidigitator"的詞義給出了非常清楚的定義。根據(jù)這一定義,讀者就不難猜測(cè)出prestidigitator的詞義。能從帽子里拉出兔子、吞火和玩其他類似的把戲的人不就是變戲法的人嗎?因此,"prestidigitator"一詞的詞義就應(yīng)是“變戲法者、魔術(shù)師”。
2.5奇特聯(lián)想法
人的思維就是如此,對(duì)平常的事物司空見慣,甚至熟視無睹,但是對(duì)一些反常、怪異,甚至是恐怖,血腥的事物記憶深刻,歷久彌新。因此,利用一些奇特、怪異的聯(lián)想來記憶單詞,也能取得意想不到的效果。
《瘋狂英語》創(chuàng)始人李陽老師在中央電視臺(tái)《詠樂匯》節(jié)目中提到過他的一次經(jīng)歷。當(dāng)時(shí)正好是午飯時(shí)間,飛機(jī)上有兩個(gè)中國老太太,美國空姐推著車子喊道:“fish or chicken?(要魚還是雞)”兩個(gè)老太太不懂英文,不敢隨便開口。李陽便教她們:“魚有刺,吃起來很費(fèi)事,所以是fish(費(fèi)事);雞有骨頭,要邊吃邊啃,叫chicken(吃肯)?!苯?jīng)他這么一講,兩個(gè)老太太很快就記住了。這就是奇異聯(lián)想法的具體運(yùn)用。
依葫蘆畫瓢,我也開始利用奇異聯(lián)想法來記憶單詞,并將之應(yīng)用于教學(xué)中。比如,學(xué)生們老是記不住mathematics(數(shù)學(xué))這個(gè)單詞,于是我就這樣給他們講:設(shè)想有兩位同學(xué),一位叫做麥斯(math),另一個(gè)叫做科斯(cs),科斯同學(xué)的數(shù)學(xué)成績(jī)很差,不及格就要留級(jí),迫于無奈,他就央求數(shù)學(xué)
成績(jī)很好的麥斯同學(xué)賣給他一份答案。這樣,就有了“麥斯賣題給科斯(mathematics)”。賣什么題呢?數(shù)學(xué)題。這個(gè)單詞就是數(shù)學(xué)的意思。這樣一講,所有的學(xué)生都在很短的時(shí)間內(nèi)記下了這個(gè)單詞。
再如,freshman,我將它記為中文“弗認(rèn)識(shí)門”,即不認(rèn)識(shí)門之意。那么什么人不認(rèn)識(shí)門呢?當(dāng)然是新來的,剛好符合freshman(大一新生,新人)的意思。
這樣的例子還有很多,如innocent(無罪的)可聯(lián)想為:里面(in)沒有(no)一分錢(cent),因此他是無罪的;demise—地埋尸(音聯(lián))—死亡(義聯(lián))。
當(dāng)然,除了聯(lián)想記憶法之外,還有一些其他的記憶方法:
(1)詞根詞綴記憶法。
詞根詞綴記憶法是一種行之有效的記憶法,GRE詞匯書就廣泛采用這種方法。不同的詞根詞綴進(jìn)行組合,能夠產(chǎn)生出豐富多變的詞義和詞性,是擴(kuò)展詞匯量的最佳方法之一,例如:
Impossible(不可能的):im(表否定)+poss(可能)+ble(具有...性質(zhì)的);
biography(傳記):bio(生命)+graphy(寫)——記錄生命——傳記;
misanthropy厭惡人類:mis厭惡,anthrop人類,-y名詞后綴。
(2)興趣記憶法。
俗話說:“興趣是最好的老師。”有了興趣,學(xué)生有了學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī),會(huì)產(chǎn)生意想不到的效果。對(duì)于英語教學(xué),我們也可以利用興趣作為突破口提高學(xué)生們的單詞記憶效率。人們往往能夠瞬間記住感興趣的事物且不易忘記,我們正好可以利用這一點(diǎn)。假如某學(xué)生喜歡玩電腦游戲,大可讓他在玩游戲的同時(shí),留心電腦游戲中的英文內(nèi)容。要知道,市面上的電腦游戲絕大部分都是英文的,比如星際爭(zhēng)霸、魔獸世界等。一些流行的中文游戲也帶有英文。比如騰訊公司的QQ游戲QQ牧場(chǎng)、QQ農(nóng)場(chǎng)。游戲中的植物和動(dòng)物配有圖片,中英文對(duì)照,甚至還有英文發(fā)音,生動(dòng)有趣,為什么就不可以拿這些來作為英文單詞記憶的材料呢?
有的學(xué)生對(duì)英文電影、電視和歌曲感興趣,可以多看英文電影、美劇,學(xué)習(xí)英文歌曲,既不會(huì)枯燥又能取得很好的學(xué)習(xí)效果,何樂而不為?
其實(shí),語言本身就是這個(gè)社會(huì)的一部分,它關(guān)系到生活的方方面面,只要有心,總能找到自己的興趣作為突破口的。
3教學(xué)實(shí)踐和總結(jié)
這幾年來,我陸續(xù)將一些總結(jié)出來的單詞記憶法傳授給各班學(xué)生。從反饋的情況來看,只要采用了這些記憶方法并持之以恒的學(xué)生,對(duì)英語學(xué)習(xí)的興趣日趨濃厚,英語成績(jī)也得到了較大提高。
英語單詞記憶是一項(xiàng)浩大的工程,除了采用一些適合自己的科學(xué)記憶方法之外,還需要毅力。艾賓浩斯記憶曲線告訴我們,記憶很難,遺忘卻很輕松,科學(xué)記憶的原則之一就是用進(jìn)廢退。因此,只有不斷的重復(fù),才是提高記憶效率最有力的保障。
參考文獻(xiàn)
[1]車麗萍.記憶術(shù)——科學(xué)的記憶方法[M].上海:上海教育出版社,2006.
[2]華龍寶.探快速記憶法[M].上海:華東理工大學(xué)出版社,2005.