国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

半截話的修辭之美

2013-04-12 00:00:00韋文華
語文建設(shè) 2013年3期

日常交往過程中,人們離不開言語的交流。交流的過程往往因?yàn)檠哉Z系統(tǒng)的不確定性,出現(xiàn)言語信息缺失現(xiàn)象,形成半截話。半截話俗稱“未盡話語”,是說話者由于某種原因,在不能完整地表達(dá)一句話的情況下,用省略號(hào)或破折號(hào)的方式將話停止,話未說完。

高明的作者常常使用半截話這樣一種留白藝術(shù),帶給讀者想象的藝術(shù)空間,使作品韻味無窮。感悟中學(xué)語文教材中半截話的修辭之美,需要教師用智慧與激情引導(dǎo)學(xué)生用心去思考。

一、半截話修辭的類型

(一)因詢問而主動(dòng)形成的半截話

在一問一答的詢問過程中形成“半截話”主要有兩個(gè)原因:一是說話者在表達(dá)過程中有強(qiáng)烈的主觀意愿,需要得到聽話者的回答,但是又害怕說話中遭到拒絕沒有面子,因此常常采用半截話的說話方式;二是對(duì)話雙方故意用半截話代替對(duì)自己意圖的詮釋,減少想知道問題答案的急切性。用試探的方式隱晦地激發(fā)聽話者的認(rèn)知系統(tǒng),及時(shí)表明自己的觀點(diǎn),在說話過程中處于主動(dòng)地位。例如魯迅在《孔乙己》中寫道:

一個(gè)喝酒的人說道,“他怎么會(huì)來?……他打折了腿了?!闭乒裾f,“哦!”……“后來怎么樣?”“怎么樣?先寫服辯,后來是打,……”“后來呢?”“后來打折了腿了?!薄按蛘哿嗽鯓幽??”“怎樣?……誰曉得?許是死了?!?/p>

在這段對(duì)話中,掌柜的問話很簡(jiǎn)短,表面上似乎漠不關(guān)心,但實(shí)際上卻急于想弄清孔乙己的真實(shí)情況,不過關(guān)心的是孔乙己所欠的酒錢。掌柜的采用半截話的方式,既顯示自己的態(tài)度,又不直接表明,彰顯自己的身份和地位。這段在詢問中主動(dòng)形成的半截話,鮮活地反映出了孔乙己身份的尷尬,“活著”是人們?nèi)⌒Φ膶?duì)象,“死了”也無所謂。

(二)因忌諱性話語而形成的半截話

面對(duì)禁忌語與需要避諱的話題時(shí),委婉語的使用顯得尤為重要,多數(shù)情況下用委婉語替代禁忌語的用法還是顯得捉襟見肘。其實(shí),說話者可以不將這些詞語說出,讓其成為交際的空白,也能夠清晰表達(dá)出意圖。例如,楊絳的《老王》:

過了十多天,我碰見老王同院的老李。我問:“老王怎么了?好些沒有?”

“早埋了?!?/p>

“呀,他什么時(shí)候……”

“什么時(shí)候死的?就是到您那兒的第二天?!?/p>

如果“我”直接問“老王什么時(shí)候死了”或者“老王去世了”,會(huì)感覺對(duì)不起老王身前對(duì)于自己的種種好。也正是由于“我”對(duì)老王有著很復(fù)雜的感情,感謝老王曾經(jīng)的關(guān)愛,不忍心也不愿意提到那個(gè)詞,所以采用半截話的說話方式,將“死”字避諱掉了,同時(shí)也避諱掉作者愧疚、同情、不安的心緒。疑點(diǎn)變得模糊,就不容易犯忌諱了。

(三)因不可抗因素,無法自控而被迫中斷形成的半截話

在說話過程中,說話者因?yàn)樯眢w原因、環(huán)境因素、說話人情緒等不可抗拒力的影響,無法完整、清晰地表達(dá)自己的主觀意圖而被迫中斷形成的半截話,體現(xiàn)出說話者身不由己的苦衷。如王愿堅(jiān)的《七根火柴》:

那同志抬起一雙失神的眼睛,呆滯地望了盧進(jìn)勇一眼,吃力地抬起手推開他的胳膊,嘴唇翕動(dòng)了好幾下,齒縫里擠出了幾個(gè)字:“不,沒……沒用了?!?/p>

“記住,這,這是,大家的!”他驀地抽回手去,深深地吸了一口氣,用盡所有的力氣舉起來,直指著正北方向:“好,好同志……你……你把它帶給……”

紅軍戰(zhàn)士臨終遺言雖然因?yàn)樯眢w原因沒有表達(dá)完整,但是讀者從他拼盡生命力氣、用心囑托中可以完全領(lǐng)會(huì)到他對(duì)黨、對(duì)革命事業(yè)的無限忠誠?!镀吒鸩瘛分屑t軍戰(zhàn)士的半截話不僅是當(dāng)時(shí)情況的真實(shí)再現(xiàn),同時(shí)也較好地推動(dòng)了故事情節(jié)的發(fā)展,升華了人物形象。

(四)因認(rèn)知負(fù)荷的增加而主動(dòng)中斷形成的半截話

“從某種程度上講,說話者發(fā)出的話語數(shù)量與向聽話者傳遞的信息量成正比,同等條件下,信息量越大,說話者理解越容易,付出的努力也就越小,認(rèn)知負(fù)荷越??;反之,則較為困難,付出的努力也就越大,認(rèn)知負(fù)荷越大?!闭f話者在說話中信息量越大,聽話者所掌握的知識(shí)就越多,分析就越透徹。如果說話者在說話中極大的信息量讓聽話人增加認(rèn)知負(fù)荷,增加了他的心理負(fù)擔(dān),產(chǎn)生不可控的緊張情緒,就會(huì)導(dǎo)致說話中斷,形成半截話。例如莫泊?!段业氖迨逵诶铡分?,當(dāng)船長(zhǎng)告訴菲利普,眼前這個(gè)窮困潦倒的家伙正是于勒時(shí):

我的父親臉色早已煞白,兩眼呆直,啞著嗓子說:“啊!啊!原來如此……如此……我早就看出來了!……謝謝您。船長(zhǎng)?!?/p>

他坐在長(zhǎng)凳上結(jié)結(jié)巴巴地說:“是他,真是他!”然后他就問:“咱們?cè)趺崔k呢?”

從“我”父親結(jié)結(jié)巴巴的半截話中,我們不難看出:船長(zhǎng)的話語系統(tǒng)越清晰,說明的情況越透徹,“父親”心理的恐懼就越多,認(rèn)知負(fù)荷壓力也越大,從而產(chǎn)生了他斷斷續(xù)續(xù)的半截話。恰當(dāng)形象的半截話生動(dòng)地展現(xiàn)了菲利普夫婦突然發(fā)現(xiàn)事情真相后,那種內(nèi)心深處的失望、恐懼、擔(dān)心……復(fù)雜情緒活靈活現(xiàn)地展現(xiàn)出來。

二、半截話修辭的審美功能

(一)關(guān)注焦點(diǎn)、極盡夸張之美

大多數(shù)的半截話語義形式都帶有夸張的修辭特點(diǎn)?!鞍虢卦捀袷街袥]有說出來的部分很多都是狀態(tài)補(bǔ)語,不把狀態(tài)補(bǔ)語明確說出來,客觀上造成了一種難以用語言表達(dá)或一時(shí)找不到合適的字眼的感覺,起著夸張的作用。”利用半截話夸張的修辭特點(diǎn),不僅可以很好地表現(xiàn)人物內(nèi)心活動(dòng),而且可以烘托環(huán)境氣氛,使夸張效果達(dá)到極致,更為凸顯人物性格、創(chuàng)造情境。如《最后一課》中:

“我的朋友們啊,”他說,“我——我——”

但是他哽住了,他說不下去了。

他轉(zhuǎn)身朝著黑板,拿起一支粉筆,使出全身的力量,寫了兩個(gè)大字:

“法蘭西萬歲!”

這段文字活靈活現(xiàn)地烘托出韓麥爾先生偉大的愛國情懷。當(dāng)韓麥爾先生得知必須離開朝夕相處的學(xué)生、離開工作了四十年的學(xué)校,被迫放棄說了一輩子的母語時(shí),韓麥爾先生的內(nèi)心極其痛苦,面對(duì)自己的學(xué)生,韓麥爾先生“失聲”了,他說不出話來,所以韓麥爾“夸張”地“哽住了”。在文本中,韓麥爾先生“夸張”的半截話,不僅準(zhǔn)確地表達(dá)出入物的內(nèi)心感受,體現(xiàn)人物精神,而且較好地烘托出敵人襲來時(shí)國家岌岌可危的現(xiàn)狀。

(二)含蓄深沉、簡(jiǎn)潔明了之美

半截話表達(dá)方式簡(jiǎn)潔、明了,在最短時(shí)間內(nèi)用最少的文字,鮮活生動(dòng)地表達(dá)完整的意思,充分體現(xiàn)口語的經(jīng)濟(jì)性特點(diǎn)。司空?qǐng)D在《詩品》中坦言:“不著一字,盡得風(fēng)流;語不涉難,若不堪憂?!眲⑽踺d在《藝概》中描述:“詞之妙,莫妙于以不言言之。非不言也,寄言也?!蔽谋局械陌虢卦捳Э丛捨凑f完,留下漏洞,實(shí)則是有著無比豐富的潛在信息量,達(dá)到了“此時(shí)無聲勝有聲”,“此時(shí)無言勝有言”的美學(xué)效果。半截話修辭中的語義留白無疑是這種“無言之美”“言簡(jiǎn)意賅”的最好闡釋。例如魯迅《祝?!分校?/p>

“怎么死的?”

“怎么死的?——還不是窮死的?”

“可惡!然而……,”四叔說

這一天是四嬸自己煮午飯;他們的兒子阿牛燒火

午飯之后,衛(wèi)老婆子又來了

“可惡!”四叔說

寥寥數(shù)語,鮮活地將封建家長(zhǎng)制下,人與人之間難以逾越的鴻溝刻畫得淋漓盡致。例文中,四叔的話是極少的,但是在他的半截話中,卻滲透著封建主人不怒自威的丑惡嘴臉。只憑寥寥數(shù)語,就為文章增添了含蓄典雅、簡(jiǎn)潔明了之美。

(三)制造懸念、語意未盡之美

“半截話說一半留一半,其留下的空白給讀者提供了廣闊的聯(lián)想空間,接受者可以盡情發(fā)揮自己的想象力和理解力去加以填補(bǔ)?!崩缛私贪娓咧姓Z文第六冊(cè)《黛玉之死》中:

……探春過來,摸了摸黛玉的手,已經(jīng)涼了,連目光也都散了,兩人正哭著叫人端水來給黛玉擦洗,李紈趕忙進(jìn)來了三人才見了,不及說話剛擦著,猛聽黛玉直聲叫道:“寶玉!寶玉!你好……”說到“好”字,便渾身冷汗,不作聲了

黛玉去世的描寫,堪稱人物臨終描寫的極致。當(dāng)黛玉拼盡力氣呼喊寶玉的那半截話不僅是人世悲涼的寫照,也留給讀者無數(shù)想象的空間,真正做到言有盡而意無窮。這句沒有說完的“你好……”,究竟想表達(dá)什么?是黛玉臨走前的絕望、道不盡的心酸,還是對(duì)寶玉“剪不斷,理還亂”的真情流露后的萬念俱灰?這一切的一切只能由讀者細(xì)細(xì)去體會(huì)了。

(四)表情達(dá)意、貼近生活之美

文學(xué)作品來源于生活,而高于生活。語言作為人類表達(dá)思想、抒發(fā)感情、交流經(jīng)驗(yàn)的工具,不同的語言在不同的環(huán)境下都會(huì)有不同的含義,起著表情達(dá)意的效果。形式上的不完整,“能更好地把握人物性格、揭示人物間關(guān)系,真正領(lǐng)略‘半截話’‘筆斷意連’之妙”。例如魯迅的《孔乙己》:

孔乙己睜大眼睛說,“你怎么這樣憑空污人清白……”“什么清白,我前天親眼見你偷了何家的書,吊著打”

省略號(hào)之后的語言明顯沒有能夠說出來,因?yàn)樽鳛楫?dāng)時(shí)社會(huì)上“多余人”的孔乙己,他在身份、地位或當(dāng)時(shí)情境中都處于弱勢(shì),似乎連說一句完整的話的權(quán)利也是沒有的。分析孔乙己半截話的成因:第一,孔乙己沒有給眾人還原一個(gè)歷史真相的機(jī)會(huì),也許是不敢說,更是不好意思說;第二,孔乙己的話似乎沒有分量,社會(huì)已經(jīng)不給他為自己辯護(hù)的機(jī)會(huì)了。半截話不僅是孔乙己狀態(tài)的模擬,更是“孔乙己們”真實(shí)生活現(xiàn)狀的再現(xiàn)。

半截話為人物性格的塑造提供了極大幫助。殘缺的語句看似表意含糊、不清不楚,實(shí)則深刻地展現(xiàn)人物性格多變的特點(diǎn),為較好地詮釋人物形象打下了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。半截話讀來讓人總有“余音繞梁,三日不絕”的審美感受,體現(xiàn)出一種“含蓄雋永”“耐人尋味”的暗示效果,以殘缺的語言形式包含了無限的含義,貼近生活真實(shí)的同時(shí),更具有極高的美學(xué)價(jià)值。

年辖:市辖区| 长汀县| 突泉县| 彰武县| 巴林右旗| 合肥市| 托克逊县| 台山市| 天津市| 齐齐哈尔市| 澎湖县| 桦南县| 监利县| 博白县| 观塘区| 青铜峡市| 青河县| 怀安县| 乌鲁木齐县| 宜兰县| 家居| 合阳县| 马龙县| 含山县| 棋牌| 江口县| 天全县| 青阳县| 富蕴县| 宜昌市| 通辽市| 宣威市| 苏尼特右旗| 白银市| 荥阳市| 岳普湖县| 文登市| 那曲县| 陕西省| 永胜县| 叶城县|