Atthetopofonewallshestenciled，theworldalwaysmakeswayforthedreamer.

在一堵墻的頂部，她印上了這樣一句話：世界總是為夢(mèng)想者讓路。

WhenIwasnineyearsoldlivinginasmalltowninNorthCarolinaIfoundanadforsellinggreetingcardsinthebackofachildrensmagazine.IthoughttomyselfIcandothis.Ibeggedmymothertoletmesendforthekit.

Twoweekslaterwhenthekitarrived，Irippedoffthebrownpaperwrapper[包裝材料]，grabbedthecardsanddashedfromthehouse.

Threehourslater，Ireturnedhomewithnocardandapocketfullofmoneyproclaiming[宣告，公布，聲明]，“Mama，allthepeoplecouldntwaittobuymycards！”Asalespersonwasborn.WhenIwastwelveyearsold，myfathertookmetoseeZigZiegler.Iremembersittinginthatdarkauditorium[觀眾席，聽眾席]listeningtoMr.Zieglerraiseeveryonesspiritsuptotheceiling.IlefttherefeelinglikeIcoulddoanything.

Whenwegottothecar，Iturnedtomyfatherandsaid，“Dad，Iwanttomakepeoplefeellikethat.”

MyfatheraskedmewhatImeant.

“IwanttobeamotivationalspeakerjustlikeMr.Ziegler，”Ireplied.Adreamwasborn.Recently，Ibeganpursuingmydreamofmotivatingothers.Afterafour-yearrelationshipwithamajorfortune100companybeginningasasalestrainerandendingasaregionalsalesmanager，Ileftthecompanyattheheightofmycareer.ManypeoplewereastoundedthatIwouldleaveafterearningasix-figureincome.AndtheyaskedwhyIwouldriskeverythingforadream.

Imademydecisiontostartmyowncompanyandleavemysecurepositionafterattendingaregionalsalesmeeting.Thevice-presidentofourcompanydeliveredaspeechthatchangedmylife.Heaskedus，“Ifagenie[神怪]wouldgrant[同意給予或答應(yīng)所求]youthreewishes，whatwouldtheybe？”Aftergivingusamomenttowritedownthethreewishes，hethenaskedus，“Whydoyouneedagenie？”IwouldneverforgettheempowermentIfeltatthatmoment.IrealizedthateverythingIhadaccomplished，thegraduatedegree，thesuccessfulsalescareer，speakingengagements，trainingandmanagingforafortune100companyhadpreparedmeforthismoment.

Iwasreadyanddidnotneedagenieshelptobecomeamotivationalspeaker.WhenItearfullytoldmybossmyplansthisincredibleleaderwhomIrespectsomuchreplied，“Proceedwithreckless[不考慮后果的，不顧危險(xiǎn)的]abandonandyouwillbesuccessful.”

Havingmadethatdecision，Iwasimmediatelytested.OneweekafterIgavenotice[辭職報(bào)告]，myhusbandwaslaidofffromhisjob.

Wehadrecentlyboughtanewhomeandneededbothincomestomakethemonthlymortgagepaymentandnowweweredonetonoincome.Itwastemptingtoturnbacktomyformercompany，knowingtheywantedmetostaybutIwascertainthatifIwentback，Iwouldneverleave.IdecidedIstillwantedtomoveforwardratherthanendupwithamouthfullof“ifonly”lateron.Amotivationalspeakerwasborn.WhenIheldfasttomydream，evenduringthetoughtimes，themiraclesreallybegantohappen.

Inashorttimeperiodmyhusbandfoundabetterjob.Wedidntmissamortgagepayment.AndIwasabletobookseveralspeakingengagementswithnewclients.Idiscoveredtheincrediblepowerofdreams.

Ilovedmyoldjob，mypeersandthecompanyIleft，butitwastimetogetonwithmydream.TocelebratemysuccessIhadalocalartistpaintmynewofficeasagarden.Atthetopofonewallshestenciled[用墨板或蠟紙印刷圖案文字等]，“Theworldalwaysmakeswayforthedreamer.”

我9歲的時(shí)候，住在北卡羅萊納州北部的一個(gè)小鎮(zhèn)上，我在一本兒童雜志的背面發(fā)現(xiàn)了一則賣賀卡的廣告。我心里想我可以做這件事。我請(qǐng)求媽媽讓我要書店寄一套來。

兩周過后，我拿到賀卡了，撕掉棕色的包裝紙，抓起賀卡沖出了家門。

三小時(shí)后，我回到家里，一張賀卡都沒剩下，我?guī)е鴿M口袋的錢宣布：“媽媽，所有的人都迫不及待地要買我的賀卡！”一個(gè)銷售人才就這樣誕生了。我12歲的時(shí)候，爸爸帶我去聽齊格勒的演講。我記得坐在黑壓壓的觀眾席上，聽到齊格勒先生使每個(gè)人都情緒激昂，房子都要爆炸了一樣。我離開那里時(shí)，感覺好像我可以做任何事情。

當(dāng)我們上了車，我轉(zhuǎn)過身對(duì)爸爸說：“爸爸，我也想使人們有那樣的感覺?！?/p>

我爸爸問我是什么意思。

“我想做一個(gè)像齊格勒先生一樣能鼓動(dòng)人心的演講家，”我回答。一個(gè)夢(mèng)想出現(xiàn)了。近來，我開始追求鼓動(dòng)人的夢(mèng)想。我在一個(gè)進(jìn)入財(cái)富一百強(qiáng)的大公司開始做銷售培訓(xùn)員，后來做到地區(qū)銷售經(jīng)理，我在那里工作4年后，在職業(yè)生涯處于頂峰時(shí)我離開了。我竟然在得到6位數(shù)的收入后離開了，這使許多人感到驚奇，他們問為什么我要為一個(gè)夢(mèng)想冒犧牲一切的危險(xiǎn)。

在參加了一個(gè)地區(qū)銷售會(huì)議之后，我決定離開穩(wěn)定的職位去開創(chuàng)屬于我自己的公司。我們公司的副董事長做了一個(gè)演講，改變了我的一生。他問我們：“如果有個(gè)精靈答應(yīng)幫助你實(shí)現(xiàn)三個(gè)愿望，你要實(shí)現(xiàn)什么愿望？”讓我們寫下這三個(gè)愿望之后，他問我們：“你們?yōu)槭裁葱枰`呢？”我永遠(yuǎn)也忘不了那時(shí)那刻我所感受到的鼓舞。我意識(shí)到我所完成的每件事：大學(xué)畢業(yè)生學(xué)位，成功的銷售生涯，從事演講工作，在一個(gè)進(jìn)入財(cái)富一百強(qiáng)的公司里做培訓(xùn)和管理，都為這個(gè)時(shí)刻作好了準(zhǔn)備。

我已具備條件，無需精靈的幫助就可成為一名鼓動(dòng)演講者了。當(dāng)我含著淚把我的計(jì)劃告訴老板時(shí)，這個(gè)我十分崇敬、不可思議的領(lǐng)導(dǎo)說：“甩開膀子往前闖，你會(huì)成功的。”

做了那個(gè)決定后，我很快受到了考驗(yàn)。我交辭職報(bào)告一周后，丈夫就下崗了。

我們最近剛買了一套新房，需要我們倆每月的收入來還按揭貸款，現(xiàn)在我們卻弄到?jīng)]收入了。回到以前公司的誘惑力很大，我知道他們想讓我留下來，但是我十分清楚如果我回去了，我就永遠(yuǎn)也離不開了。我決定我仍然要繼續(xù)前進(jìn)，而不是以后張口閉口都說“要是……該多好”來結(jié)束我的夢(mèng)想。一個(gè)鼓動(dòng)演講家誕生了。當(dāng)我甚至在最艱難的時(shí)期，緊抱我的夢(mèng)想時(shí)，奇跡真的發(fā)生了。

在很短的時(shí)間內(nèi)，我丈夫找到了一份更好的工作。我們沒耽誤還按揭貸款。我也可以和新客戶簽幾個(gè)演講協(xié)議。我發(fā)現(xiàn)了夢(mèng)想神奇的力量。

我熱愛我以前的工作，我的同事以及我離開的那家公司，但是到了該追求我自己的夢(mèng)想的時(shí)候了。為了慶祝我的成功，我讓一位本地的畫家把我的新辦公室用油漆畫成了花園的樣子。在一堵墻的頂部，她印上了這樣一句話：世界總是為夢(mèng)想者讓路。