摘要:《欲望號街車》是田納西·威廉斯的代表作,作品為我們塑造了沒落南方貴族女性布蘭奇孤獨的、脆弱的、身心畸形的形象,本文對女主人公——布蘭奇的復雜性格進行了剖析,旨在說明代表了美國南方優(yōu)雅貴族文化的布蘭奇,與斯坦利所代表的北方強悍的工業(yè)文化的沖突。深入解析布蘭奇悲劇的原因,她在社會變革的歷史背景下不知道如何對人生進行選擇,最后走向毀滅。
關鍵詞:欲望號街車;脆弱的;沖突;毀滅
田納西斯·威廉斯(1911—1983)稱得上是二戰(zhàn)后美國最杰出的劇作家。因為出生在美國南部,威廉斯的諸多作品都以南部為背景,生動刻畫了美國南部女性的生活,在劇中精心塑造的失意南方女性栩栩如生?!队柦周嚒分械牟继m奇·杜波依斯是威廉斯作品中最具代表性、也最為讀者所熟悉的南方女性形象,而“欲望”是該劇始終都沒有偏離的一條主線。本文從布蘭奇與斯坦利所代表的兩種文明的沖突開始分析,從而論證布蘭奇與北方工業(yè)文明格格不入,成為欲望的犧牲品。
一、布蘭奇和斯坦利的沖突
劇本女主布蘭奇在劇中的第一次露面是她剛到達妹妹斯黛拉家時:“她身著純白的覆有絨毛的上衣和裙子,戴著珍珠項鏈和耳環(huán),還有帽子和手套,看起來好像是要去參加一個在花園里舉行的夏季茶會或是雞尾酒會似的”。她的一身打扮讓人立刻想起美麗的貴族女子,與妹妹家所處的新奧爾良貧民區(qū)嘈雜骯臟、亂七八糟的環(huán)境格格不入。
布蘭奇是美國南方貴族文化傳統(tǒng)的后裔,她受過良好的教育,溫柔、細膩、賢淑。斯黛拉是這樣描述姐姐的:“過去,沒有人比她更溫柔,更值得信任了”。
作為貴族的后裔,布蘭奇是懷抱著這樣的信念長大的,那就是:像她這樣的貴族女子可以永遠依靠如騎士一般瀟灑富有的貴族紳士幸福地生活。古老美麗又寧靜的美夢莊園是她應該生活的地方,高貴優(yōu)雅又富有的紳士應該是她理想的丈夫。然而內戰(zhàn)粉碎了一切美夢,也打破了南方種植園的寧靜。
劇中另一男主——斯坦利,他是一個典型的北方資產(chǎn)階級革命后,機器大工業(yè)發(fā)展的時代里,一個粗俗,小心眼,并充滿活力的人物代表。他的出場,作者是這樣表現(xiàn)的:“隨隨便便地穿著藍色斜紋布工作服。斯坦利拿著他的保齡球夾克衫和肉鋪弄來的一個紅兮兮的紙包。”讓人感覺到斯坦利的粗俗,這與布蘭奇極力保持的淑女形象形成了鮮明的對比。
布蘭琪和斯坦利初次見面談話時,布蘭琪出于禮貌主動先打了招呼之后,話題就被斯坦利牢牢地控制著。短短的一段對話,斯坦利就問了布蘭琪十二個問題,包括她以前住在哪兒,從事什么職業(yè),打算在這兒待多久,是不是結過婚等,他表現(xiàn)得盛氣凌人。
斯坦利的種種表現(xiàn),讓布蘭奇認為斯黛拉這個“貴族小姐”與沒有教養(yǎng)、身份低下的工人斯坦利結婚是一個天大的錯誤。她時常在妹妹耳邊說斯坦利的壞話,竭力勸說斯黛拉離開他。
斯坦利對她的行為氣極敗壞,開始向她報復:第一,他調查布蘭奇過去不光彩的放蕩生活。第二,他調唆米奇(布蘭奇的戀人)離開布蘭奇。
二、布蘭奇虛幻的欲望與現(xiàn)實的沖突
布蘭奇來到妹妹家時已經(jīng)是一個墮落的女人。她的貴族家庭早已破敗,唯一的莊園——美夢莊園也已失去了,自己窮困潦倒。布蘭奇在一所學校教書期間,誘奸了一個未成年的學生,被學校開除。
無路可走之下,布蘭奇來到新奧爾良,投靠同胞妹妹。布蘭奇的作為確實放蕩,她的虛偽和虛榮也十分明顯。她買不起名貴的禮服和珠寶首飾,便買些廉價但卻很招搖的衣裙和玻璃的飾品。為了讓米奇娶自己為妻,布蘭奇甚至把自己假裝成一個純潔無瑕、優(yōu)雅高貴的女子。而她一邊扮演名媛閨秀,一邊又用米奇聽不懂的法語調戲他,問他愿不愿意跟自己上床。
布蘭奇很享受在幻想中實現(xiàn)欲望的感覺:喝醉的布蘭奇儼然是家財萬貫、端莊秀雅、追隨者眾多的南方淑女。而非現(xiàn)實中破產(chǎn)潦倒、身心俱創(chuàng)、到處逃循的半老徐娘。她還喜歡把自己浸泡在熱氣騰騰的浴缸里,因為泡澡不僅為了洗刷身上過去的臟漬,更為了蕩滌名聲上布滿的污跡。
布蘭奇沉溺于往日的榮耀和浪漫,難以適應新的社會現(xiàn)實,干脆就躲進幻象中,用遮掩和躲避光明掩飾內心深處的隱秘并企圖逃避現(xiàn)實,用謊言捏造現(xiàn)實。
布蘭奇討厭沒有燈罩的燈,用昏暗的光線來掩飾臉上的皺紋。她甚至隱瞞自己的真實年齡,自稱是妹妹斯黛拉的“妹妹”。她杜撰了一套又一套浪漫故事,力求維護自己的尊嚴。對于謊言,她自我解釋是為了拒絕接受命運給她安排的一切,通過對自己和向別人隱瞞真相,讓生活看起來是她希望的樣子。
三、布蘭奇的悲劇根源
?。ㄒ唬└畹俟痰哪戏剿枷胗^念
布蘭奇沉浸在昔日的光輝歲月里,時時以貴族身份自居,自命清高、傲視一切。從而恣意放縱、自甘墮落,無視倫理對周圍的人和事抱有蔑視的態(tài)度。布蘭奇與斯坦利之間的沖突貫穿于整個戲劇,實際上,他們之間的沖突隱喻著南方種植園文明與北方工業(yè)化之間的劇烈沖突,隱喻著心與物的強烈反抗。
她偏執(zhí)地認為自己是文明與優(yōu)雅的化身,盲目地排斥代表對立面的斯坦利。她在這個社會找不到屬于自己的位置,因此,她不得不逃到虛幻世界,然而這個虛幻世界最終還是虛幻的,不可能給她帶來現(xiàn)實的好處?;孟胧撬路甲再p,自命清高,使自己在精神上得到滿足,讓她忘掉眼前的這個自己不滿意的社會和現(xiàn)實。
?。ǘ┳晕揖竦姆至?br/> 布蘭奇十六歲時嫁給了一個年輕英俊、富有才干的詩人艾倫。她愛自己的丈夫,不幸的是,這樣一位完美的年輕詩人卻是一個令人作嘔的同性戀者。布蘭奇知道后,極度的震驚傷心之下,她對自己鐘愛的丈夫大喊:“我看到了!我明確了!你讓我惡心!”之后,艾倫自殺。艾倫的逝世如同陰霾一樣籠罩了布蘭奇的余生,她始終未能走出這片暗影。
不止她深愛的丈夫,她的親人們也相繼逝世,最終她甜蜜的家——美夢莊園也永遠失去了。布蘭奇獨自一人經(jīng)歷了這一切,沒有人在身邊替她分擔或是給她只言片語的安慰。布蘭奇無法忍耐這種悲傷和孤單,她無窮渴望溫暖的關心和掩護。
她不斷地從各色各樣的男人中找安慰,正是與這些“與陌生人鬼混“使布蘭奇淪為一個蕩婦。可悲的是,她從未在這些親近中找到一點她所苦苦渴求的關心和掩護。男人們只是拿她當作尋歡作樂的工具,絲毫不在意她想要的是什么,而后又鄙夷她為邋遢的妓女。
?。ㄈ┧固估臍埍┘铀倭瞬继m奇的悲劇
斯坦利是一個與文明生活無緣的野蠻人,是野蠻殘忍實力的代表,身上毫無文明熏陶的痕跡。他曾經(jīng)當過兵,在一家工廠工作過,他的主要樂趣就是賭博、保齡球、性愛和喝酒。斯坦利身體強壯、性格粗野、爭強好勝,是現(xiàn)代工業(yè)文明的代表。
得知布蘭奇過去兩年不光彩的事后,斯坦利告訴了斯黛拉和米奇,因為他覺得“要是讓我最好的朋友上當受騙,我會一輩子受到良心的責備的?!庇谑牵灼嬗X得布蘭奇這樣的女人不配和自己生活在一起。
她原本想嫁給米奇安安穩(wěn)穩(wěn)地過日子,沒想到被斯坦利破壞了,這讓她的精神崩潰到極點。最后一件事,讓她徹底地瘋了,在斯黛拉分娩的那晚,斯坦利因為布蘭奇對他的意圖誤解而在沖動之下強奸了她,最終將布蘭奇徹底推入了她自己的幻想中。精神病醫(yī)院的醫(yī)生很紳士地脫下帽子帶她走時,她以為是某個富豪愛上了她,結局悲痛讓人同情。
四、結語
布蘭奇本能地選擇虛幻的世界來安撫自己寂寞的心靈,置身于那精神上的避難所,她可以忘掉眼前的殘酷現(xiàn)實,進入她那早已破滅的夢想和無望的未來??墒情L期生活在幻象中,用謊言來維持虛榮,她的自尊迫使她難以忍受現(xiàn)實,最終她只能選擇崩潰來徹底沉淪。布蘭奇這只撲向燈火的飛蛾是注定要毀滅的?,F(xiàn)實生活中又有多少個布蘭奇的故事也同樣地上演著呢。當人們在現(xiàn)實生活中無所寄托時,夸大過去的美好讓自己活在虛幻中。
參考文獻:
[1]田納西斯·威廉斯.欲望號街車[M].上海:上海譯文出版社,1991.
[2]禾木.淺析拉康的欲望理論[J].華西師范大學學報,2002(3).
[3]翟瑩瑩.<欲望號街車>女主角布蘭奇的悲劇命運[J].信仰農(nóng)業(yè)高等專科學校學報,2008(9).
?。ㄗ髡邌挝唬喊碴枎煼秾W院外國語學院)