前不久,莫言的諾獎(jiǎng)和韓國鳥叔的《江南 Style》讓世界狠狠地記住了亞洲。
鳥叔(因單曲《鳥》的走紅而獲此名)本名樸載相,《江南style》是他的MV單曲,自2012年7月15日發(fā)布后,該曲已贏得數(shù)億次點(diǎn)擊量,引起全世界戲仿。在中國,該曲名列百度音樂榜榜首,同時(shí)吸引了眾多舞蹈愛好者,掀起一股強(qiáng)烈的“江南風(fēng)”。
像病毒一樣蔓延
“一秒鐘可以變瘋子”,是對(duì)《江南Style》最得體的概括,這首具有傳染性的單曲的爆紅,連鳥叔本人也感到莫名其妙。
當(dāng)然,《江南Style》具有大部分韓國流行音樂的特征:精心設(shè)計(jì)的舞蹈動(dòng)作、層出不窮的夸張?jiān)煨秃透唢柡彤嬅嫘Ч?。重要的是,歌曲本身就有一種幽默感。它的諷刺性和可模仿性,讓其成為一種病毒式的傳播現(xiàn)象。在YouTube上,它以最快速度,獲得了超過4億次的點(diǎn)擊,一舉打破吉尼斯世界紀(jì)錄。
“鳥叔”甚至被稱為“行走的中小企業(yè)”,他因該“神曲”一躍成為韓國一線明星富豪。
2012國慶黃金長假期間,中國陷入“江南Style”熱潮。各種版本的騎馬舞競相誕生。
繼MBA、GDP、WTO以及WC等等英語縮略字母詞滲入漢語后,style居然以整個(gè)英語單詞的形式,迅雷不及掩耳之勢殺入漢語方陣。
富有娛樂精神的中國網(wǎng)友極盡惡搞之能事,大量以《江南style》為題材的網(wǎng)友原創(chuàng)視頻不斷刷新著視頻網(wǎng)站的播放紀(jì)錄,同時(shí)也成為新浪微博、人人網(wǎng)等社交網(wǎng)站上的熱門分享視頻。
石家莊版的《江南style》視頻點(diǎn)擊量較高的一個(gè)。在多家網(wǎng)站亮相,原版中把人當(dāng)馬騎、洗桑拿等內(nèi)容代之以蒙古族騎馬舞、民國愛情故事等元素。
18歲的張杰赟是汶川地震時(shí)曾被埋40多個(gè)小時(shí)的羌族大男孩,如今是河北外國語學(xué)院音樂表演專業(yè)的大一新生。他和同學(xué)一起拍攝,并扮演男主角,在網(wǎng)絡(luò)迅速走紅,去食堂吃飯都有人認(rèn)出他,紛紛叫他“鳥叔”.
而美少女演繹的中國版江南Style,瀏覽次數(shù)也一路飆升。原版《江南Style》被改成中文歌詞,并加入馬舞、戴眼鏡的男性、身穿短裙的年輕女性等“基本要素”。
在湖南長沙,一群年齡在51至63歲的奶奶版《江南style》同樣走紅。該舞蹈團(tuán)的指導(dǎo)老師趙湘宇說,她在看了網(wǎng)上火爆的《江南Style》后,將視頻拷貝下來琢磨練習(xí)。
同樣在吉林長春,鳥叔“騎馬舞”吸引男女老少齊上陣。舞蹈老師Yumi表示,自從“騎馬舞”在網(wǎng)絡(luò)上走紅后,她接到許多要學(xué)習(xí)“騎馬舞”的電話。
在重慶,百人齊跳《江南style》的圖片也被網(wǎng)友相互轉(zhuǎn)載,蔚為壯觀。
總結(jié)網(wǎng)友五花八門的評(píng)論,可以概括成一個(gè)詞——“歡樂”。
粗略估算56網(wǎng)上《江南style》相關(guān)視頻的總播放量,80多天,超過3億次。
魔音入腦
《江南Style》的各種山寨、草根版本風(fēng)靡于大大小小的網(wǎng)站。從魔獸版到植物大戰(zhàn)僵尸版、紅軍版、美國海軍版等多達(dá)上千個(gè)版本,如病毒蔓延到世界每個(gè)角落。
不懂韓文的中國歌迷,初次看到《江南Style》的視頻時(shí),還以為這是首炫富的流行歌曲,但只要稍稍了解一下它的背景,就會(huì)發(fā)現(xiàn),這首“神曲”不僅不炫富,反而充滿了對(duì)韓國富二代的反諷。
“江南”(Gangnam)是指漢江之南,是位于首爾東南部的一個(gè)上流社區(qū)。這里的居民數(shù)量約占韓國1%的人口(約50萬),而這卻是韓國最富有的1%。
從上世紀(jì)70年代開始,首爾的發(fā)展重心向江南轉(zhuǎn)移。富人陸續(xù)遷往江南,令當(dāng)?shù)氐臉莾r(jià)飆升。江南區(qū)的面積只有美國曼哈頓的一半大小,這里的公寓均價(jià)為每套71.6萬美元,相當(dāng)于一個(gè)韓國普通家庭18年的收入總和,在江南地區(qū)擁有一套房子成了很多韓國人向往的目標(biāo)。
令人惱怒的是,江南地區(qū)的居民幾乎“壟斷”了韓國最好的教育資源、最好的文化資源以及最好的基礎(chǔ)設(shè)施。為了給孩子最好的教育環(huán)境,甚至不乏賣掉自己的房產(chǎn)、寧愿到江南地區(qū)租房居住的案例。
鳥叔的“神曲”完整地唱出了韓國中產(chǎn)階層的心聲,反諷了韓國急劇擴(kuò)張的貧富差異。這首歌的歌詞充斥著口水,主歌Rap部分其實(shí)就兩個(gè)意思,前一半在說你是怎樣怎樣的女人,后一半是說我是怎樣怎樣的男人。然后就出現(xiàn)了一段畫面迅速切換的神剪輯,伴隨著音樂的反復(fù)跳動(dòng),鳥叔吶喊著:“一起走吧、一起走吧、走吧、走吧……”
然后,場面突然冷靜下來,那句“Oppa江南style(哥就是江南范兒)”的Chorus副歌粉墨登場,十分威武。
說到爆紅原因,鳥叔自有妙喻:“我知道自己不是帥哥,但我像韓式拌飯,口味大眾化。”
確實(shí),鳥叔獨(dú)創(chuàng)的馬步舞非常大眾,就像他在《Ellen Show》上對(duì)布蘭妮所說的,馬步舞的精髓是“穿得正經(jīng)跳得賤”,有一種極為平民的效果,一種“發(fā)現(xiàn)屌絲的自己”的喜劇感。在果殼網(wǎng)上,一位網(wǎng)友提出了舞蹈對(duì)于展現(xiàn)雄性健康和魅力的觀點(diǎn),從這個(gè)角度來說,馬步舞不僅好笑,還不斷傳遞了“我很強(qiáng)壯健康”的信息。
《江南Style》這首舞曲在唱法和舞蹈上的簡潔,這首歌的高潮部分,那句簡單并且不斷重復(fù)的“Oppa 江南style”就像哈韓風(fēng)。
中國獨(dú)立音樂人陳陽說,他給學(xué)生上作曲課,第一節(jié)課就要告訴他們,在音樂里“重復(fù)就是力量”。
陳陽曾分析過“神曲”的特點(diǎn),就是簡單重復(fù),加上朗朗上口。
現(xiàn)在,《江南Style》已經(jīng)成了韓國最成功的文化輸出品,首爾延世大學(xué)國際關(guān)系學(xué)教授約翰·德勒里說:“韓國人往往在喜劇里質(zhì)疑或取笑韓國的社會(huì)政治等,以此來發(fā)泄。我想不管怎么樣,當(dāng)某個(gè)外國人開著自己的玩笑,全世界的人都感覺收到參加的邀請了?!?br/> 甚至連68歲的聯(lián)合國秘書長潘基文都看了好幾遍《江南Style》的視頻,并盛贊“《江南style》為世界和平做出了極大貢獻(xiàn)”。
“哈韓風(fēng)”的延續(xù)
有人把“江南Style”在中國的熱烈傳播,看作是中國人“哈韓”的延續(xù),更多的人把它的走紅看做是韓國文化走向世界的標(biāo)志。
“哈韓風(fēng)”流行的大背景下,韓國流行文化和流行音樂已展現(xiàn)出驚人的滲透力。他們懂得吸納國際元素,并充分貼合時(shí)代,加上韓式創(chuàng)新,最后形成風(fēng)格銳利的韓式流行音樂,《江南Style》無疑又是一例韓式流行文化和流行音樂的成功輸出。
眾所周知,全球哈韓風(fēng)已流行經(jīng)年。在中國,韓國藝人、韓國流行音樂、韓國戲劇,還有韓國化妝品、韓版服裝、韓國日用品都廣受歡迎。而韓國流行文化和流行音樂的滲透力也極為驚人,韓劇在中國的收視率一直高居不下,韓國3人男子團(tuán)體JYJ全球巡演時(shí),連秘魯這樣遠(yuǎn)在萬里之外的國家,都有6000名粉絲搶購昂貴的演唱會(huì)門票。
《紐約客》雜志拿中國作比較,稱“韓國在喜劇里往往比中國有更多的反語和諷刺,質(zhì)疑或取笑韓國的社會(huì)政治等等來發(fā)泄一些東西沒有障礙。但是中國,特別是官方行動(dòng)方面,軟實(shí)力的能力,只是一些展示其古代文明或者經(jīng)濟(jì)發(fā)展的偉大。這并不是特別引人注意。”
有人將中國流行《忐忑》、《最炫民族風(fēng)》和《江南Style》對(duì)比,發(fā)現(xiàn)前者雖然紅遍大江南北,卻沒有產(chǎn)生絲毫的全球影響力。而在如今的互聯(lián)網(wǎng)和數(shù)字時(shí)代,所有音樂、舞蹈、繪畫、電影等藝術(shù)形式,其傳播方式都已進(jìn)入一個(gè)新階段,那就是藝術(shù)與時(shí)代感、個(gè)性化前所未有的融合。
《江南Style》的暴紅,正是因?yàn)槠湟幌聯(lián)糁辛肆餍形幕痛蟊妼徝赖拿T。
作家陸天明在接受媒體采訪時(shí)表示,《江南style》在中國的走紅,實(shí)際上并不僅僅在于歌曲本身,而是變成了一種大眾自我釋放的出口。對(duì)于生活壓力偏大的人們來說,這首“神曲”是心情的一種表達(dá),就像《忐忑》等音樂作品一樣,是自我情緒的一種宣泄。
在全世界同跳“騎馬舞”的熱潮中,鳥叔卻有一份自己的冷靜。他說,《江南Style》帶給了他一個(gè)美夢和一個(gè)噩夢。美夢是曲子和舞蹈大受歡迎,“而如何擊敗《江南Style》”則是一個(gè)噩