☆ 李玉斌 孫方芳 姚巧紅

（遼寧師范大學(xué)計(jì)算機(jī)與信息技術(shù)學(xué)院，遼寧大連 116081）

試題是網(wǎng)絡(luò)課程的重要組成部分，主要用于檢測(cè)和評(píng)價(jià)學(xué)生的學(xué)習(xí)效果。從使用方式來(lái)看，網(wǎng)絡(luò)課程中的試題主要有兩種。一種是以Word文檔等形式提供的試卷，學(xué)生下載做完后，通過郵件發(fā)送、網(wǎng)絡(luò)提交等途徑給教師。從技術(shù)上看，這種方式具有簡(jiǎn)單、易操作等特點(diǎn)，但不具有交互性和及時(shí)反饋的功能，缺點(diǎn)較明顯。另一種就是能夠及時(shí)給學(xué)習(xí)者提供反饋信息的在線試題，這里我們稱之為交互試題。由于制作交互試題涉及到許多網(wǎng)頁(yè)制作方面的技術(shù)（如Javascrip、HTML、CSS等），一般學(xué)科教師經(jīng)常是望而生畏。實(shí)踐中的做法通常是教師事先把試題全部設(shè)計(jì)好，然后請(qǐng)專業(yè)人員一次性制作完成，這樣做的結(jié)果是教師在教學(xué)過程中無(wú)法根據(jù)實(shí)際情況進(jìn)行調(diào)整。那么，有沒有一種易學(xué)易用的簡(jiǎn)單工具，使學(xué)科教師可以自己制作交互式試題。下面就向大家介紹一下Hot Potatoes的特點(diǎn)和使用，希望能有所幫助。

一、Hot Potatoes的功能與特點(diǎn)

Hot Potatoes是由加拿大維多利亞大學(xué)人文計(jì)算與媒體中心（University of Victoria Humanities Computing and MediaCentre） 研發(fā)的一款軟件。利用 Hot Potatoes制作試題時(shí)，教師只需選擇相應(yīng)工具，按照模板輸入試題內(nèi)容，計(jì)算機(jī)就能自動(dòng)生成網(wǎng)頁(yè)形式的在線交互試題。目前 Hot Potatoes提供了 JMatch、JQuiz、JClose、JCross、JMix和TheMasher六個(gè)工具，可以制作以下六種類型的試題。

（1）匹配題（JMatch）。利用Hot Potatoes的JMatch工具，既可以制作用鼠標(biāo)拖曳式的雙列匹配試題，也可以制作下拉列表選擇式的雙列匹配試題。試題的匹配項(xiàng)目可以是文字、圖片、音頻、視頻、flash動(dòng)畫等。

（2）選擇題（JQuiz）。用Hot Potatoes的JQuiz工具能夠制作單項(xiàng)選擇題、多項(xiàng)選擇題和混合選擇題。問題表述及答案選項(xiàng)可以使用文字、圖片、音視頻等多媒體符號(hào)。

（3）問答題（JQuiz）。問答題和選擇題使用同一個(gè)工具。利用JQuiz制作的問答題，學(xué)習(xí)者可以針對(duì)問題鍵入回答，系統(tǒng)會(huì)根據(jù)教師所鍵入的所有可能答案與學(xué)習(xí)者的回答進(jìn)行自動(dòng)比對(duì)，學(xué)習(xí)者也可以查看教師預(yù)先設(shè)置的提示或答案。

（4）填空題（JClose）。在輸入的文字中選擇需要學(xué)生填寫的內(nèi)容，然后點(diǎn)擊Jclose中的Gap按鈕，選擇的部分在試題呈現(xiàn)時(shí)以空白文本框出現(xiàn)，需要學(xué)習(xí)者填入內(nèi)容。通過反復(fù)選擇和GAP，可以在一段或多行文字中制作多個(gè)填空題。系統(tǒng)可以根據(jù)教師事先預(yù)設(shè)的一個(gè)或多個(gè)答案自動(dòng)進(jìn)行比對(duì)，并提供反饋信息。

（5）添字題（JCross）。利用Hot Potatoes的JCross工具可以制作類似縱橫字謎游戲題或數(shù)獨(dú)題，實(shí)際上就是在一個(gè)二維表格上預(yù)留多個(gè)空白處，要求學(xué)習(xí)者填入內(nèi)容。

（6）重組題（JMix）。利用該工具，可以把一段表述分解成不同部分，以亂序方式呈現(xiàn)給學(xué)習(xí)者，允許學(xué)習(xí)者拖動(dòng)、重組，恢復(fù)正確順序。

TheMashe工具主要是把制作好的各種類型、多個(gè)題目組合成一份完整的試卷或測(cè)驗(yàn)單元。

二、用Hot Potatoes制作試題的過程

利用Hot Potatoes制作試題的過程大體有以下幾個(gè)步驟。

1.準(zhǔn)備素材

在開始制作試題前，需要將試題涉及的所有文字、圖片和媒體（聲音、視頻、動(dòng)畫）素材準(zhǔn)備好。Hot Potatoes目前只支持 JPG（*.JPG）、Gif（*.gif）和 PNG（*.png）三種格式的圖片，其他格式的圖片需要用其他工具進(jìn)行格式轉(zhuǎn)換。在聲音、視頻素材方面，Windows Media、Flash、Real和 Quicktime四大類的素材文件都支持?？紤]到學(xué)習(xí)者端的播放環(huán)境，本文建議最好使用Windows Media和Flash類的試題媒體素材。

2.制作題目

HotPotatoes提供了 JMatch、JQuiz、JClose、JCross和JMix五個(gè)不同類型試題的制作工具，可以制作匹配、選擇、問答、填空、添字和重組六種類型題目。在具體制作時(shí)，不同類型的題目要分別制作并分類保存好。一個(gè)或一類試題的制作過程如下。

（1）在圖1所示的主界面中，選擇試題類型工具。例如，制作匹配題，點(diǎn)擊“JMatch”圖標(biāo)；制作選擇題、問答題點(diǎn)擊“JQuiz”圖標(biāo)。

圖1 Hot Potatoes主界面

（2）用模板編輯試題。選擇相應(yīng)的工具后就進(jìn)入試題模板編輯窗口。該窗口主要包括標(biāo)題（Title）、問題（Questions）、答案（Answers）與反饋信息(Feedback)等內(nèi)容，將準(zhǔn)備的素材分別填入或插入即可。

（3）對(duì)試題進(jìn)行輸出配置。輸出配置主要是對(duì)題目的呈現(xiàn)效果及反饋信息等內(nèi)容進(jìn)行設(shè)置，有八個(gè)選項(xiàng)卡，常用的設(shè)置項(xiàng)目主要有如下五個(gè)。

①副標(biāo)題及指令選項(xiàng)：可以給題目設(shè)置副標(biāo)題，說明題目的內(nèi)容或類型；在說明指導(dǎo)部分，對(duì)試題的操作和要求進(jìn)行說明。

②提示及反饋選項(xiàng)：對(duì)正確、錯(cuò)誤的標(biāo)志和反饋信息進(jìn)行設(shè)置。系統(tǒng)有默認(rèn)的標(biāo)志圖標(biāo)和反饋信息，如不滿意自己可以重新設(shè)置。例如：對(duì)于回答正確的，給學(xué)習(xí)者一個(gè)“√”圖標(biāo)，反饋“答對(duì)了！”信息；回答錯(cuò)誤的給學(xué)習(xí)者一個(gè)“×”圖標(biāo)，反饋“再想想！”等信息。

③按鈕選項(xiàng)：基本上每個(gè)試題頁(yè)面都有如“核對(duì)答案”按鈕、“下一題”以及各種“導(dǎo)航”按鈕，如果想修改這些按鈕的外觀或去掉不想要的導(dǎo)航按鈕，可以通過該選項(xiàng)卡進(jìn)行設(shè)置。

④外觀選項(xiàng)：該選項(xiàng)卡主要用來(lái)編輯試題的標(biāo)題、導(dǎo)航、頁(yè)面背景以及鏈接的顏色，也可以修改文字的字體、字號(hào)等內(nèi)容，還可以把試題背景設(shè)置成圖片等。

⑤Timer（時(shí)間設(shè)置）：通過該選項(xiàng)卡，可以設(shè)置答題時(shí)間以及答題時(shí)間結(jié)束后的提示信息，限制學(xué)習(xí)者必須在規(guī)定時(shí)間內(nèi)答完試題。

3.保存試題

通常情況下，每份試題需要保存成以下兩種格式。

（1）Hot Potatoes專用格式。在Hot Potatoes中，五種工具制作的試題文件分別保存為五種專用格式，即JCross（.jcw），JCloze（.jcl），JMatch（.jmt），JBC（.jbc），JQuiz（.jqz），JMix（.jmx）。將試題保存成專用格式，以后還可以用Hot Potatoes打開做進(jìn)一步的修改。具體方法是：在圖2所示的試題編輯窗口中的常用工具欄中點(diǎn)擊磁盤圖標(biāo)（帶問號(hào)的磁盤圖標(biāo)功能是另存為），或用文件菜單進(jìn)行保存。

圖2 常用工具欄

（2）保存成網(wǎng)頁(yè)格式。將試題保存成擴(kuò)展名為htm格式的網(wǎng)頁(yè)文件后，就可以在Web服務(wù)器中發(fā)布使用了。需要說明的是，由于JMatch和JMix可制作通過拖曳或下拉列表選擇兩種方式做答的試題，所以在圖2中有兩個(gè)蜘蛛式的圖標(biāo)。前者是用來(lái)保存成下拉列表選擇型態(tài)的試題，后者是用來(lái)保存成拖拽型態(tài)的試題。

三、利用Hot Potatoes制作交互試題實(shí)例

限于篇幅，這里通過兩個(gè)有代表性的實(shí)例來(lái)詳細(xì)介紹Hot Potatoes的使用，希望能起到舉一反三的作用。

1.制作選擇題

（1） 在 Hot Potatoes主界面（見圖1） 中點(diǎn)擊“JQuiz”圖標(biāo)，進(jìn)入JQuiz編輯窗口，如圖3所示。

圖3 JQuiz編輯窗口

（2）在“標(biāo)題”欄中鍵入“一、選擇題部分”；在“Q”欄中鍵入第一道選擇題的問題（注意，題目不要加序號(hào)，系統(tǒng)會(huì)自動(dòng)添加）；在答案欄中分別輸入多個(gè)備選答案，反饋欄中鍵入學(xué)習(xí)者選擇不同項(xiàng)目的反饋信息，反饋信息也可以不填寫；在右側(cè)“設(shè)置”下方的復(fù)選框中勾選正確答案，如圖4所示。如果要制作問答題，在“多選題”下拉列表項(xiàng)中選擇“問答題”。

圖4 選擇題設(shè)置

（3）點(diǎn)擊“選項(xiàng)”菜單中“配置輸出”，設(shè)置“標(biāo)題／說明指導(dǎo)”等項(xiàng)目設(shè)置輸出效果，如圖5。

圖5 配置輸出

（4）點(diǎn)擊“Q”欄中的向上箭頭，重復(fù)（2）、（3）步繼續(xù)制作其他題目。另外，通過“插入”菜單中的“圖片”或“媒體對(duì)象”功能（如圖6），可以在標(biāo)題、題目以及答案和反饋中插入圖片、Flash動(dòng)畫或音視頻等。

圖6 插入圖片或媒體文件

（5）將試題保存為兩種文件格式。首先在“文件”菜單中點(diǎn)擊“保存”，保存為擴(kuò)展名為“jqz”的Hot Potatoes專用格式文件，方便以后修改。然后在“文件”菜單中點(diǎn)擊“創(chuàng)建網(wǎng)頁(yè)”，將試題保存成網(wǎng)頁(yè)格式文件。

（6）將試題保存成網(wǎng)頁(yè)格式文件后，會(huì)彈出如圖7所示“查看或上傳習(xí)題”窗口。

圖7 查看或上傳習(xí)題窗口

（7）點(diǎn)擊“通過瀏覽器查看習(xí)題”，觀看試題的效果（如圖8）。

圖8 試題效果

2.制作匹配題

該例子是利用Hot Potatoes的 Jmatch工具，制作一道通過拖拽方式匹配文字與圖片的試題，具有一定的代表性。

（1） 在 Hot Potatoes主界面（見圖1） 上點(diǎn)擊“Jmatch”圖標(biāo)進(jìn)入Jmatch編輯窗口（如圖9）。

圖9 匹配題編輯窗口

（2）在文件菜單或常用工具欄中點(diǎn)擊“保存”，將試題保存。由于本試題將要插入圖片，系統(tǒng)需要確定圖片文件與試題文件的相對(duì)位置關(guān)系，所以要先行對(duì)文件進(jìn)行保存。

（3）在圖9中的“標(biāo)題”欄中輸入題目類型（本例中輸入的是“二、匹配題”）。在“左（有序）項(xiàng)”下面的題項(xiàng)框中分別插入圖片。具體操作是，在題項(xiàng)框內(nèi)點(diǎn)擊一下，然后在“插入”菜單中選擇“來(lái)自本地文件圖片”，選擇圖片后，在彈出的窗口中設(shè)置圖片大小和匹配項(xiàng)位置（見圖10）。通過設(shè)置寬度或高度值可以改變圖片呈現(xiàn)的大小；圖片的對(duì)齊方式是指拖放匹配的內(nèi)容停放在圖片周圍的位置。

圖10 設(shè)置圖片大小和匹配項(xiàng)位置

（4）點(diǎn)擊“確定”后，再依次插入其他題項(xiàng)圖片（如圖11）。

圖11 設(shè)置左（有序）項(xiàng)

需要進(jìn)一步說明的是，在“左（有序）項(xiàng)”中放入內(nèi)容的順序就是題目呈現(xiàn)時(shí)的順序。在“右（混亂）項(xiàng)”中一定要放入與“左（有序）項(xiàng)”具有正確匹配關(guān)系的內(nèi)容，在題目呈現(xiàn)時(shí)系統(tǒng)會(huì)隨機(jī)亂序排列。如果希望哪一項(xiàng)保持設(shè)計(jì)時(shí)呈現(xiàn)的位置，選中相應(yīng)項(xiàng)目右側(cè)的固定選擇框。

（5）在圖11的“右（混亂）項(xiàng)”下依次輸入與左側(cè)相匹配的內(nèi)容，這里分別鍵入“CAT”、“COCK”和“DOG”。軟件默認(rèn)的題項(xiàng)是5個(gè)，如要增加題項(xiàng)，在圖11的“管理項(xiàng)目”菜單中選擇“插入項(xiàng)目”（如圖12）。利用該菜單還可以刪除項(xiàng)目、移動(dòng)項(xiàng)目、打亂順序以及實(shí)現(xiàn)左右項(xiàng)目互換位置等功能。

圖12 管理項(xiàng)目

（6）首先將文件保存為擴(kuò)展名為“jmt”的 Hot Potatoes專用格式文件。然后在常用工具欄中點(diǎn)擊創(chuàng)建拖拽做答方式創(chuàng)建網(wǎng)頁(yè)按鈕，將試題保存成網(wǎng)頁(yè)格式文件。效果如圖13。

圖13 匹配題目

四、結(jié)束語(yǔ)

對(duì)于不具備交互網(wǎng)頁(yè)制作技術(shù)的普通學(xué)科教師來(lái)說，Hot Potatoes為其提供了一種高效的制作在線交互試題的工具，從而使教師不必花費(fèi)大量時(shí)間和精力專注于一些技術(shù)問題上。不過，由于該軟件開發(fā)者的外語(yǔ)專業(yè)背景及其特殊目的，該軟件特別適合外語(yǔ)試題的制作，在其他學(xué)科試題制作上還有一些細(xì)微功能需要完善。

[1]Hot Potatoes官方網(wǎng)站相關(guān)資料.[EB／OL].http:／／hotpot.uvic.ca.2012－11－06.

[2]Hot Potatoes軟體之介紹[EB／OL].http:／／www.lttc.ntu.edu.tw／resources／hotpotatoes／hot＿potatoes.htm.2012－11－06.