文/朱天緯
30年前我剛到資料館工作,何振淦老師講課時(shí)講了這樣一句話,給我留下了特別深的印象,他說,在國外的資料館里接待的地方都坐著一個(gè)老太太,專門給人家解答問題。我當(dāng)時(shí)想象不出那是一個(gè)什么樣的情景。當(dāng)今天我已經(jīng)多少充當(dāng)了一點(diǎn)這個(gè)角色的時(shí)候,我才感到,其實(shí)是在我剛剛踏進(jìn)資料館大門的時(shí)候,就已經(jīng)有人給我指出來了,只是我經(jīng)過了很多年以后才明白。
30年來,我跟著那些自建館以來就工作在資料館的那些老領(lǐng)導(dǎo)和老同志,從一個(gè)對電影資料檔案工作毫無所知的外行,到懂得了檔案工作的重要性,并且愛上了這個(gè)工作。我慢慢知道了,這里面的學(xué)問太大了!窮我們畢生精力,未必能夠了解萬一。30年來那些難忘的人和事,時(shí)時(shí)縈繞在我的心頭。
在我們部門組織業(yè)務(wù)培訓(xùn)的時(shí)候,何振淦老師給我們講課,他特別告訴我們,搞資料不是死搞資料,而是要研究。后來他指導(dǎo)我們搞了許多項(xiàng)目,其中對我?guī)椭畲蟮氖窃诰庉嫛吨袊娪皥?bào)刊文章索引》(王珍珍主編)這本工具書的過程中,全部分類都是在他的指導(dǎo)下進(jìn)行的,而編輯的過程,就是我們對于“電影”這門學(xué)問全面學(xué)習(xí)了解的過程,也讓我真正理解了他所說的搞資料不是死搞資料,而是要研究的含義。我們后來能夠搞出一些項(xiàng)目,也是從他的這些話里得到的教益。他是我在電影資料館對我?guī)椭畲蟮娜酥?。(因?yàn)橥聲r(shí)間長了,我們后來也有點(diǎn)“放肆”地問過他,與大名鼎鼎的何振梁是什么關(guān)系,他告訴我們,是兄弟。老何是在“非典”肆虐的時(shí)候去世的,為數(shù)不多的送行人群中,就有何振梁與他的夫人)。
我在資料館第一個(gè)工作的科室是編目研究部的國片組,王永芳同志擔(dān)任部門主任以后,我到了編輯組,我們的科長是楊校。他也是電影資料館資深的工作人員。我剛到館里來的時(shí)候,正在搞“20-40年代中國電影回顧”,香港的林年同博士要編一本《中國電影研究》的書,其中有一個(gè)題目是1937年以前在中國放映的外國影片的資料。當(dāng)時(shí)因?yàn)樾烨f館長要我把在“回顧展研討會”上的發(fā)言整理出來交給林博士發(fā)表,所以沒有被派到跟著楊校搞這個(gè)資料。等到這本書出版以后,我大吃一驚,那是一個(gè)非常完備的資料,所有影片的上映時(shí)間,原名,譯名,看得出顯然查閱了相當(dāng)多的歷史材料才能夠整理出來。沒能跟著他搞這個(gè)資料使我失掉了一個(gè)很重要的學(xué)習(xí)機(jī)會。后來他代表我館與影協(xié)的同志一起編輯畫冊《夏衍的電影道路》,就在編輯這本書的過程中有一次他跟我談話時(shí)對我說,我們寫的很多文章,在寫的時(shí)候覺得是對的,但是等到要編文集的時(shí)候,覺得不像樣子,編不進(jìn)去。所以寫文章時(shí)一定要想著,過多少年以后這篇文章還能不能看。其實(shí)他講的是一個(gè)治學(xué)的大道理。到現(xiàn)在,每當(dāng)我要寫一篇文章,特別是題目稍微大一點(diǎn)的文章的時(shí)候,我都因想起他的這句話而格外地謹(jǐn)慎。
到上海拜訪柯靈先生(中)
學(xué)習(xí)中國電影史的“師傅”程季華老師到資料館參觀我們搞的展覽
陪同趙實(shí)(中)部長和劉建中(右)局長審看《中國電影博物館展陳圖錄》
過去資料館里管資料室稱作“文圖”,文圖的負(fù)責(zé)人是田云漢老師。對于老田的為人,幾乎館里所有的人都是交口稱贊,待人誠懇,工作認(rèn)真負(fù)責(zé)。我到館里不久老田就退休了雖然接觸時(shí)間不多,但是交往不謂不深。他對我說,資料,無非就是三大類:片,人,事。這三個(gè)字言簡意賅地總結(jié)了全部資料工作。就是在他這個(gè)思想的影響下,在我分管資料室的工作后,一方面完善已有的以影片為核心的檔案管理這一整套工作,另一方面在剪報(bào)工作的基礎(chǔ)上,建立了藝術(shù)家檔案,后來又建立了電影事業(yè)檔案(在這個(gè)檔案系列的建立過程中,楊素霞老師居功甚偉)。老田寫得一手漂亮的毛筆字和鋼筆字,畫得一手好國畫,會唱一口漂亮的京劇,總之,老田身上集中體現(xiàn)了中國知識分子所有的優(yōu)秀美德與才學(xué),使我們這些后生小子想起來就汗顏。
與我們同科室的靳鳳蘭同志,當(dāng)時(shí)她已經(jīng)編輯出版了《中國藝術(shù)影片編目》(上下),內(nèi)容是1949-1979年間的中國故事片、美術(shù)片和舞臺藝術(shù)片,是較早地把資料館編目研究工作的成果正式出版的著作,對專業(yè)人員的研究工作有很大的幫助。學(xué)習(xí)這套書,使我明白了編目工作的重要,也懂了在電影資料館怎么編目。我們后來在中國電影誕生九十周年時(shí)開始編輯的《中國影片大典》(至今已經(jīng)出版了四卷),其創(chuàng)意就是來自靳鳳蘭同志的這套《中國藝術(shù)影片編目》。
資料館里負(fù)責(zé)收集影片的窗口是外聯(lián)部,雖然我們不在一個(gè)部門,但是我們多少還是會交流,我從中知道他們?yōu)榱素S富館藏千方百計(jì)找中國的老影片。一次孫文清同志就對我說,他們在東南亞一個(gè)國家找到了一批中國老影片,但是由于家族內(nèi)部的矛盾,功敗垂成。我看到他的遺憾,更體會到他們工作的艱辛。后來在舉辦“20-40年代中國電影回顧”的最后一場放映時(shí),公布了一個(gè)消息,館里從香港找到一部16毫米的《化身姑娘》,我們都趕去看,非常興奮。
說到對我有幫助的人,不光是這幾位在電影資料館歷史上響當(dāng)當(dāng)?shù)娜宋?,一些比我還年輕,但是資料館齡比我老的同志,也給過我有如醍醐灌頂?shù)膯⑹?,一位是戴行健,她曾對我說:在咱們電影資料館里,中國影片大家必看,不能落掉,外國影片無所謂。當(dāng)時(shí)還是剛剛開放資料片,大家都在削尖腦袋去看外國資料片的時(shí)候,她的話讓我明白了身為中國電影資料館的一員,身上所擔(dān)負(fù)的責(zé)任。后來我在電影資料館的全部工作時(shí)間里,我逐漸地認(rèn)識到,我的工作就是搞好中國電影的資料,對此我們負(fù)有使命和責(zé)任。另一位是王功璐,她讓我懂得了資料館的編目卡片應(yīng)當(dāng)如何做,她對一位新進(jìn)館的同志說,寫編目卡片上的故事梗概,要寫影片情節(jié),而不要寫通過什么,表現(xiàn)什么。在以后我們無論是編寫資料圖書,還是為各類展覽撰寫說明詞,都謹(jǐn)遵這條原則。
還有一位對我?guī)椭畲蟮耐g人,是被我們大家尊稱為“姜公”的姜鴻濤。他在大學(xué)里是學(xué)德語的,后來負(fù)責(zé)外片的工作,但是與許多搞外片的同事不同,他的中文功底極深,文字功夫極好,不僅文章寫得好,那一筆漂亮字,不是三兩天的工夫練得出來的。后來我們長期在一個(gè)辦公室共事,他對電影資料的癡迷,以及他對于資料的熟練運(yùn)用,在我們這一個(gè)輩分的工作人員當(dāng)中是佼佼者。他曾經(jīng)對我說,懂得用資料的人,可以憑一行字的資料做出一篇大文章,而不懂得怎樣運(yùn)用資料的人,不管看了多少資料也寫不出東西。這給我很大的觸動(dòng)。他在負(fù)責(zé)外片的整理的同時(shí),有很長一段時(shí)間整理了館藏的科教片,他那筆漂亮的鋼筆字所書寫的那些卡片,至今還躺在圖書館的卡片柜里供人翻閱。他輸入電腦的那些影片編目卡片,至今也留在影片管理系統(tǒng)中。當(dāng)時(shí)在總目錄室工作的趙童生經(jīng)常到我們的辦公室來討論與館藏影片有關(guān)的事情,他們談得甚歡,我在大多數(shù)情況下充當(dāng)一個(gè)聽客,從中吸取營養(yǎng),那些日子真讓人懷念?。〗蛐呐K病發(fā)作過早地離開我們而去,實(shí)在是資料館的一大損失。
轉(zhuǎn)眼間,我在資料館工作快30年了。30年來我能做的全部工作,就是守護(hù)中國電影的家園。這個(gè)事業(yè)就是靠我們?nèi)諒?fù)一日,年復(fù)一年,一個(gè)字,一張紙,電腦鍵盤上的一個(gè)個(gè)字符,一箱箱的膠片,一張張的數(shù)碼硬盤這樣兢兢業(yè)業(yè),一絲不茍地積累起來的。這是中國電影的家園,我們終生的天職就是守護(hù)這個(gè)家園。