張慶鳳
(河南機電高等專科學校 外語系,河南,新鄉(xiāng),453007)
查爾斯·狄更斯(1812—1870)是英國維多利亞時期著名的批判現(xiàn)實主義作家。他出生于貧苦的職員家庭?!耙驗榧依锖⒆犹?,狄更斯的母親對孩子也就不太關心,作為長子的狄更斯就更少受到母親的愛撫”[1]116。狄更斯十一歲那年家里極度貧困,父親因債臺高筑而入獄。十二歲那年他被母親送到皮鞋油廠當童工,寄居在別人的家里。在非常需要父母關愛的關鍵時期,他被迫打工自謀生路,他飽嘗了生活的辛酸苦辣,他以銳利的目光透視著英國社會各個階層的生活,豐富的生活閱歷是他一生創(chuàng)作的源泉。
《遠大前程》是他晚期的一部優(yōu)秀的、成熟的作品,通過《遠大前程》,我們可以感受到:一個完整、健康的家庭是孩子身心健康發(fā)展的基礎,良好的家庭教育是一個人良好人格形成的保障,而一個人完善的個性發(fā)展對家庭、社會的和諧、穩(wěn)定起著至關重要的作用。反之如果一個孩子生長在一個不完整的家庭——缺少父愛或母愛,那么這樣的孩子就易形成不良的個性——孤僻、內向或偏執(zhí)的性格。這樣的性格會經不起挫折和意外打擊。更有甚者他們的性格會危及自我、家庭甚至社會。以下就《遠大前程》中一些人物性格的形成來分析說明良好的家庭教育對一個人個性的身心健康發(fā)展的重要性。
《遠大前程》主人公皮普(Pip)就出生在一個不太正常的家庭里。他從小父母雙亡,由比他大二十多歲的姐姐教養(yǎng)??墒撬麖慕憬隳抢锏玫搅耸裁唇甜B(yǎng)呢?街坊鄰居都說他是姐姐“一手”帶大的??伤趺匆才幻靼住耙皇帧边@兩個字究竟是什么意思,只知道她的手生來又重又硬,動不動就要啪的一下搭在她丈夫和他的身上,所以他的理解就是他大概是她姐姐一手打大的。她常常在客人面前絮叨:“說我不該患的種種可怕的毛病和晚上不好好睡覺,還說我曾經從哪些高地方摔下來,又曾經滾進哪些低地方去,又說我自作自受,給自己帶來了多少傷害,又說她哪天不是巴望著我快點兒進墳墓,但我卻十分倔強,硬不肯去。”有一次當皮普問她“不知道什么人給關在監(jiān)獄船上?”姐姐霍地站起身“你這小家伙。我來告訴你,我一手把你拉扯大??刹皇亲屇憷p著人嘮嘮叨叨。要不然,我有什么可夸口的,我該受到責備。關在監(jiān)獄船上的都是些殺人犯、搶劫犯、偽造犯,還有做了種種壞事的人。這些人都是從小就愛問東問西,一步步變壞了的?!辈恢皇莾春莸慕憬悖褪悄切┧垇淼馁F賓和親戚也是竭力傷害可憐的小皮普。他們以為,如果不指指畫畫地談論小皮普,不把他當作話柄兒,簡直是有失良機。龐布爾克舅舅惡毒地把小皮普看作是一頭小豬崽子:“要是你生下來就是一頭吱吱亂叫的小豬崽子,現(xiàn)在你還會在這兒嗎?你早就給牽到市場上去,按照市場價賣得幾個先令。然后,來了個殺豬的屠夫,朝你躺著的稻草堆走過來,一把把你夾在左胳肢窩下,右手撩起他的殺豬袍,從背心口袋中掏出一把宰豬刀,他一刀捅得你鮮血直流,把你宰了。那么,還有誰把你拉扯大呢?連個影兒也沒有?!睔埲钡募彝ブ異蹖ζて找簧男愿癞a生了惡劣的影響。因為不管誰撫養(yǎng)孩子,在孩子們所成長的小天地里,體會最深切、感受最敏銳的,莫過于遭到不公正的對待?!熬臀叶詮挠啄昶穑揖褪艿讲还拇?,我心里也始終在反抗。從我會說話的那天起,我就知道姐姐由著她的性子,粗暴強制沒有耐心地對待我,是不公正的。我早就有了一種根深蒂固的想法,認為盡管我是由她一手拉扯大的,可她并不能因此就有權利打罵我。我在她手里挨打受罵,受盡侮辱,守夜挨餓,還有其他各種悔罪補過的處罰,這樣長年累月就養(yǎng)成了這種自信心理;再加上我孤苦伶仃、無依無靠,成天心里凈這樣嘀咕,因而我生性膽怯和多愁善感多半就是這樣造成的。”
《遠大前程》中的另一主要人物哈維沙姆小姐(Havisham)出生在富家名門,從小就是一個被寵壞了的孩子。因為在她還很小的時候,母親就去世了,因而缺少母愛,而父親對她總是百依百順,嬌生慣養(yǎng)。她深受父親的影響,性情冷漠高傲。她的人格面具所以總是一副高傲的面孔。而哈維沙姆小姐結婚當天竟被情場老手康培森(Compeyson)拋棄,這個意外的打擊使得哈維沙姆小姐本來就不健全的性格受到了猛烈的沖擊。由于她從小缺失母愛,性格不健全,有先天潛在的孤獨與恐懼失去一切的冷酷意識,所以她被康培森拋棄之后,她不堪一擊,失去了理智,近乎癲狂。她把原來刻骨的愛轉化成了刻骨的恨,她決心報復男人,以失去愛情的絕望來打擊男人,她從此生活在腐朽破落,處處蕭條、荒涼、陰霾的大宅子中,與世隔絕,她的內心就像大宅子一樣得不到陽光的照射,哈維沙姆的內心陰影正如她居住的薩蒂斯莊園的環(huán)境,“這所宅第,磚瓦都已年深月久,陰森森的,四面還裝著好多鐵柵欄。有幾扇窗戶已經砌沒了;剩下的窗戶,低一些的一律護著銹痕斑斑的鐵桿?!?。哈維沙姆為她內心的陰影尋求向外投射的機會。她收養(yǎng)埃斯特拉(Estella)原本是使她免遭困苦,但后來她刻意訓練埃斯特拉,使她既高雅、美麗、儀態(tài)萬方,又高傲、任性、不懂感情,讓埃斯特拉去揉碎男人的心[2]p58。她利用養(yǎng)女埃斯特拉打擊報復男人來發(fā)泄著她內心的不滿、仇恨與憤怒。但是最后她又白白地懊恨,白白地蔑視自己,白白地做些荒唐可笑的事情給世人帶來了禍害,她成天價冥想弄得腦子出了毛病。最后瘋瘋癲癲,引火燒身而死。
《遠大前程》中的主人公皮普對之一見鐘情的埃斯特拉從小就被人抱養(yǎng),而抱養(yǎng)她的又是一個性格極度變態(tài)扭曲的哈維沙姆小姐,所以她不可能像一位普通母親那樣正常和女兒交流,建立和諧的家庭關系。她把能給家庭帶來歡樂的養(yǎng)女當成替她向世上男人報仇的工具。埃斯特拉自小在哈維沙姆小姐的充滿刻骨仇恨的惡意教導下長大,成為性格怪僻、行為乖張、高傲幼稚的姑娘。她自以為了不起,目中無人,實則對世事一無所知。她鄙視來自普通勞動家庭出身的皮普,其實她自己是罪犯的女兒,她帶著“一副成熟和優(yōu)越的神氣”斥責皮普“是一個干體力活的笨手笨腳的蠢孩子”。她自以為“心里沒有柔情、沒有同情、沒有感情,沒有這些愚蠢的東西?!薄拔?皮普)每次進入布蘭德利夫人的宅子,走出布蘭德利夫人的宅子時,埃斯特拉總要讓我受到種種不同的折磨。她經常利用我去挑逗愛慕她的青年男子,并且利用我和她之間的親近關系任意侮辱我對她的一片癡情。我和她最接近的時候,卻總覺得離開我的希望相當遙遠。”她拿愛情當游戲,最終愛情也游戲了她。
《遠大前程》中皮普的神秘的恩人馬格維奇(Magwitch)用他自己編的一句順口溜來概括他的前半生:“進了牢房出牢房,出了牢房進牢房,老在牢房里進進出出?!瘪R格維奇不知出生在哪兒,不知爹娘是誰,據(jù)他所知“從小身上沒有穿的,肚里沒有吃的,沒有一個人見了他不怕,不是把他趕走就是把他抓起來,最后也就給抓啊抓地長大了。開牢門的鑰匙給磨得越來越細,我起了很大一份作用”。馬格維奇從小沒有得到父愛和母愛,沒人教也沒人養(yǎng),所以從他記事起就是流浪、討飯,最后發(fā)展成了出名的慣犯,也就不足為奇了。最終他還是病死在了監(jiān)獄。
從以上《遠大前程》中幾位人物性格的形成分析,我們可以看出在人性的發(fā)展過程中,家庭教育是一個人性格健全發(fā)展的基礎。雷潔瓊曾說過,家庭是兒童生活的第一個環(huán)境,家長是兒童的第一任教師。唯有完整的家庭生活才能使兒童獲得善良的心靈,和有見解的、溫和的性情。一名專家曾在今日說法欄目就留守兒童犯罪率上升這一現(xiàn)象,說過這樣一句話:“凡是有問題的少年,都是家庭教育有缺陷?!笨梢娂彝ソ逃龑⒆咏∪愿竦男纬善鹬粋€至關重要不可或缺的作用;一個人健全性格的養(yǎng)成對家庭的和諧、社會的穩(wěn)定起著一個不可低估的作用。所以“It is research into better parenting and educational techniques that will have lasting significance.”[3]189(對良好的家庭教養(yǎng)和教育技巧的研究才具有真正的長遠的意義)。所以我們呼吁每一個做父母的要在孩子性格形成的關鍵期關注孩子的健康成長,為把孩子培養(yǎng)成一個對家庭對社會有用的人才打下一個良好的基礎。
[1][英]米·斯萊特著,麻益民譯.狄更斯與女性[M].天津:百花文藝出版社,1990,
[2]郭榮.從原型角度看《遠大前程》中的郝維仙小姐[J].湖南人文科技學院學報,2008,6(58).
[3]鄭樹棠.新視野大學英語讀寫教程4[M].北京:外語教學與研究出版社,2004.