耿光華,張朝輝
(1.河北北方學(xué)院 文學(xué)院,河北 張家口075000;2.張家口職業(yè)技術(shù)學(xué)院,河北 張家口075000)
辛棄疾是南宋豪放詞派的代表作家,其詞作最大的藝術(shù)創(chuàng)新在于“以文為詞”。他在創(chuàng)作中成功地將古文辭賦的章法、句式以及議論、對話等具體手法移植于詞,為散文藝術(shù)與詞體創(chuàng)作之間打通了道路,擴(kuò)大了詞的表現(xiàn)方法。因而使詞體語言面貌煥然一新,并以其嶄新獨特語言意象,呈現(xiàn)出別具一格的個性風(fēng)采。
關(guān)于稼軒詞在創(chuàng)作技巧和語言使用上的杰出成就,劉辰翁早在《須溪集》卷六《辛稼軒詞序》中就曾給予熱情贊譽:“詞至東坡,傾蕩磊落,如詩如文,如天地奇觀,豈與群兒雌聲較工拙。然猶未至用經(jīng)用史,率雅頌入鄭衛(wèi)也。自辛稼軒前,用一語如此者,必且掩口。乃稼軒橫豎爛漫。乃知禪家棒喝,頭頭皆是。”(文淵閣《四庫全書》本)在此,他對辛棄疾詞作的語言藝術(shù)大加贊賞,以“橫豎爛漫”、“禪家棒喝”,作出了高度評價。這種語言上的創(chuàng)新也標(biāo)志著辛詞對傳統(tǒng)表現(xiàn)手法的豐富和更新,他以敘事手法入詞,利用散文化的結(jié)構(gòu)、哲理般的議論及妥帖化用的典故,拓展了詞的表現(xiàn)空間。在語言運用方面更可謂:驅(qū)遣自如,廣博精當(dāng),不但善于點化前人的詩句成語入詞,而且特別善于效仿辭賦手法入詞,顯示出熔鑄百家、陶冶經(jīng)史的特色,充分體現(xiàn)了他駕馭語言的高超藝術(shù)腕力。為此,筆者想就具體詞篇對辛詞中古文辭賦手法運用的特征進(jìn)行梳理和分析。
傳統(tǒng)散文中為了啟發(fā)思考、引起人們對某些問題的關(guān)注,常常以問話的形式表示出來,有時自問自答,有時問而不答,這種方法便稱作設(shè)問。設(shè)問能夠引導(dǎo)讀者思考,突出某些內(nèi)容,使文章富有波瀾變化。設(shè)問運用得好,可以使論點突出,增強(qiáng)文章的說服力,還可委婉深刻地抒發(fā)思想感情。而在詞體中運用此方法則較為鮮見,辛棄疾卻敢于大膽嘗試,將設(shè)問融于詞中,使其詞不守故常,別具一格。如他的《木蘭花慢·可憐今夕月》仿屈原《天問》體,打破了歷來詠月之作的格套,想象神奇,境界開闊,連用問語,新穎別致,既有對詞體的突破,也有語言的創(chuàng)新。請看具體作品:
中秋飲酒,將旦??椭^前人詩詞有賦待月、無送月者,因用《天問》體賦。
可憐今夕月,向何處,去悠悠?是別有人間,那邊才見,光影東頭?是天外,空汗漫,但長風(fēng)浩浩送中秋?飛鏡無根誰系?姮娥不嫁誰留?謂經(jīng)海底問無由,恍惚使人愁。怕萬里長鯨,縱橫觸破,玉殿瓊樓。蝦蟆故堪浴水,問云何玉兔解沉?。咳舻蓝箭R無恙,云何漸漸如鉤?①[P347]
詞的小序已顯現(xiàn)出創(chuàng)作意旨的與眾不同,作者明白地提示這首詞有兩個特點:一是構(gòu)思與前人不同,“前人詩詞有賦待月,無送月者”,而這首卻寫的是月亮西沉以后的情景——詞人只取月落一景作特寫鏡頭,不寫待月而寫送月,不寫月升而寫月落;與一般借月詠人間悲歡離合的作品不同,他既不思鄉(xiāng)懷人,也不吊古傷今,只是就月說月,從探索自然天文中構(gòu)造意境,全不顧及社會人間,將月亮的古老傳說和生動形象的比喻融匯交織,組合成一幅幅絢麗的圖景,給人以審美上的愉悅感,形式上的新鮮感。二是自覺地學(xué)習(xí)屈原,“用《天問》體”形式賦詞,這便形成了這首詞在藝術(shù)表現(xiàn)上的特殊之處——通篇設(shè)問。屈原的《天問》是一部一連用了170多個問題質(zhì)問天的長篇史詩,既反映了屈原對天地自然萬物乃至人類社會歷史內(nèi)在規(guī)律的探求,也表現(xiàn)了屈原對新穎藝術(shù)形式的追求。辛棄疾借鑒了《天問》體的形式,將一系列問題植入詞中,在一連串探索性的追問中借神話傳說材料構(gòu)造具體意象,生發(fā)出橫向羅列意象,并發(fā)共存的藝術(shù)結(jié)構(gòu)。賦予明月更新奇更浪漫的境界,藝術(shù)形式更為新穎活潑。這種以設(shè)問方式賦詩填詞的創(chuàng)作方法,足見作者卓然不凡的構(gòu)思和縱橫馳騁的奇想,發(fā)人深思。
作者首先面對黎明前西沉的月亮發(fā)問:美麗的中秋明月,你悠悠飛去,將飛向何方?接著由人及月,生發(fā)聯(lián)想:“是別有人間,那邊才見,光影東頭?”這是詞人對落月去處產(chǎn)生的設(shè)想,這一神悟是詞人對月亮與地球的自然現(xiàn)象觀察后的大膽合理推想。下面再問:“是天外,空汗漫,但長風(fēng)浩浩送中秋?”那是空曠無垠宇宙中的浩蕩長風(fēng)吹動你照臨人間,送來中秋佳節(jié)吧!作者由眼前時空生發(fā)出幻想。緊跟著連續(xù)追問:“飛鏡無根誰系?姮娥不嫁誰留?”它像天空的寶鏡,是誰用繩將它牢系?月宮中嫦娥與后羿離棄,久待不嫁,是誰把她羈留?上片一連四問,作者以神話傳說為基礎(chǔ)聯(lián)系眼前秋景生發(fā)一系列奇妙問題,真可謂異想天開,饒有興味。下片緊承上片,繼續(xù)對有關(guān)月亮的傳說,陳述自己的奇想,提出更加深奧的疑問:針對月亮的運行路線,有人認(rèn)為月亮運行經(jīng)過海底,卻又無從查問,這種說法讓人迷茫困惑憂慮不解;如果月亮真的經(jīng)過海底,大海中萬里長鯨橫沖直撞,是否會觸破月宮的玉殿瓊樓?傳說中月亮上面還有蟾蜍和玉兔,于是他不禁再問,在月亮通過海底的時候,本來就會游水的蛤蟆固然無妨,那玉兔不通水性,又怎么辦呢?這是想象,更是一種關(guān)切。結(jié)尾二句承以上諸問作總的發(fā)問與收結(jié):如果上述這一切都使你明月完整無缺,安然無恙,那么月亮又為何漸漸變成彎鉤?環(huán)環(huán)相問,累如貫珠,一連串的設(shè)問奇妙而有趣,豐富而深邃。表面的自然意象隱括著社會意象,在浪漫奇想中熔鑄了現(xiàn)實因素?!懊髟隆庇伞疤焱狻钡健昂5住苯?jīng)歷的遙遠(yuǎn)、坎坷之路,說明它的艱難經(jīng)歷,最終變成“彎鉤”,不正說明它的身心遭受了嚴(yán)重創(chuàng)傷么。
這首詞不僅在創(chuàng)作意旨、構(gòu)思、藝術(shù)表現(xiàn)、語言形式上具有創(chuàng)新性,而且思想上也表現(xiàn)出作者對客觀自然現(xiàn)象的敏銳觀察及大膽猜測。如王國維所言:“詞人想象,直悟月輪繞地之理,與科學(xué)家密合,可謂神悟?”(《人間詞話》)詞人對月亮升沉運行規(guī)律的探索步步深入,在他的詞中,東西方位是移動的,打破了人們習(xí)慣思維中的方位“絕對化”,而賦予了新的方位的“相對化”,亦即有了月亮不停地繞著大地轉(zhuǎn)的樸素認(rèn)識。從月升到月落,從月圓到如鉤,從明月世界的多彩的變動中,正是表現(xiàn)了詞人對中秋明月的贊嘆和惆悵之情,無論是神思妙想還是浪漫情懷,其中無不滲透著詞人極為深沉隱晦的家國之悲。作者在巧借《天問》體賦的過程中,使己心暗合于屈子,隱喻自己“忠而被謗,信而見疑”的情勢和自己雖長嘆“路漫漫其修遠(yuǎn)兮”而仍不失“吾將上下而求索”的執(zhí)著和心志??梢娺@首詞,借鑒辭賦手法,以獨特的語言形式巧得其致,委婉表達(dá)了自己的心志。
先秦諸子散文和戰(zhàn)國兩漢辭賦有一個重要特征,即有效利用主客問答的“對話”形成一種問答體的結(jié)構(gòu)模式,以有利于不同觀點的陳述。這種作品結(jié)構(gòu)和語言形式具有強(qiáng)烈的現(xiàn)場感,能令讀者體會甚至進(jìn)入到作者的運思過程,從而引導(dǎo)讀者生動而充滿興味地理解作者意欲表達(dá)的觀點、思想或情感。辛詞也巧妙借鑒此法,將賦體主客體對話形式植入詞中,以展現(xiàn)復(fù)雜心態(tài),使其詞耐人尋味,妙趣橫生,含意深婉。且看其作品《沁園春· 將止酒,戒酒杯使勿近》:
杯汝來前,老子今朝,點檢形骸。甚長年抱渴,咽如焦釜;于今喜睡,氣似奔雷。汝說劉伶,古今達(dá)者,醉后何妨死便埋。渾如此,嘆汝于知己,真少恩哉!更憑歌舞為媒。算合作、人間鴆毒猜。況怨無小大,生于所愛;物無美惡,過則為災(zāi)。與汝成言:“勿留亟退,吾力猶能肆汝杯?!北侔?,道“麾之即去,招亦須來”。[P240]
這首詞不僅題目新穎,而且整首詞從形式到內(nèi)容都新奇別致。作者與酒杯對話,不怪自己貪杯酒醉,倒怨酒杯侵害了自己,將酒杯人格化,安排一主一仆兩個角色,通過一問一答含蓄委婉地表述了作者對南宋政權(quán)的失望與自己內(nèi)心的苦悶。這種主客對話的方式,是仿效漢代東方朔《答客難》和班固《賓戲》之賓主問答體的創(chuàng)作手法,詞中以酒杯為客,以己為主,居高臨下,生發(fā)了一場舌戰(zhàn)思辨,其意旨在于吐露自己志不得申的憤懣之情,可謂別出心裁。
首句以命令的口氣呼曰:“杯汝來前”,繼而道出戒酒的原因:只因“長年抱渴,咽如焦釜”,“于今喜睡,氣似奔雷”,所以要保養(yǎng)身體,約束自己,不再飲酒傷身了。以夸張手法極寫“主”致病之因,并問責(zé)酒杯。“汝說”三句是“客”的對答與申辯。其中化用了《晉書》中《劉伶?zhèn)鳌返牡涔?,杯說:喝酒就應(yīng)像劉伶那樣只管有酒即醉,死便掘地以埋,那才是古今達(dá)者。主人驚訝杯的冷酷無情,故以嚴(yán)重的口吻斥曰:“渾如此,嘆汝于知己,真少恩哉!”雖責(zé)怪酒杯寡情,但語氣較前有了變化,從中透露出酒杯曾是自己的“知己”。
作者“戒酒”的決心已定,始以“更”字再加重語氣,詞意遞進(jìn)一層,并分三層對酒杯進(jìn)行譴責(zé)。第一,“更憑歌舞為媒。算合作、人間鴆毒猜”。意為沉酣歌舞,如酒之媒介,害人尤甚,直似鴆毒。酒杯以歌舞為媒介讓人沉醉,這等于軟刀子殺人,正似人間鴆毒(古人認(rèn)為鴆鳥的羽毛置酒中可成毒酒)。第二,以四句議論,從哲理方面述說飲酒之害:“況怨無小大,生于所愛;物無美惡,過則為災(zāi)。”意為何況怨恨不論大小,常由愛極而生;事物不論何等好(“美惡”,偏義于美),超過限度就會成災(zāi)害。這層以“議論”入詞,卻不枯燥單調(diào),極富情致,用語深邃,言近旨遠(yuǎn)。實際上等于承認(rèn)酒于自己是美過成災(zāi),因而也減輕了酒杯的罪責(zé)。第三,毅然堅定地宣稱:“與汝成言:‘勿留亟退,吾力猶能肆汝杯’?!币鉃榻裉旌湍氵_(dá)成協(xié)定:勿留急去,不然我尚有力把你砸碎!以示戒酒之決心。最后,酒杯只有俯首聽命了,深深拜道:“麾之即去,招亦須來?!辈辉俎q解聽從安排,詩人以勝利而告終。全詞通過俏皮的主客問答方式,含蓄委婉地述說了自己長期志不得申,胸積憂憤,故以酒澆愁,以至身心疲憊,而自己戒酒,實出不得已而為之的一種復(fù)雜的心情。這樣的表現(xiàn)方式極富現(xiàn)場感,既增強(qiáng)了藝術(shù)趣味,也將作者復(fù)雜心境展現(xiàn)出來。形象鮮明,用語幽默,意蘊深婉。
另外,這首略帶幽默戲謔意味的即興之作,為適應(yīng)內(nèi)容需要詞中大量采取散文句法,但仍符合詞的韻律。詞中穿插了對話、議論,豐富了詞的表現(xiàn)手法。更為獨到的是:篇章結(jié)構(gòu)也打破上下片的換意定格,詞的下片,從“更憑”到“吾力猶能肆汝杯”9句,與上片末尾3句銜接,是作者對酒杯譴責(zé)和對酒害的議論,一氣呵成道出批判之辭;從章法上講,它突破了上下的分片限制,構(gòu)成一種跨片之格,這是散文的技法??傊?,作者設(shè)想奇特,縱情揮灑,與酒杯交談,與客人交談,與內(nèi)心交談,打破詞之常規(guī),以議論為詞,以古文為詞,它以新的姿態(tài)和手法豐富了詞體的品種,為詞壇增添了一束別具風(fēng)致的奇葩。再看另一首《西江月·遣興》:
醉里且貪歡笑,要愁那得工夫。近來始覺古人書,信著全無是處。昨夜松邊醉倒,問松:“我醉何如?!敝灰伤蓜右獊矸觯允滞扑稍唬骸叭?!”[P371]
這里寫他醉倒松下剎那間的心理狀態(tài),是以對話形式構(gòu)成。醉眼朦朧竟與松樹對話,看似醉態(tài)醉語,實際神完氣足,其神智比身邊的青松還要堅強(qiáng),運筆輕松詼諧,隨處流露英雄本色,并非游戲筆墨。透過作品閑興與醉態(tài)的描寫,充盈其中的是一種欲進(jìn)不能、欲倒不甘的復(fù)雜情緒;展示了詩人不屈不撓的堅強(qiáng)個性和爭強(qiáng)好勝的壯士本色。作品對詞人的遭際、心緒和性格作了完整的詮注,在輕松的背面,透出了一種深度和力度。諸如此類的詞篇還有《水調(diào)歌頭·盟鷗》,其中作者假托與禽鳥的對話,表達(dá)自己厭煩當(dāng)時社會爾虞我詐,渴望在自然界物我兩忘、得到解脫的意向。作者常以主客問答披露內(nèi)心矛盾,通過運用這種手法收到以彼言此,相互映照的藝術(shù)效果。
稼軒詞不僅繼承蘇軾打破詩詞界限的做法,而且將辭賦散文章法句法融入詞中,達(dá)到詩詞散文合一的境界。他學(xué)問廣博,無論經(jīng)史子集還是古今體詩句,拈來就用,渾化詞中了無痕跡。他用韻絕不限制,不講雕琢,形成一種散文化的歌詞。為此也招致一些持不同意見人的非議,認(rèn)為以散文句法入詞是“生硬”,其詞作有“掉書袋”現(xiàn)象。但生活在南宋時代的辛棄疾頗具狂豪之氣,是一位英勇善戰(zhàn)的武士,他的政治抱負(fù)、身世遭遇,不同于一般詞人,其創(chuàng)造精神更不是一切陳規(guī)慣例所能束縛的,更不愿受傳統(tǒng)詞學(xué)固有形式的拘禁,加之詞的不斷發(fā)展豐富,已不再專為應(yīng)歌唱曲而作了。稼軒詞的狂豪精神正是借助語氣的強(qiáng)烈多變,充分利用虛詞以自由表現(xiàn)口吻語調(diào)的特點,加上散文化句法而形成的。
如其《西江月·遣興》的散文化句式,“以手推松曰去”,這里化用了《漢書· 兩龔傳》龔勝“以手推常曰:‘去’!”這句成語(“?!笔侵覆┦肯暮畛#?;再如《賀新郎》里“白發(fā)空垂三千丈”,用了李白《秋浦歌》;又《南鄉(xiāng)子》里“不盡長江滾滾流”,運用杜甫《登高》等等。辛棄疾將前人文辭詩賦恰到好處地化入詞中,正是這巧妙的化合,自然的融會,使詞的語言活力四射。用散文句法入詞,是辛詞語言的開創(chuàng)。辛詞跳出了歷來詞家狹窄的路徑,擴(kuò)大了歌詞語言運用的范圍,嫻熟引用經(jīng)史典籍和前人詩詞中的成句,變舊為新,自然妥帖,恰到好處,顯示出杰出的語言功力。再看《賀新郎》詞:
甚矣吾衰矣!悵平生,交游零落,只今余幾?白發(fā)空垂三千丈!一笑人間萬事。問何物、能令公喜?我見青山多嫵媚,料青山、見我應(yīng)如是。情與貌,略相似。一尊搔首東窗里,想淵明,停云詩就,此時風(fēng)味。江左沉酣求名者,豈識濁醪妙理!回首叫云飛風(fēng)起,不怕古人吾不見,恨古人不見吾狂耳!知我者,二三子。[P265]
詞中起首和結(jié)句,都是散文句法,并從古文經(jīng)典中化出,別有一番新意。首句“甚矣吾衰矣”語出《論語·述而》:“子曰:‘甚矣吾衰矣,久矣吾不復(fù)夢見周公?!毙翖壖策@里用孔子的話,其實是感嘆自己人已衰老,而道不行于世,理想不能實現(xiàn)。在有嚴(yán)格格律的詞體中運用《論語》散文句式最難貼切,而稼軒信手拈來,協(xié)律可歌,妥帖自然;“白發(fā)空垂三千丈!”源自李白《秋浦歌》但加以“空垂”二字,便增加了新意;“不恨古人吾不見,恨古人不見吾狂耳!知我者,二三人?!背鲎浴赌鲜贰埲趥鳌贰安缓尬也灰姽湃?,所恨古人不見我。”但把原字句略加變動,便使散文句式具有了詞的節(jié)奏,特別是添一“狂”字,便使原句更加符合特定情景的需要。辛棄疾將散文句式融匯詞中都是為了表現(xiàn)情感而設(shè)計的,不僅使詞無生硬之痕,反而活躍生色,表現(xiàn)了其高超的語言技巧。類似作品不勝枚舉。如《南鄉(xiāng)子·登京口北固亭有懷》:“天下英雄誰敵手”3句,活用《三國志》曹操的話;《西江月·遣興》:“近來始覺古人書,信著全無是出”2句,語本《孟子·盡心》。上述例證說明辛詞不僅打破了詩與詞的界限,同時也打破了散文與詞的界限,大量吸取經(jīng)、史散文語言和表現(xiàn)方法入詞,這是一個偉大的創(chuàng)舉,進(jìn)而也使詞體語言獲得更大程度的解放!
辛詞章法也頗具獨特性,特別是能以敘事手法入詞,使詞的結(jié)構(gòu)具有了散文的敘事因素。如《祝英臺近·春晚》:
寶釵分,桃葉渡,煙柳暗南浦。怕上層樓,十日九風(fēng)雨。斷腸片片飛紅,都無人管。更誰勸、啼鶯聲住。鬢邊覷。試把花卜歸期,才簪又重數(shù)。羅帳燈昏,哽咽夢中語,是他春帶愁來,春歸何處,卻不解、帶將愁去?[P83]
這是一首閨怨詞,但詞的結(jié)構(gòu)時間關(guān)聯(lián)性很強(qiáng),具有了一定的敘事因素。下片“鬢邊覷”、“把花卜”、“才簪又重數(shù)”等動作按照時間順序互相關(guān)聯(lián),依次敘述了主人公細(xì)看鬢邊之花、數(shù)花片以占卜丈夫歸期、對占卜結(jié)果欲信不信、于是又重數(shù)花片的動作過程。這個時間流程又與下面“哽咽夢中語”構(gòu)成時間序列,動作起因都是因思念丈夫所致,但前者是醒時,后者在夢中,前后形成了一個敘事情節(jié)鏈條,組成了一個完整的敘事結(jié)構(gòu)。而其中的非敘事句“羅帳燈昏”附加在敘事句“哽咽夢中語”上,又以環(huán)境描寫點明時間,非敘事句并沒有脫出敘事句所組成的敘事結(jié)構(gòu)之外。全詞并沒有太多抒情,而主要通過敘事,讓讀者從中體會到主人公對丈夫的擔(dān)心和思念之情,這首詞的結(jié)構(gòu)十分的緊密,上片著意描摹春景,下片著意寫人敘事,相互映襯,一氣呵成如一篇傷離懷人之文。這是辛詞以文為詞,運用散文手法安排篇章結(jié)構(gòu)的突出例證。再看小令《清平樂·村居》:
茅檐低小,溪上青青草。醉里吳音相媚好,白發(fā)誰家翁媼。大兒鋤豆溪東,中兒正織雞籠,最喜小兒亡賴,溪頭臥剝蓮蓬。[P169]
這首詞可視為一個典型的敘事文本,全詞以喜悅的心情,清新的筆觸,表現(xiàn)了農(nóng)村勞動者一家的生活,采用的便是直敘白描的手法。翁媼飲酒聊天,大兒溪邊鋤草,中兒編織雞籠,小兒臥剝蓮蓬。幾個簡單的情節(jié)安排,就把一幅和平寧靜、樸素安適的農(nóng)村生活真實地反映出來了。從章法上看,意脈連綿,情思不斷,人物排列,時間接續(xù),溪水河畔,畫出農(nóng)家全景。這種敘事章法的運用可謂是對詞的又一重要貢獻(xiàn)。
辛詞在語言技巧方面的另一特色,即在詞中頻繁化用典故。這本不是辛詞的創(chuàng)造,而是古代文學(xué)一個突出的現(xiàn)象。它對作品有利有弊,有人以典故炫博矜奇,用來粉飾空洞無物的內(nèi)容。有人卻用人們熟知易解的典故,表達(dá)豐富的內(nèi)涵,起到以少勝多,古為今用的作用。辛棄疾當(dāng)是后者,他在作品中所化用的典故意蘊與表達(dá)的思想內(nèi)涵自然貼切,毫無做作之嫌,給作品帶來了深邃、醇厚的韻味。如其著名小令《南鄉(xiāng)子·何處望神州》末尾3句“天下英雄誰敵手?曹劉。生子當(dāng)如孫仲謀。”表現(xiàn)詞人對英雄的仰慕、對奸侯的唾棄,這里巧妙地化用、搬用了《三國志》中曹操“今天下英雄惟使君劉備與操耳”和“生子當(dāng)如孫仲謀,劉景升兒子若豚犬耳”之語,可謂用語經(jīng)濟(jì),詞意含蓄,寄慨深沉有力。又如《賀新郎·別茂嘉十二弟》一詞:
綠樹聽鵜鴂,更那堪、鷓鴣聲住,杜鵑聲切。啼到春歸無尋處,苦恨芳菲都歇。算未抵、人間離別。馬上琵琶關(guān)塞黑,更長門翠輦辭金闕??囱嘌?,送歸妾。將軍百戰(zhàn)身名裂,向河梁回頭萬里,故人長絕。易水蕭蕭西風(fēng)冷,滿座衣冠似雪。正壯士、悲歌未徹。啼鳥還知如許恨,料不啼清淚長啼血。誰共我,醉明月?[P317]
詞中采集眾多歷史故事,“盡是集許多怨事,全與李太白《擬恨賦》手段相似”,章法獨特絕妙。內(nèi)容上幾乎完全拋開對眼前送別對象和送別場景的描寫,而專門羅列古代許多“別恨”的典實,寫得極像一篇《別賦》。且看其豐富而巧妙地使事用典,上片:“馬上琵琶關(guān)塞黑”兩句,事見《史記·外戚世家》及司馬相如《長門賦序》,引用漢時王昭君被迫遠(yuǎn)嫁匈奴的故事,表現(xiàn)遠(yuǎn)離故國之悲?!翱囱嘌?,送歸妾。”出自《詩經(jīng)·邶風(fēng)·燕燕》,由于衛(wèi)國發(fā)生政變,戴媯繼位不久的兒子被殺,她也被遣返回家,莊姜送歸,“瞻望弗及,泣涕如雨”,內(nèi)含國亂喪子,去國之痛。下片“將軍”3句,出自《文選·與蘇武詩》漢名將李陵“以五千之眾對十萬大軍”終因寡不敵眾,兵盡糧絕而降,以致身敗名裂。漢使蘇武雖備受凌辱,終得全節(jié)以還。二者握別,李陵有詩云:“攜手向河梁,游子暮何之?”這是壯士之別,有悲憤之情,也有羞愧之心。“易水”3句,事見《史記·刺客列傳》。戰(zhàn)國時期,壯士荊軻為燕太子丹行刺秦王,行至易水,“高漸離擊筑,荊軻和而歌,為變徵之聲,士皆涕泣,又前歌曰:‘風(fēng)蕭蕭兮易水寒,壯士一去兮不復(fù)還?!瘡?fù)為羽聲慷慨?!睔鈩莅蹴纾鸷橙诵?。連用4個典故,大有借古喻今之意,昭君、戴媯遠(yuǎn)離家國,情景十分凄切,這與二帝蒙塵,嬪妃北俘的“靖康之變”不無聯(lián)系。李陵卒辱匈奴,荊軻身死異鄉(xiāng),壯志不酬,慷慨悲壯,正是南宋廣大愛國志士報國無門、請纓無路心境的真實寫照!正如(清)周濟(jì)所評:“前片北都舊恨,后片南渡新恨?!保ā端嗡募以~選》)此詞雖迭用故實,而不見堆垛之態(tài),反覺情意深厚,耐人尋味,言簡意賅更有一種沉郁蘊藉之致。
由于此詞鋪排歷史離恨故實,清人劉體仁謂其襲用江淹《恨賦》體,并斷然曰“非依聲本色”(《七頌堂詞繹》)。又因詞中送別題旨,劉永縉謂其源自唐人“賦得體”(鄧廣銘《箋注》卷四附錄)。這足以證明稼軒詞不拘詞學(xué)傳統(tǒng)手法和別開生面的藝術(shù)創(chuàng)新精神,其具有創(chuàng)新意義的作品不僅于此,如《賀新郎·賦琵琶》詞,通篇用琵琶故事鋪排而成,可稱此詞的姊妹篇。
辛詞頻繁用典表達(dá)深邃思想的經(jīng)典作品應(yīng)為《永遇樂·京口北固亭懷古》,這首詞共用了孫權(quán)、劉裕、宋文帝、北魏太武帝(佛貍)、廉頗5個典故,全詞不用典故的只有“四十三年,望中猶記,烽火揚州路”3句。然而辛用典與一般文人用典不同,從這首詞的5個典故來看,它與作品思想內(nèi)涵緊密聯(lián)系,并且都是京口(今鎮(zhèn)江)這個地方的歷史掌故,也是“京口北固亭懷古”題目里應(yīng)有的文章。上片:懷念孫權(quán)、劉裕,孫權(quán)立足江東,抗衡曹魏,開疆拓土,造成了三國鼎峙的局面。劉裕以京口為基地,削平了內(nèi)亂,取代了東晉政權(quán)。他曾兩度揮戈北伐,收復(fù)了黃河以南大片故土。下片:用王玄謨勸宋文帝北伐事,惋惜文帝未做好準(zhǔn)備,冒險北伐,以致大敗。在這里,作者發(fā)的是思古之幽情,隱含的是現(xiàn)實的感慨。無論是孫權(quán)或劉裕,都是從百戰(zhàn)中開創(chuàng)基業(yè),建國東南的。這和南宋統(tǒng)治者茍且偷安于江左、忍氣吞聲的懦弱表現(xiàn),是多么鮮明的對照!借典喻今,用歷史事實表達(dá)自己的思想,并以此對統(tǒng)治階級進(jìn)行規(guī)勸和斗爭,表現(xiàn)了深刻的政治性和思想性。最后,作者以廉頗自比,準(zhǔn)備以垂暮之年,挑起北伐這副重?fù)?dān),比擬是多么貼切、逼真!眾多故實中的歷史人物和事件,與詞人的思想感情融會,不僅深化了主題,還給作品造成了沉郁頓挫的風(fēng)格,深宏博大的意境。辛詞使用典故,言簡意賅,語約義豐,目的在于以古鑒今,豐富主題意蘊。盡管用典頻繁,但對作品內(nèi)容有利無弊。它們所起的作用,在語言藝術(shù)上的能量,不是直接敘述和描寫所能代替的??傊?,稼軒詞無論懷古抒懷,總能征引歷史故實表述復(fù)雜心態(tài),也因而發(fā)揮了典故的特長,使其詞意近于史,意蘊深厚,興致繁復(fù),每首作品仿佛都是各種情緒交織的命運交響曲,其語言運用不愧為詞壇巨擘。正如清人劉熙載(《藝概》)所言:“任古書中理語、廋語,一經(jīng)用,便得風(fēng)流?!?/p>
辛稼軒借鑒多種辭賦手法運用于詞中,被稱之開拓了“以文為詞”的新境界。他成功將辭賦中的設(shè)問、問答、鋪排、典故、章法多種手法植入詞中,進(jìn)行了語言形式的全面更新,這種大膽的創(chuàng)新精神與其詞作的狂放精神是相一致的。詞是一種純粹的音樂文學(xué)藝術(shù)品,在發(fā)展過程中,實用功能不斷擴(kuò)大,特別是辛棄疾所創(chuàng)造的“以文為詞”的藝術(shù)手法,使詞已經(jīng)兼?zhèn)淞藨?yīng)用文的性質(zhì),它幾乎進(jìn)入了人們社會交往的各個方面,其運用素材之廣泛,表達(dá)情感之豐富,思想意蘊之深厚,確實達(dá)到一個全新的高度。這主要得力于稼軒將他獨特的表現(xiàn)手法、藝術(shù)境界與藝術(shù)思維整合到詞中,形成了他慷慨豪放的詞風(fēng),成就了詞學(xué)史上的偉大創(chuàng)舉,這種創(chuàng)新無疑對當(dāng)時的中國文學(xué)界產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響。
注 釋:
① 引文均出于齊魯書社編《辛棄疾詞鑒賞》,(濟(jì)南)齊魯書社1986年版,只在引文后注明頁碼。
[1] 王國維.人間詞話[M].成都:四川大學(xué)出版社,1995.
[2] (清)劉辰翁.須溪集(卷六)辛稼軒詞序[M].文淵閣《四庫全書》本.
[3] 夏承燾.唐宋詞欣賞[Z].北京:北京出版社,2002.
[4] 唐圭璋.唐宋詞鑒賞辭典[Z].北京:江蘇古籍出版社,1987.