王允雷
(昌黎縣靖安中學(xué),河北 秦皇島 066603)
漢魏六朝是我國語音發(fā)生重大變化的時(shí)期,表現(xiàn)為由上古音向《切韻》音的轉(zhuǎn)化。語音的變化,必將影響文學(xué)的創(chuàng)作,尤其是詩歌等韻文學(xué)。就《文選》五言詩而言,基本上反映了該時(shí)期漢語語音系統(tǒng)的面貌及其詩歌發(fā)展的方向。從語音上看,既有著上古音的痕跡,又有著中古音的先聲,甚至有些詩人的用韻已基本符合《切韻》音系,用韻漸趨細(xì)化。這種變化,一方面反映了人們審音能力的加強(qiáng),另一方面也說明聲韻在詩歌創(chuàng)作中,所產(chǎn)生的美感效應(yīng)逐漸被作家接受、認(rèn)同。
欲了解《文選》五言詩的音韻狀況,可先以王力先生的《中國語音史·漢魏晉南北朝部分》、《南北朝詩人用韻考》和羅常培、周祖謨的《漢魏晉南北朝韻部演變研究》為依據(jù),通過對(duì)《文選》詩所處時(shí)代的語音考查,進(jìn)而管窺語音的發(fā)展變化對(duì)詩歌創(chuàng)作的影響。
先看兩漢時(shí)期的韻部。依據(jù)周祖謨《漢魏晉南北朝韻部演變研究》可知:兩漢時(shí)期韻部共分二十七部,按照陰陽入劃分,陰聲韻有之、幽、宵、魚、歌、支、脂、祭八部,陽聲韻蒸、東、冬、陽、耕、真、元、談、侵九部,入聲韻職、屋、沃、藥、鐸、錫、質(zhì)、月、盍、緝十
部。[1](P16-44)再看三國時(shí)代(主要指魏),三國時(shí)代韻部的分類與東漢相比已經(jīng)有很多不同,開始出現(xiàn)分合,韻部分類逐漸細(xì)化。如該時(shí)期陰聲韻分為之、咍、脂、祭、泰、支、歌、魚、侯、宵十部,陽聲韻分為東、冬、陽、庚、蒸、登、真、寒、侵、談十部,入聲韻分為屋、沃、藥、錫、職、德、質(zhì)、屑、曷、緝、合、盍、葉十三部,共三十三部。[1](P324)對(duì)比兩個(gè)時(shí)代的韻部情況,可知三國時(shí)代陽聲韻的分類跟兩漢音還比較接近,陰聲韻和入聲韻則相去較遠(yuǎn),不僅部類有變動(dòng),字類也有變動(dòng)。[2](P79晉代跟三國時(shí)代顯著的差別是分韻加細(xì),在陰陽入三聲里都有變革,晉代的陰聲韻有之、咍、脂、皆、祭、泰、支、歌、魚、侯、宵十一部,陽聲韻有東、冬、陽、庚、蒸、登、真、魂、先、寒、侵、覃、談、鹽十四部,入聲韻有屋、沃、藥、錫、職、德、質(zhì)、沒、屑、曷、緝、合、盍、葉十四部。陽聲韻與入聲韻的分類完全相應(yīng),都為十四部。晉代韻部共為三十九部。與三國相比多出六部。[1](P325-327)劉宋時(shí)代較之晉代韻部有分有合,分的兩部:一部是真部的文欣兩韻獨(dú)立為一部,一部是質(zhì)部的物部獨(dú)立為一部,前者可稱之為文部,后者稱之為物部。合的也有兩部:一部是冬部與東部合并,一部是沃部與屋部合并。部類數(shù)目仍與晉代一樣,即陰聲韻為十一部,陽聲韻為十四部,入聲韻為十四部,共三十九部,但字類內(nèi)容與晉代頗不相同。這正是上承魏晉,下啟齊梁的一個(gè)時(shí)代。韻部的類別已跟《切韻》分韻的大類幾乎完全相同。[2](P79)最后是齊梁音。齊梁音在前代語音發(fā)展演變的基礎(chǔ)上,直接開啟隋唐音,即《切韻》音。齊梁時(shí)期較之劉宋,韻部分類更加細(xì)密,其韻部共五十五部。并且二等韻的分用,是齊梁陳隋時(shí)期最大的特點(diǎn)。[1](P350)如江韻、山韻、刪韻、皆韻、佳韻、麻韻、肴韻、覺韻等都獨(dú)立為一部。此外齊梁時(shí)期作家用韻比之于前代也更加謹(jǐn)嚴(yán)。
兩漢到齊梁,其中魏晉宋是一個(gè)非常重要的時(shí)期,在音韻史上起著承前啟后的作用。根據(jù)上文所列各期的韻部情況,我們可以看出陰陽入三者之間的關(guān)系出現(xiàn)了變化,這種變化正如周祖謨先生所說:“從兩漢音到魏晉宋音陽聲韻與入聲韻的關(guān)系逐步接近,而陰聲韻與入聲韻的關(guān)系逐漸疏遠(yuǎn),這與陰聲韻韻尾的轉(zhuǎn)化和元音的改變有很大關(guān)系?!保?](P346)再就是四聲字的發(fā)展。兩漢以前,韻部字類可按諧聲聲符來歸納,魏晉以來由于韻部元音有所改變,諧聲關(guān)系已經(jīng)錯(cuò)亂,聲調(diào)的變易較前自由許多,四聲字的發(fā)展成為必然。[2](P80)清人段玉裁對(duì)四聲也有所論,如他在《六書音韻表·論古四聲》中說:“考周秦漢初之文,有平上入而無去。洎乎魏晉,上入聲多轉(zhuǎn)而為去聲,平聲多轉(zhuǎn)而為仄聲,于是乎四聲大備,而與古不侔。有古平而今仄者,有古上入而今去者,細(xì)意搜尋,隨在可得其條理?!保?](P815)說明語音發(fā)展到魏晉時(shí)期,由于詩文創(chuàng)作的繁榮,人們對(duì)四聲的認(rèn)識(shí)開始逐漸明朗化,魏晉以后四聲大備,到齊梁更是有沈約的《四聲譜》、周颙的《四聲切韻》等(均已失傳)。這些語音方面的成就反過來又為詩歌創(chuàng)作提供了便利。
劉冬冰在《從曹操詩歌看漢魏語音的演變》一文中說:“建安時(shí)期是漢語語音由上古向中古的發(fā)展演進(jìn)期。這一時(shí)期的特殊性決定了漢語語音的特殊面貌:既有著上古音的遺跡,又有著中古音的先聲。”[4](P101)由此說明曹魏集團(tuán)其詩歌用韻帶有兩漢音的痕跡。阮籍生活在易代之際,其詩歌用韻亦較復(fù)雜,如董育寧在《阮籍詩用韻考》中對(duì)阮詩的用韻情況進(jìn)行考查,認(rèn)為:“阮籍生活在易代之際,其詩用韻有同于兩漢的,也有同于南北朝的,體現(xiàn)出過渡時(shí)期的特點(diǎn)。”[5](P81)陸機(jī)兄弟由吳入晉,其詩歌用韻顯示的正是從漢代到魏晉語音流變中的過渡音。如漢代魚虞模合,陸機(jī)已出現(xiàn)魚虞模分化,脂微在漢代同屬脂部,而陸機(jī)則有脂微合流。[6](P40)謝靈運(yùn)、顏延之、鮑照等同處在南北朝用韻變遷的第一期,其用韻也是同中有異,如王力先生指出:“謝詩真文同用,鮑詩文中真文分立?!保?](P3)齊梁音作為一種新變音,在音韻史上,直接開啟隋唐音,其詩人用韻則基本符合《切韻》音系,但各個(gè)作家亦有差別。以上諸作家皆在《文選》之列,所以說《文選》詩不僅是個(gè)龐雜的作家網(wǎng)絡(luò),而且還是個(gè)復(fù)雜的語音網(wǎng)絡(luò)。所以我們考察《文選》五言詩的用韻情形,僅靠語音史上的簡(jiǎn)單分期還不夠,必須結(jié)合作家作品,具體分析其用韻情形。
依吳淇《六朝選詩定論》之分期,李陵《與蘇武詩三首》、蘇武《詩四首》、班婕妤《怨歌行》、《古詩十九首》及《古辭四首》諸詩為《選》詩第一期,即漢代詩歌。諸詩雖然在作者真?zhèn)?、?chuàng)作時(shí)間上有疑義,但查其詩歌用韻,為兩漢音無疑。如蘇武《詩四首》之三中“徊(灰韻)、依(微韻)、乖(皆韻)、懷(皆韻)、悲(脂韻)、哀(咍韻)、摧(灰韻)、歸(微韻)、揮(微韻)、飛(微韻)”(按:韻腳字后的括號(hào)內(nèi)為所用之韻,下同)相押,屬漢代脂部。兩漢脂部范圍較廣,如東漢,周祖謨先生認(rèn)為:“東漢脂部包括脂微皆咍灰齊六類字”。[1](P334)此詩灰、微、皆、脂、咍通押,說明用的是兩漢音。脂部到晉宋時(shí)期,脂微獨(dú)立,皆灰咍齊為一部,稱之為皆部。《古詩十九首》亦全部用漢代音韻,如《行行重行行》,此詩韻腳一為“離(支韻)、涯(佳韻)、知(支韻)、枝(支韻)”,一為“緩(緩韻)、反(阮韻)、晚(阮韻)、飯(阮韻)”,前為漢代支韻,為陰聲韻,后為漢代元韻,為陽聲韻。以上諸例說明:該期之詩歌,古音痕跡較濃,用韻較寬。
曹魏集團(tuán)的詩文用韻亦帶有濃重的古音痕跡,用韻較寬,這在《選》詩中都有所反應(yīng)。以曹氏父子為主,兼及其他詩人用韻。先看曹操。《選》詩中曹操五言詩僅收《苦寒行》,詩歌以“巍(微)、摧(灰)、悲(脂)、啼(齊)、霏(微)、懷(皆)、歸(微)、徊(灰)、棲(齊)、饑(脂)、糜(支)、哀(咍)”相押。其中“糜”押支韻,當(dāng)屬支部。由兩漢韻部可知,支脂屬兩部,以曹操此詩的用韻,當(dāng)是支脂兩部通押。據(jù)羅常培、周祖謨兩先生考證:“脂部跟支部相押,在西漢時(shí)期已經(jīng)有這種例子,可是不多,到了東漢時(shí)期這種例子就特別多起來,這是一種新起的現(xiàn)象。如馮衍、杜篤、傅毅、班固、崔骃、王逸、劉梁、馬融、李尤、胡廣、王延壽、蔡邕等作家的作品里都有脂支通押的例子。由這種情形來看,支脂兩部讀音一定比較接近?!保?](P334)可見,曹操此詩的用韻正是對(duì)東漢以來實(shí)際語音面貌的一種折射。此外應(yīng)瑒的《侍五官中郎將建章臺(tái)集詩一首》押“咍、灰、齊、皆、支、微”六韻,亦是支脂兩部通押,與曹詩用韻基本相同。曹丕、曹植與乃父頗多相似,都深受兩漢音的影響。如曹植《七哀詩》中以“徊(灰)、哀(咍)、妻(齊)、棲(齊)、泥(齊)、諧(皆)、懷(皆)、依(微)”相押,其用韻為“灰、咍、齊、皆、微”,屬東漢脂部韻?!哆x》詩中曹植作品還存在著真部字和元部字合用之例,這亦是受漢音影響,這種影響到晉代陸機(jī)的詩歌中也還有反映。再往后,除謝靈運(yùn)外,似乎這種現(xiàn)象已不見。真元二部的合用問題,周祖謨先生在《魏晉宋時(shí)期詩文韻部的演變》一文中曾這樣論述:“兩漢時(shí)期真部字跟元部字合用的例子很多,不過,其中真部字是雜亂的,幾乎每一類字都有跟元部合用的例子,但是到了三國時(shí)期就變得清楚了?!保?](P330)以曹植《送應(yīng)氏》第一首為例,此詩以“山(山)、焚(文)、天(先)、年(先)、田(先)、阡(先)、煙(先)、言(元)”相押,根據(jù)上文所列韻部,山、先屬元部(三國以后稱寒部)、文韻為真部,說明元部與真部相押。同是建安時(shí)代的王粲、劉楨等人則真、元部分用,如王粲《七哀詩·西京亂無象》寒部獨(dú)押,《從軍詩五首》之四則真部真文韻相押。到晉宋之際,人們對(duì)語音的認(rèn)識(shí)更加自覺,韻部分化更加細(xì)密。如真部繼續(xù)分為“真諄臻文欣”五韻和魂部“魂痕”兩韻,元部分為寒部“寒桓刪”三韻和先部“先仙山元”四韻。[1](P330-331)但晉代陸機(jī)仍有真元二部合用之例,如《挽歌》之三“間、天、懸、晨、年、鄰、塵、振、泯、賓、親、陳”相押,即真、元二部合押。
陸機(jī)時(shí)代正是從漢代到魏晉語音流變的過渡階段,其詩歌用韻有兩漢音的某些影子亦不足為奇,說明語音有相承關(guān)系。潘岳亦有漢音痕跡,如《金谷集作詩一首》就是支脂通押(脂微支)。此外,還有新變,如魚虞模三韻。在魏晉宋時(shí)期大多不分,但有些作家開始分出,其中陸機(jī)就有魚韻獨(dú)押之例,如《選》詩中《贈(zèng)尚書郎顧彥先二首》之二,即以“廬、舒、疏、除、渠、徐、魚”相押。此期還有魚模、魚虞分用,前者如左思《詠史詩》第一首,以“書、虛、都、苴、吳、圖、胡、廬”相押,為魚模同用;后者如張華的《答何劭二首》第一首和潘岳的《悼亡詩》之三中的“躕、隅、無、車、余”都是魚虞相押。與此相類,謝靈運(yùn)、顏延之、鮑照亦是繼承中有新變。王力先生在《南北朝詩人用韻考》把三人劃在南北朝第一期,這一時(shí)期詩人的用韻與此后三期有明顯不同,比如:歌戈麻混用,魚虞模混用,東冬鍾江混用,先仙山混用,這些都與兩漢時(shí)期相同。[8]這在《選》詩中都用反映,如“東鍾江”通押例,謝靈運(yùn)的《田南樹園激流植援》即是,全詩以“同、中、風(fēng)、江、墉、窗、峰、功、蹤、同”相押,其中“江、窗”屬江韻。鮑照《玩月城西門解中》以“窗、同、中、風(fēng)”相押,則為東江同用。兩漢東部包括江韻字,此處鮑、謝詩東江通押,說明受兩漢音的影響,押韻較寬。同時(shí)期的謝惠連在《七月七日夜詠牛女》中亦是東江通押。除此之外,謝靈運(yùn)有真先二部合押之例。如《還舊園作見顏范二中書一首》中以“年、山、宣、煙、遷、愆、緣、巔、艱、旋、賢、泉、邅、甄、纏、然、穿、延、閑、牽、篇”相押,這亦是對(duì)兩漢以來真元二部合押的延續(xù)。顏延之、鮑照已出現(xiàn)真文分立,如顏延之的《夏夜呈從兄散騎車長沙》(紛、分、聞、芬、殷、文)和《還至梁城作》(勤、軍、群、分、云、文、墳、君、聞、殷)都以文部欣文二韻同押。鮑照則有《行藥至城東橋》(晨、闉、津、塵、人、親、身、春、淪、辛)和《玩月城西門解中》(辛、塵、辰、春、淪、人)以真部真諄二韻同押。真部到劉宋時(shí)期分為兩部,即真部(真臻諄)和文部(欣文)。顏、鮑的真文分用正是對(duì)劉宋語音的真實(shí)反映。也說明此時(shí)人們的審音能力在不斷加強(qiáng)。
最后看《選》詩中的齊梁詩歌。齊梁是詩歌發(fā)生新變的時(shí)期,既是新變,與彼時(shí)詩歌自然有很多不同,如詩人注重審音,辨別韻部的差別等。這樣,一方面使韻部分韻增多;另一方面也激發(fā)了詩人對(duì)聲韻效果的追求。所以以沈約、謝朓等為代表的齊梁詩人,除把“四聲”理論應(yīng)用到詩歌創(chuàng)作上外,其用韻也比以往詩人謹(jǐn)嚴(yán)。下面以《選》詩為例具體說明沈、謝等人的用韻情況。據(jù)筆者統(tǒng)計(jì)《文選》收沈約詩13 首,謝朓詩21 首。就獨(dú)用例,沈約有七首十處(按:《游鐘山詩應(yīng)西陽王教》共有五個(gè)韻段,除第一韻段為青清同用外,其他都為獨(dú)用,分別為:漾韻獨(dú)用、支韻獨(dú)用、燭韻獨(dú)用、之韻獨(dú)用),謝朓有10 首。同時(shí)期的范云用韻也較細(xì),如《文選》收其詩歌三首,僅獨(dú)押例就兩首,獨(dú)用例的增多,說明齊梁時(shí)期用韻加細(xì),而謝朓尤細(xì),以《選》詩中詩例說明。如謝朓《郡內(nèi)高齋閑坐答呂法曹》詩侵韻獨(dú)用,而沈約《應(yīng)詔樂游苑餞呂僧珍詩》則侵覃同用。再如先部和山部。在劉宋時(shí)期先仙山是完全通用的,到齊梁時(shí)期先仙兩韻仍然合用,而山韻趨向獨(dú)立,不與先仙相混。[1](P357)謝朓則表現(xiàn)為獨(dú)立趨勢(shì),如《郡內(nèi)登望》以先仙同用,沈約先仙山仍然通押,《早發(fā)定山》即為證。庚清青三韻,齊梁時(shí)期庚清兩韻常通押,一般不與青韻混,如謝朓的《同謝諮議銅爵臺(tái)》(庚清同用:生、聲、情、輕)、范云的《效古詩》和任昉《出郡傳舍哭范仆射》。而沈約有例外,如《鐘山詩應(yīng)西陽王教》“靈、城、窘、青”則為“清青”同用。更甚者,江淹還有“庚耕清青”四韻通押例,如《雜詩三十首》王侍中《懷德》。上述現(xiàn)象說明作家用韻除受語音自身規(guī)律的影響外,還與作家個(gè)人因素有關(guān),尤其是處在破舊立新的時(shí)代,其用韻就更加復(fù)雜,有寬有細(xì)。但總體看從兩漢到齊梁,詩歌用韻逐漸細(xì)密,尤其齊梁,其詩歌用韻與《切韻》音基本相同。
韻部的細(xì)化,反映了人們審音能力的加強(qiáng),而四聲字的發(fā)展,也為平仄相押提供了便利?!哆x》詩作為這一時(shí)期的優(yōu)秀作品,四聲單獨(dú)相押的現(xiàn)象自然得到很好的體現(xiàn),不僅平、入聲字單獨(dú)相押,而且上、去聲字相押的現(xiàn)象也較多。據(jù)筆者統(tǒng)計(jì),《文選》選曹植五言詩22 首,上聲相押者2 首(按:《雜詩六首之二》前十句用東韻,后兩句用皓韻),劉楨10 首,去聲相押者2 例。雖不多,但說明人們已逐漸意識(shí)到四聲問題。建安以后這種現(xiàn)象出現(xiàn)較多,僅阮籍《詠懷詩》十七首就有四例,即《嘉樹下成蹊》中“李、始、杞、趾、子、已”,獨(dú)押上聲“止韻”,《天馬出西北》中“道、保、草、老、好”,宵部上聲相押,《昔聞東陵瓜》中“外、帶、會(huì)、害、賴”中,獨(dú)押去聲泰韻,《獨(dú)坐空堂上》中“者、馬、野、下、寫”,獨(dú)押歌部上聲“馬韻”。兩晉以后上、去聲字獨(dú)押已表現(xiàn)得更是明顯,加之平、入聲字獨(dú)押,從而形成了“平上去入”四聲各自獨(dú)押的情形。就《文選》來看,陸機(jī)、潘岳、左思、顏延之、謝靈運(yùn)、鮑照等作家,都有很多四聲各自獨(dú)押的作品。如押上、去聲者,陸機(jī)5 例,潘岳3 例,顏延之5例,謝靈運(yùn)12 例??梢姡伞哆x》詩所表現(xiàn)出來的詩人用韻情形,說明人們對(duì)語音在詩歌創(chuàng)作上的影響有了深刻的認(rèn)識(shí),對(duì)語音的敏感度較之前代(建安之前)大大加強(qiáng)。所以說“魏晉以來四聲字的快速發(fā)展及詩、賦中平、上、去、入四聲字各自獨(dú)押現(xiàn)象的增多,為‘聲律’說的提出及詩、賦追求‘同聲相應(yīng)’(葉韻)、‘異音相從’(平仄)創(chuàng)造了必要條件,對(duì)律化文學(xué)創(chuàng)作產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響。”[9](P53-54)
綜合以上分析,《文選》五言詩的語音概況呈現(xiàn)出在繼承中有新變,用韻由寬到細(xì)的特點(diǎn)。這一特點(diǎn)正是人們審音能力加強(qiáng)的具體體現(xiàn);漢魏六朝,尤其齊梁時(shí)期,四聲漸趨明朗,平仄所產(chǎn)生的音響美感也逐漸為詩人所接受。反映在《文選》五言詩中,則平、上、去、入四聲字的相押漸趨增多,為作家追求“同聲相應(yīng)”、“異音相從”的聲韻效果創(chuàng)造了條件。
[1]羅常培,周祖謨.漢魏晉南北朝韻部演變研究[M].北京:中華書局,2007.
[2]周祖謨.文字音韻訓(xùn)詁論集[M].北京:北京大學(xué)出版社,2000.
[3]段玉裁.說文解字注[M].上海:上海古籍出版社,1981.
[4]劉冬冰.曹操詩歌看漢魏語音的演變[J].河南教育學(xué)院學(xué)報(bào),2000,19(3).
[5]董育寧.阮籍詩用韻考[J].太原師范學(xué)院學(xué)報(bào),2002(2).
[6]葉郴桂.《陸機(jī)集》的用韻研究[J].常德師范學(xué)院學(xué)報(bào),2000,25(1).
[7]王力.漢語史論集[C].北京:科學(xué)出版社,1958.
[8]歐陽戎元.鮑照用韻考[J].《語言研究》2002年特刊.
[9]劉志偉,丁宏武.試論魏晉詩賦創(chuàng)作韻式探索[J].上海大學(xué)學(xué)報(bào),2006,13(6).