李寒梅
(南京師范學(xué)院 文學(xué)院,江蘇 南京 210097)
眾所周知的幾段文字描述了曹禺與基督教的密切關(guān)系:“我曾經(jīng)教過(guò)一段《圣經(jīng)》文學(xué),是用英文教,那是在天津河北女子師范學(xué)院。其實(shí)我對(duì)《圣經(jīng)》文學(xué)懂得不多,但其中有不少非常漂亮的文章和故事。我接觸《圣經(jīng)》是比較早的,小時(shí)候常到教堂去,究竟是個(gè)什么道理,我自己也莫名其妙:人究竟該怎么活著?為什么活著?應(yīng)該走什么樣的人生道路?所以,那時(shí)候去教堂,也是在探索解決一個(gè)人生問(wèn)題吧!……在清華大學(xué)讀書時(shí),我對(duì)巴赫這種宗教音樂(lè)也有過(guò)接觸。我讀了托爾斯泰的《復(fù)活》,我就非常想看看復(fù)活節(jié)是怎么回事,我就非常想看看大彌撒的儀式?!保?]
而那些對(duì)曹禺創(chuàng)作具有重要影響的外國(guó)作家:如莎士比亞、易卜生、契訶夫、奧尼爾等,不是基督教徒,就是對(duì)《圣經(jīng)》文學(xué)相當(dāng)熟悉??梢?jiàn),基督教文化對(duì)曹禺產(chǎn)生影響是通過(guò)“宗教生活”以及“帶有基督教文化色彩的西方文學(xué)作品”兩種途徑實(shí)現(xiàn)。實(shí)際接觸宗教生活,并沒(méi)有給他帶來(lái)信仰上的變化,而是為他打開(kāi)了基督教藝術(shù)的大門;閱讀西方文學(xué)作品,提供了在基督教文化視野下尋找到人類生存奧秘的可能性。
此外,“曹禺的氣質(zhì)是屬于憂郁型的,與俄羅斯知識(shí)分子的精神個(gè)性有些相似,有兩面性,憂郁而熱烈,自卑而奔放,內(nèi)省而超越,這精神個(gè)性就有接近宗教的可能?!保?]他“主要從基督教里去探索人及人生的生存方式、生存的意義目的,是帶著‘問(wèn)題’去尋找人生答案的;他發(fā)現(xiàn)了基督教里所存在的豐富的文學(xué)世界,從文學(xué)角度進(jìn)入了對(duì)基督教的理解和闡釋……難得的是他對(duì)基督教的理解堅(jiān)守了宗教與人生的意義,基督教與自我的關(guān)系”。[3]
曹禺早期劇作都不是宗教劇,但“世俗戲劇……仍然可以闡發(fā)宗教思想,表達(dá)宗教態(tài)度和宗教情感”。[4]
“生命三部曲”都選擇以悲劇藝術(shù)呈現(xiàn)人的生存處境與“天地間的‘殘忍’,這種種宇宙里斗爭(zhēng)的‘殘忍’和‘冷酷’。在這斗爭(zhēng)的背后或有一個(gè)主宰來(lái)使用它的管轄。這主宰,希伯來(lái)的先知贊它為‘上帝’,希臘的戲劇家們稱它為‘命運(yùn)’,近代的人撇棄了這些迷離恍惚的觀念,直截了當(dāng)?shù)亟兴鼮椤匀坏姆▌t’。而我始終不能給他以適當(dāng)?shù)拿?,也沒(méi)有能力來(lái)形容它的真實(shí)相。因?yàn)樗?,太?fù)雜。我的情感強(qiáng)要我表現(xiàn)的,只是對(duì)宇宙這一方面的憧憬”。[5]
作為受造物,人的所有苦難、一代代的悲劇命運(yùn)始于亞當(dāng)?shù)谋撑?。悲劇的意義并不在苦難事件本身,“悲劇既關(guān)注人們的罪行,同樣也關(guān)注人們的苦難,甚至可以說(shuō),悲劇更關(guān)心前者。”[6]“生命三部曲”中的人物命運(yùn)都被一個(gè)更高的主宰性力量所控制,如《雷雨》“序幕”和“尾聲”里是基督教的“上帝”,而正文里卻又是一個(gè)不明確的自然性力量,如“雷雨”;《日出》里的“日出”;《原野》中仇虎精神分裂,激烈控訴的“天”。上帝從未出場(chǎng),卻從未離開(kāi)。似乎一直在黑暗中俯視著人類的罪與死,苦難與救贖。
加爾文給“原罪”的定義是,“人類本性中遺傳的墮落和敗壞,其擴(kuò)散到靈魂的各部分,不僅使我們落在神的震怒之下,又使我們行出圣經(jīng)所說(shuō)‘情欲的惡事’(加5:9),保羅通常恰當(dāng)?shù)胤Q之為罪。原罪所產(chǎn)生的行為包括奸淫、淫亂、偷竊、恨惡、謀殺,以及荒宴,他稱之為‘罪所結(jié)的果子’(加5:9-21)。”[7]原罪是眾罪之源,是超越個(gè)體罪責(zé)的遺傳之最;本罪則關(guān)乎個(gè)人的具體罪責(zé),因人不同,存在著輕重多寡的差別。人具有普遍的“罪性”;這是人類無(wú)法擺脫生存困境的根源,也是無(wú)法超越悲劇命運(yùn)的根源?!八麄兌际切皭?,行了可憎惡的事,沒(méi)有一個(gè)人行善。”(詩(shī)14:1-3)“他們都偏離正路,一同變?yōu)槲鄯x;并沒(méi)有行善的,連一個(gè)都沒(méi)有?!保ㄔ?shī)53:1-3)“世上沒(méi)有不犯罪的人。”(王上8:46)“時(shí)常行善而不犯罪的義人,世上實(shí)在沒(méi)有?!保▊?:20)“誰(shuí)能說(shuō),我潔凈了我的心,我掙脫了我的罪?”(箴20:9)“各人是褻瀆的,是行惡的,并且各人的口都說(shuō)愚妄的話?!保ㄙ?:17)《雷雨》中除了來(lái)去飄忽的魯大海、死于非命的魯貴,其余六個(gè)人物死的死,瘋的瘋,這種悲慘結(jié)局很難說(shuō)究竟是原罪還是本罪的推動(dòng)。
周萍的性格空虛脆弱、猶疑憂郁,“他的熱情,他的欲望,整個(gè)如潮水似地沖上來(lái),淹沒(méi)了他”[8],使他犯下與繼母繁漪的通奸亂倫的大罪?!芭c繼母行淫的,就是羞辱了他父親,總要把他們二人治死,罪要?dú)w到他們身上?!保ɡ?0:11)基督教對(duì)亂倫行為持強(qiáng)烈譴責(zé)態(tài)度。周萍就在這種罪惡關(guān)系中,忍受著身心煎熬,試圖通過(guò)縱酒狂歡、去教堂等方式消除這種罪惡感。他的悲劇在于,他沒(méi)有能力重新開(kāi)始一種全新的生活。這悲劇過(guò)于深重,過(guò)于不幸。為了掙脫這悲慘境地,他被青春貌美的四鳳具有的新鮮活力吸引,再次犯下與同母妹亂倫的罪惡,反而加重了罪孽?!叭巳羧⑺慕忝?,無(wú)論是異母同父的,是異父同母的,彼此見(jiàn)了下體,這是可恥的事,他們必在本民的眼前被剪除。他露了姐妹的下體,必?fù)?dān)當(dāng)自己的罪孽。”(利20:17)周萍在罪惡中沉淪,在羞恥感與罪感的沉重負(fù)擔(dān)中,最終只能絕望自殺。周萍的掙扎,就像“泥鰍似地在情感的火坑里打著昏迷的滾,用盡心力來(lái)拯救自己,而不知千萬(wàn)仞的深淵在眼前張著巨大的口。……如一匹跌在沼澤里的贏馬,愈掙扎,愈深沉地陷落在死亡的沼澤里?!保?]
曹禺曾提到四鳳與周沖的死亡,他們本身并無(wú)過(guò)咎。尤其是周沖,“他的死亡與周樸園的健在都使我覺(jué)得宇宙里并沒(méi)有一個(gè)智慧的上帝做主宰?!保?0]事實(shí)上,與同母異父兄長(zhǎng)周萍的亂倫關(guān)系的無(wú)意被揭發(fā),和四鳳的死亡,雖然不能構(gòu)成因果關(guān)系,但因亂倫關(guān)系而帶來(lái)的罪惡感的無(wú)情沖擊,卻是四鳳死亡的根本原因。
周沖的死亡,直接體現(xiàn)了“上帝的不可理喻性并不在理論思維的層面上,而在個(gè)人的存在的范圍之中。上帝的神秘之處不在他自身,而在于他如何作用于人?!保?1]盡管苦難與人的罪責(zé)相關(guān),但是苦難往往是強(qiáng)加在無(wú)辜者的頭上,任何人都無(wú)法通過(guò)自己的行為來(lái)從根本上避免苦難?!叭说纳婕仁秦?fù)罪的,又是無(wú)辜的?!保?2]也就是說(shuō),在基督教觀念中,從具體行為上講一個(gè)人可以是無(wú)辜的,但是從人類生存的本體論意義上講,沒(méi)有任何一個(gè)人是完全無(wú)辜的。在這個(gè)意義上,無(wú)辜者周沖的死亡,與上一代人的罪惡無(wú)關(guān),“也不是這人犯了罪……是要在他身上顯出神的作為來(lái)”。(約9:3)
作為唯一活著的正常人,周樸園所承受的苦難比三個(gè)死者、兩個(gè)瘋婦更沉重持久。他有著專制殘暴的一面,犯下無(wú)數(shù)罪孽。為了門當(dāng)戶對(duì)的婚姻,遺棄情人侍萍,逼得她投河自殺;為了追逐財(cái)富,在哈爾濱包修江橋,故意叫江堤出險(xiǎn)、淹死了兩千兩百個(gè)小工;為了維持名譽(yù),指使警察開(kāi)槍殺害礦工。但同時(shí),他的一生都是在苦難中度過(guò):一夜之間,家庭崩潰;后半生孑然一身、孤獨(dú)品味著罪的苦果?!独子辍方^不只是周樸園及周家的家庭悲劇,它在某種意義上也是人類生存困境的悲劇,在把握自身命運(yùn)方面,人性表現(xiàn)出了對(duì)無(wú)處不在的神秘力量的對(duì)抗力,“在《雷雨》里,宇宙正像一口殘酷的井,落在里面,怎樣呼號(hào)也難逃脫這黑暗的坑。自一面看,《雷雨》是一種情感的憧憬,一種無(wú)名恐懼的表征。”[13]
“這些年在這光怪陸離的社會(huì)里流蕩著,我看見(jiàn)多少夢(mèng)魘一般的可怖的人事,這些印象我至死也不會(huì)忘卻;它們化成多少嚴(yán)重的問(wèn)題,死命地突擊著我,這些問(wèn)題灼熱我的情緒,增強(qiáng)我的不平之感,有如一個(gè)熱病患者,我整日覺(jué)得身旁有一個(gè)催命的鬼低低地在耳旁催促我,折磨我,使我得不到片刻的寧貼。”[14]出于對(duì)“損不足以奉有余”的殘酷現(xiàn)實(shí)的憎恨,曹禺“渴望著一線陽(yáng)光……惡毒地詛咒四周的不公平,”[15]在《日出》中,將筆觸深入龍蛇混雜、人來(lái)人往的都市大旅館,作者徹底否定現(xiàn)實(shí)社會(huì)的一切,把人放在無(wú)法脫離彎曲悖謬的時(shí)代囚籠和人生死亡的終結(jié)的境遇中,在《日出·題辭》中寄托了變革人生的社會(huì)理想。
《日出》的人物生存處境比《雷雨》復(fù)雜得多,劇中其他一些被侮辱被損害者的形象,如李石清、黃省三、翠喜、小東西等人的悲劇,不同程度地暴露了這社會(huì)罪惡的殘忍。原罪與本罪的作用,與社會(huì)性的罪相比,顯得相當(dāng)微弱。
社會(huì)性的罪比個(gè)人的罪更加復(fù)雜,更加無(wú)孔不入,而且它往往以龐大的暴力機(jī)器和意識(shí)形態(tài)作后盾。罪不再僅僅是一種個(gè)人經(jīng)驗(yàn),而是成為一個(gè)社會(huì)的共同經(jīng)驗(yàn)和外在的支配力量?!度粘觥防锏膹奈绰睹鎱s無(wú)處不在的“金八”,象征著巨大的社會(huì)性的罪的力量,操縱著所有人的命運(yùn)。
曹禺聲稱,“《日出》里沒(méi)有絕對(duì)的主要?jiǎng)幼鳎矝](méi)有絕對(duì)主要的人物……這些人并沒(méi)有什么主賓的關(guān)系,只是萍水相逢,湊在一處。他們互為賓主,交相陪襯,而共同烘托出一個(gè)主要的角色,這“損不足以奉有余”的社會(huì)?!保?6]但作為貫穿全劇始終的人物,陳白露個(gè)人的悲劇性格和悲劇命運(yùn)仍然是全劇的核心:陳白露的命運(yùn)反映了作為個(gè)體的人,面對(duì)社會(huì)性的罪,也即“世界的罪”,呈現(xiàn)出一種難以掙脫的苦難與空虛。
陳白露的出場(chǎng),即呈現(xiàn)出頹廢厭世的狀態(tài),“一種嘲諷的笑總掛在嘴角。神色不時(shí)地露出倦怠和厭惡;這種生活的倦怠是她那種漂泊人特有的性質(zhì)。她熱愛(ài)生活,她也厭惡生活。生活對(duì)于她是一串習(xí)慣的桎梏,她不再想真實(shí)的感情的慰藉?!保?7]關(guān)于陳白露的身世,她自己曾簡(jiǎn)要概括:“出身,書香門第,陳小姐;教育,愛(ài)華女校的高材生;履歷,一陣子的社交明星,幾個(gè)大慈善游藝會(huì)的主辦委員;……父親死了,家里更窮了,做過(guò)電影明星,當(dāng)過(guò)紅舞女?!保?8]此外,她也對(duì)方達(dá)生談到自己曾與一個(gè)詩(shī)人的短暫婚姻,并且有過(guò)一個(gè)孩子,因厭倦平淡無(wú)聊的婚姻生活以及孩子的死亡,與詩(shī)人分手。
她拒絕方達(dá)生提出的離開(kāi)金絲籠、追尋新生活的建議,并毫無(wú)遮掩地坦承自己對(duì)物質(zhì)享受的熱衷與習(xí)慣,但同時(shí)又表現(xiàn)出對(duì)潘月亭、顧八太太、張喬治等“有余者”的嘲弄不屑。她清醒明白自己的生存現(xiàn)實(shí)的無(wú)法改變:對(duì)金錢的依賴,只能依靠出賣肉體才能維持,是飛不出籠子的金絲雀。
有論者認(rèn)為,處在社會(huì)性的罪中,“人依然有能力超越這種處境,選擇直面罪性的本真生存。所以,“處于世界的罪中”既是降臨在每個(gè)人頭上的命運(yùn),又是人能夠戰(zhàn)勝的命運(yùn)。它不只是一種消極的、決定性的力量,而且也包含著積極的超越性潛能。這意味著,盡管人的生存為罪的現(xiàn)實(shí)所轄制,但是一個(gè)人擁有何種生存仍然取決于自己的抉擇?!保?9]
陳白露不是沒(méi)有過(guò)選擇:和詩(shī)人的婚姻失敗,使她感到愛(ài)情、婚姻、夢(mèng)想的無(wú)聊與幻滅。她也不是沒(méi)有選擇:和方達(dá)生一起離開(kāi),去做些事情。但方達(dá)生只是個(gè)不切實(shí)際的書呆子,“懷著一肚子的不合時(shí)宜,整日地思索斟酌,長(zhǎng)吁短嘆,末尾聽(tīng)見(jiàn)大眾嚴(yán)肅的工作的聲音,忽然歡呼起來(lái),空泛地嚷著要做些事情,”[20]然而陳白露多年困在金絲籠,已然失去了和勞動(dòng)大眾結(jié)合、迎接新天新地的能力與激情;或者就是再去依附下一個(gè)“潘月亭”這樣的有錢人,重復(fù)著屈辱墮落的交際花生活,這也是違背她的本性。因而她只能念著“太陽(yáng)升起來(lái)了,黑暗留在后面。但是太陽(yáng)不是我們的,我們要睡了?!庇肋h(yuǎn)沉睡在黑暗中的“這個(gè)‘我們’有白露,算上方達(dá)生,包含了《日出》里所有的在場(chǎng)人物,這是一個(gè)腐爛的階層的崩潰,他們——不幸的黃省三、小東西、翠喜一類的人也做了無(wú)辜的犧牲——將沉沉地‘睡’下去,隨著黑夜消逝,這是不可避免的必然的推演?!保?1]
悲劇在它所展示的人的行為及苦難的意象里,還表現(xiàn)了這樣一種意象,它向我們展示出種種法則在人生中的作用,揭示出關(guān)于“事物的本質(zhì)”和人的本質(zhì)的真理。[22]《原野》將舞臺(tái)設(shè)計(jì)在鬼氣陰森的原始森林,以仇虎的復(fù)仇為主要線索。仇、焦兩家之間的沖突,絕非地主與農(nóng)民之間的階級(jí)矛盾,而屬家族私仇。仇家也曾是擁有大片土地的大戶人家,仇、焦兩家還拜過(guò)“干親”。作為受害者的仇虎一家,田產(chǎn)被強(qiáng)占,父親被活埋致死,妹妹被賣到妓院,未婚妻被搶,仇虎本人被陷害入獄、做苦力、被打成殘疾??梢哉f(shuō),因?yàn)榻归愅醯呢澙窅憾?,仇虎幾乎遭受了毀滅性的打擊。在“以血還血,以牙還牙”的傳統(tǒng)倫理觀念下,仇虎的“復(fù)仇”具有充分合理性?!皬?fù)仇”成為他生存的全部動(dòng)力和唯一目標(biāo)。
但復(fù)仇對(duì)象——焦閻王的死亡,使得仇虎不得不以“父?jìng)舆€”為新的理由,繼續(xù)復(fù)仇。且不論這一理由是否使復(fù)仇行為的正當(dāng)性發(fā)生扭曲,仇虎這個(gè)受害者、復(fù)仇者,采取了一系列報(bào)復(fù)行為,將屠刀對(duì)準(zhǔn)瞎眼的老太婆、襁褓中的嬰兒和懦弱的好朋友,事實(shí)上已成為施害者。但復(fù)仇“成功”后,他的苦難也并未因此而停止:在陰森恐怖的黑森林里,鬼魂幻影交疊重現(xiàn),偵查隊(duì)窮追不舍,仇虎一邊懺悔乞憐,一邊推卸責(zé)任,在兩種截然相對(duì)的情緒之間徘徊躲閃、絕望無(wú)助,終于無(wú)法承擔(dān)自我的分裂而自行裁決。
可以說(shuō),無(wú)論是作為受害者,還是作為施害者,仇虎所承受的苦難都遠(yuǎn)遠(yuǎn)比他所犯的罪孽更嚴(yán)酷?!白锏谋举|(zhì)乃是與上帝的疏離:人與上帝的疏離乃是人的悲劇性生存的根源,但是人與上帝的疏離并不僅僅表現(xiàn)在人背叛上帝上面,背叛的只是一種極端的情境。在各種情境中,人對(duì)上帝的遺忘更加表現(xiàn)了這種疏離狀態(tài)的普遍性……這種對(duì)上帝的遺忘不只是產(chǎn)生于生活的舒適,而且它具有更深刻的根源,這就是每個(gè)人具有的自我中心性。每個(gè)人都生存于自我中心性與對(duì)世界的開(kāi)放性這對(duì)矛盾中。就個(gè)體而言,每個(gè)人都是他自己世界的中心,在與外在世界的關(guān)系中,自己的存在處于優(yōu)先地位?!保?3]
基于這種自我中心性,仇虎以為自己無(wú)辜,對(duì)自己所遭遇的“不公平”待遇無(wú)法忍受,爆發(fā)出對(duì)“天”所代表的上帝的憤怒指責(zé),“天,天,天,什么天?沒(méi)有,沒(méi)有,沒(méi)有!我恨這個(gè)天,我恨這個(gè)天。你別求它,叫你別求它!”仇虎從不否定復(fù)仇行為本身的合理性,“要我今天死了,我死了見(jiàn)了五殿閻羅,我也得問(wèn)個(gè)清楚:我仇虎為什么生下來(lái)就得叫人欺負(fù)冤枉。打到閻羅寶殿,我也得跟焦家一門大小算個(gè)明白。”[24]但因復(fù)仇結(jié)果帶來(lái)的心理折磨,仇虎半點(diǎn)沒(méi)有得到滿足。在逃亡過(guò)程中被幻像折磨,更加恐懼焦躁,不停為自己辯白,宣稱自己的無(wú)辜,“啊,天哪!我只殺了孩子的父親,那是報(bào)我仇門兩代的冤仇!我并沒(méi)有害死孩子,叫孩子那么樣死!我沒(méi)有!天哪!黑子死得慘,是他奶奶動(dòng)的手,不怪我,這不怪我!”(《原野·第一幕·第一景》“大星!我們倆是一小的好朋友,我現(xiàn)在害了你,不是我心黑,是你爹爹,你那閻王爹爹造下的孽”[25]
基督教并不把苦難的產(chǎn)生直接歸因于人具體的不當(dāng)行為,而是看到了苦難背后更深層的原因,這就是人之生存的悲劇性處境?!都s伯記》實(shí)際上已經(jīng)否定了苦難是人的行為直接造成的“因果報(bào)應(yīng)論”?!白铩辈皇且环N直接的行為結(jié)果,而是人的生存處境的昭示?!对啊窂姆疵骟w現(xiàn)了曹禺的基督教道德觀。曹禺將內(nèi)含的原罪與救贖情緒,演繹為中國(guó)人熟悉的“懲惡”敘事,“至惡”對(duì)“至善”的絕對(duì)壓制吞噬,導(dǎo)致人物無(wú)法得救(自救或被救之途均失卻)。當(dāng)讀者以及觀眾見(jiàn)證了這“復(fù)仇之虎”的血腥殘殺,從那極度緊張的恐怖氛圍中抽離之時(shí),必將引發(fā)深刻的反省,萌生強(qiáng)烈的悲憫與同情。
“人們必須通過(guò)內(nèi)心格斗、精神折磨、反身譴責(zé)和自我犧牲來(lái)達(dá)到與上帝的和解,把個(gè)人的生命史變?yōu)橛蔁o(wú)休無(wú)止的內(nèi)咎、禁欲、自責(zé)、贖罪、受難、死亡所編織成的苦難史,用一生的不幸換取復(fù)活升天的資格,于是人間的一切不平等、不合理、不公正也就在仁慈寬厚的上帝面前化為烏有……”[26]
因?yàn)樗朗菑淖镏袔С鰜?lái),而且是人淪落的后果,任何人都無(wú)可推諉。然而,罪并不因?yàn)樗蓝Y(jié)束。若無(wú)救贖,人類的淪落、死亡都毫無(wú)意義。因?yàn)樽锸紫炔⒉皇侨伺c人之間的道德問(wèn)題,因罪首先不是產(chǎn)生于人違背他人的契約,而是產(chǎn)生于違背與上帝的圣約。[27]“罪”與“救贖”是基督教教理不可分割的兩面。人不僅因淪落和犯罪而被公義的上帝定罪,而且也因上帝的恩典而從罪中得救。[28]
《雷雨》的“序幕”和“尾聲”的安排上:遠(yuǎn)景是一個(gè)教堂醫(yī)院的客廳,并間接交待了這房子是周家賣給教堂醫(yī)院的;近景則是屋內(nèi)格局和陳設(shè)的特寫,這屋內(nèi)的一切都已“呈現(xiàn)著衰敗的景象”,唯有壁爐上方“空空地,只懸著一個(gè)釘在十字架上的耶穌?,F(xiàn)在壁爐里燃著煤火。火焰熊熊地,照著爐前的一張舊圈椅,映出一片紅光,這樣,一絲絲的溫暖,使這古老的房屋還有一些生氣?!碑嬐庖羰沁h(yuǎn)處飛揚(yáng)而來(lái)的教堂的鐘聲和“教堂內(nèi)合唱頌主歌同大風(fēng)琴聲”,作者強(qiáng)調(diào)“最好是”巴赫的《b小調(diào)彌撒曲》。時(shí)間是大年三十,人物除了修女看護(hù)和小孩各兩位,主要是一位“頭發(fā)斑白,眼睛沉靜而憂郁”的“蒼白的老人”,這位老人就是周樸園。一夜之間,經(jīng)歷了至愛(ài)與妻子的發(fā)瘋、兩個(gè)兒子的自殺與意外死亡、另一個(gè)兒子的生死未卜、家庭分崩離析的人間慘劇,他早已失去了“昔日的豐采”“貴人的特征”,那種“起家立業(yè)的人物”的“威嚴(yán)”與“峻厲”也都蕩然無(wú)存,象征著他“平日的專橫、自是和倔強(qiáng)”的那一種“冷峭的目光和偶爾在嘴邊逼出的冷笑”均已消失殆盡。曾經(jīng)的家庭暴君,如今只是一個(gè)憂郁、顫抖、衰弱和蒼白的老人,“坐在爐旁的圈椅上,呆呆地望著火”,以沉默的懺悔延續(xù)殘生。與此同時(shí),修女看護(hù)“在左邊長(zhǎng)沙發(fā)上坐下,拿了一本圣經(jīng)讀著”。
人只有借著基督的名,才有可能獲得救贖。那么作為唯一貫穿全劇的人物、罪惡的始作俑者、悲劇命運(yùn)的最終承擔(dān)者,周樸園的懺悔與贖罪使全劇“錯(cuò)綜復(fù)雜的罪惡推到時(shí)間上非常遼遠(yuǎn)的處所”。[29]
“20世紀(jì)中國(guó)文學(xué)對(duì)待基督教的策略和趨勢(shì)是淡化其宗教性,突出文學(xué)性,反對(duì)基督教的權(quán)力化和神圣化,而堅(jiān)持基督教的世俗實(shí)踐性和情感需要?!保?0]盡管曹禺一再聲稱自己寫的不是“社會(huì)問(wèn)題劇”,但對(duì)人類生存現(xiàn)實(shí)的不懈關(guān)注與悲劇命運(yùn)的執(zhí)著探究,使得作家對(duì)待基督教文化的態(tài)度,與同時(shí)代的作家相比,本質(zhì)上并沒(méi)有太多差別。盡管“生命三部曲”中,作者基于懲惡揚(yáng)善的善惡觀,借著劇中人物控訴了“上帝”“命運(yùn)”的殘忍與不公正,還相對(duì)明顯呈現(xiàn)出基督教文化色彩,到了《北京人》,隨著“上帝”的存在感減弱直至消失,也暗示著曹禺劇作與基督教文化短暫相遇后的第一次擦肩而過(guò)。
[1]曹禺.我的生活和創(chuàng)作道路——同田本相的談話(1981年四月).戲劇論叢,1981(2).
[2]王本朝.20世紀(jì)中國(guó)文學(xué)與基督教文化.安徽教育出版社,2000:165.
[3]同上:166.
[4]海倫·加德納.宗教與文學(xué).四川人民出版,1989:62-63.
[5]曹禺.雷雨·序.曹禺經(jīng)典戲劇選集.新華出版社,2000:498.
[6]海倫·加德納著.沈泓、江先春,譯.宗教與文學(xué).四川人民出版社,1989:14.
[7]約翰·加爾文,著.錢曜誠(chéng),等譯.基督教要義.生活·讀書·新知三聯(lián)書店,2010:228.
[8]曹禺.《雷雨》第一幕.曹禺經(jīng)典戲劇選集.新華出版社,2000:32.
[9]曹禺.雷雨·序.曹禺經(jīng)典戲劇選集.新華出版社,2010:499.
[10]同上:501.
[11]卡爾·巴特.受難.劉小楓主編.二十世紀(jì)西方宗教哲學(xué)文選.上海三聯(lián)書店,1994:267.
[12]劉小楓.走向十字架上的真.上海三聯(lián)書店,1995:405.
[13]曹禺.雷雨·序.曹禺經(jīng)典戲劇選集.新華出版社,2010:499.
[14]曹禺.日出·跋.曹禺經(jīng)典戲劇選集.新華出版社,2010:505.
[15]同上:506.
[16]同上:511.
[17]曹禺.日出·第一幕.曹禺經(jīng)典戲劇選集.新華出版社,2010:130-131.
[18]同上:139.
[19]劉宗坤.原罪與正義.華東師范大學(xué)出版社,2006:222.
[20]曹禺.日出·跋.曹禺經(jīng)典戲劇選集.新華出版社,2010:507.
[21]同上:508.
[22]海倫·加德納,著.沈泓、江先春,譯.宗教與文學(xué).四川人民出版社,1989:5.
[23]劉宗坤.原罪與正義.華東師范大學(xué)出版社,2006:117.
[24]曹禺.原野·第四幕.曹禺經(jīng)典戲劇選集.新華出版社,2010:363.
[25]同上:347.
[26]高遠(yuǎn)東、吳忠民,等著.孔子精神與基督精神.河北人民出版社,1989:141.
[27]劉宗坤.原罪與正義.華東師范大學(xué)出版社,2006:96.
[28]同上:156.
[29]曹禺.雷雨·序.曹禺經(jīng)典戲劇選集.新華出版社,2010:503.
[30]王本朝.20世紀(jì)中國(guó)文學(xué)與基督教文化.安徽教育出版社,2000:30.