瑪格麗特·亨利

阿格巴來到閃的馬房時，很怕打開門往里頭看，也很怕那小馬已經死了。

他溜進馬房，把門關上。小馬還在！小男孩走近一步，這才笑自己膽小。小馬還活著！

阿格巴從背心里掏出那只羊皮袋子，緊緊貼著他的身體，是為了保持駱駝奶的溫暖。他倒?jié)M一個杯子，再加一點兒野蜂蜜進去。

阿格巴跪在小馬身邊。他用手指攪一攪駱駝奶，然后把手指頭放進小馬的嘴里。小馬用它的乳牙輕咬男孩的手指，然后吮吸起來，起先輕輕的，后來則是用全副力氣。阿格巴一次又一次用手指頭蘸駱駝奶喂小馬。他在心里許下諾言：“閃，我就是你爸爸。等你長大了，大家都會對你鞠躬，你會成為風之王。我保證。”他不斷喂奶，直到小馬睡著為止。

閃因為駱駝奶與野蜂蜜健壯起來，阿格巴則因為閃對他的崇拜而生氣盎然，而且到了只要見不到小馬，就如饑似渴的地步。他把自己的吊床從馬童的住處拆下來，吊在閃的馬房里。

他在閃的馬房里祈禱，把他的罩袍攤開來跪下，他的頭碰到罩袍，然后站起來高舉雙臂，掌心向天，為閃的幸福做了一次私人的禱告。

強風吹起、疾雨落下時，他用跟一名織毛線工人求來的羊毛纖維，為小馬鋪了一張毛絨床褥。他睡在床褥的一角，然后用剩下的部分給自己和閃當被子蓋。

閃漸漸長大，和別的小馬一起，讓人牽到外面去吃草?？墒?，大伙兒就是不肯接納它，它們不是嚼它粗粗的尾巴，就是舉起腳踢它。不過，閃似乎并不在意，它自個兒在空地上跑來跑去，玩兒得很開心，它忙著認識這個世界。

這個世界充滿了驚奇！如果它對著風張開鼻孔，就可以嗅到有趣的味道——苜蓿的芳香、野豬的麝香味，以及飄過覆雪山巒之后飽含濕氣的云的味道。阿格巴也覺得這個世界充滿驚奇。一天，一群鶴鳥正在遷徙的途中，阿格巴望著同時在地上奔馳著想跟候鳥比快的閃，感到滿心的驚奇與驕傲。

他從來不曾這么快樂過！這兒有一個生靈如此需要他。閃害怕時，就會跑來尋求阿格巴的保護。它覺得冷時，會慢慢湊近阿格巴的身子取暖。它寂寞時，會用口鼻輕推阿格巴，用它的鼻子磨蹭阿格巴的臉頰。

如果其他小馬覺得閃與眾不同，又有什么關系呢？它是與眾不同?。∫驗樗哪赣H，是一個瘦弱、皮膚棕黑的馬童。

林冬冬摘自《風之王》