彭華
摘要: 作者擬從語法教學(xué)的教學(xué)理念,教學(xué)模式,教師素養(yǎng),以及評(píng)估體系等諸方面重新審視英語專業(yè)語法教學(xué)的現(xiàn)狀,以期對(duì)語法教學(xué)的長(zhǎng)遠(yuǎn)發(fā)展提出建設(shè)性的意見。
關(guān)鍵詞: 英語專業(yè)語法教學(xué)思考
英語語法長(zhǎng)期以來都是英語專業(yè)的專業(yè)必修課之一,通常開設(shè)在二年級(jí)。近年來,伴隨著英語專業(yè)本科教學(xué)與學(xué)科建設(shè)的改革春風(fēng),英語語法課程的教學(xué)質(zhì)量與教學(xué)效果也得到了長(zhǎng)足的提高和增強(qiáng)??缛胄率兰o(jì),語法課程的建設(shè)面臨新的形勢(shì)和任務(wù):世界各國之間的競(jìng)爭(zhēng)日趨激烈,信息網(wǎng)絡(luò)化的發(fā)展趨勢(shì)加快,數(shù)字化,網(wǎng)絡(luò)化等多媒體教學(xué)輔助手段在英語教學(xué)中的廣泛應(yīng)用和不斷發(fā)展,勢(shì)必對(duì)語法課程的教學(xué)理念,課程定位,人才培養(yǎng),以及教材建設(shè)提出新的、更高的挑戰(zhàn)和要求。
我長(zhǎng)期從事英語專業(yè)語法課程的教學(xué)工作,可以說語法是學(xué)生最不愿意上但不得不上的一門最為枯燥的專業(yè)基礎(chǔ)課程。所以,近年來,關(guān)于語法課“怎么教”及“教什么”一直是專家和學(xué)者討論的熱點(diǎn)問題。我擬從語法教學(xué)的教學(xué)理念,教學(xué)模式,教師素養(yǎng),以及評(píng)估體系等諸方面重新審視英語專業(yè)語法教學(xué)的現(xiàn)狀,以期對(duì)語法教學(xué)的長(zhǎng)遠(yuǎn)發(fā)展起到些許幫助。
一、教學(xué)理念
對(duì)語法知識(shí)的掌握是保證學(xué)習(xí)者語言創(chuàng)造能力發(fā)展的必備條件。語法教學(xué)的終極目標(biāo)是通過幫助學(xué)習(xí)者疏通語法知識(shí),使之能流利而準(zhǔn)確地表達(dá)思想和觀點(diǎn),掌握英語這門語言,在英語使用過程中能脫口而出,游刃有余。我們要改變傳統(tǒng)語法課堂上“教師為教語法而教,學(xué)生為學(xué)語法而學(xué)”的被動(dòng)局面。傳統(tǒng)的語法教學(xué)理念把語法僅僅看成一套沒有生命的,死的規(guī)則和知識(shí),往往脫離了語言環(huán)境孤立地教授語法,所以教學(xué)效果并不理想。我們主張將語法看成一種技能,一套有機(jī)的、活的體系。它離不開語言環(huán)境。所以語法教學(xué)應(yīng)由單純的機(jī)械性的句子操練轉(zhuǎn)變?yōu)橛幸饬x的交際操練。
二、教學(xué)模式
我們提倡教師適當(dāng)運(yùn)用啟發(fā)性、批判性和發(fā)散性思維引導(dǎo)學(xué)生思考問題。對(duì)于本科生而言,進(jìn)入大學(xué)的他們本就是來學(xué)習(xí)知識(shí)的,他們總認(rèn)為老師,尤其是教授高不可攀,總怕自己學(xué)不好,學(xué)不懂,學(xué)不會(huì)。滿腹經(jīng)綸的老師又總是從艱深晦澀的語法發(fā)展史講起。多少圣賢先哲論證過的不破的語法規(guī)則和真理成了學(xué)生心中一道永遠(yuǎn)逾越不過的門檻。學(xué)生生怕自己掌握不了,從不會(huì)產(chǎn)生任何新的想法。由此,老師實(shí)際上有意無意地給了學(xué)生一個(gè)框框,學(xué)生不可能有其他非分的想法。課堂上學(xué)生不會(huì)也不善于提問,習(xí)慣于被動(dòng)接受和理解知識(shí),缺乏主動(dòng)思考問題的能力;從不質(zhì)疑老師和教材的權(quán)威,缺乏獨(dú)立選擇和判斷的能力。試想一個(gè)問題,如果我們對(duì)同學(xué)講,這只是一個(gè)參考答案,答案沒有絕對(duì)性,同學(xué)的思想束縛馬上就擺脫了。他們會(huì)想,老師講的和書上講的都不一定是絕對(duì)真理。語法也不是一成不變的,它也在與時(shí)俱進(jìn)。在很多情況下,我們對(duì)于一條語法規(guī)則的掌握如果沒有經(jīng)歷正面的學(xué)習(xí),反面的提問,側(cè)面的思考,是不可能真正懂的,至少懂得不深刻。語法不僅要回答形式上的正誤問題,還要解決正確形式之間的選擇問題。比如說,我在講授“主動(dòng)態(tài)和被動(dòng)態(tài)”這一章節(jié)時(shí),曾讓學(xué)生翻譯這樣一個(gè)句子:“我寫完作業(yè)了?!庇械膶W(xué)生用主動(dòng)態(tài)完成了句子的翻譯,還有的則使用了被動(dòng)態(tài)。于是,學(xué)生便開始討論,這句話的翻譯究竟用哪種語態(tài)更好,大家眾說紛紜。其實(shí),在一般的英語語法中,主動(dòng)語態(tài)與被動(dòng)語態(tài)都被認(rèn)為是正確的表達(dá),我們不能斷然說誰對(duì)誰錯(cuò),但在美國工商管理學(xué)院的入學(xué)能力測(cè)試GMAT考試中,假如一句話能用主動(dòng)語態(tài)表達(dá),卻用了被動(dòng)語態(tài),就算是絕對(duì)的錯(cuò)誤。比如說“作業(yè)被我做完了”一定要說成“我把作業(yè)做完了”才對(duì)。這種主被動(dòng)態(tài)的區(qū)別,實(shí)際上是考查考生面對(duì)所發(fā)生的事情是用主動(dòng)還是用被動(dòng)思維。通過這道題的拓展討論,不僅培養(yǎng)了學(xué)生主動(dòng)思考的能力,更拓展了一個(gè)深刻的人生命題。
三、教師素養(yǎng)
師資培訓(xùn)是近年來的一個(gè)熱門話題。一名優(yōu)秀的教師對(duì)課堂教學(xué)效果的強(qiáng)化可起到相當(dāng)重要的作用。教師應(yīng)當(dāng)在教學(xué)方法,教學(xué)手段,自身發(fā)展上不斷改進(jìn)和提高。要善于營造有利于提高學(xué)習(xí)質(zhì)量的心理氛圍,包括和諧的師生關(guān)系、學(xué)生的安全感、教師對(duì)學(xué)生內(nèi)在情緒的敏感度、傾聽并接受學(xué)生的意見、非評(píng)判性的師生交流、自尊心的保護(hù)等。這不僅能使教師采用合適的教學(xué)方法,而且使得教師能夠了解學(xué)生的心理,縮短師生之間的距離,從而增強(qiáng)教學(xué)效果。
四、評(píng)估體系
英語語法課程的評(píng)估體系單一,常常是一張考卷定乾坤。教師應(yīng)緊密結(jié)合學(xué)科定位和人才培養(yǎng)目標(biāo),多角度、全方位思考,制定切實(shí)可行的科學(xué)的考評(píng)方案。其一,考題類型上,除傳統(tǒng)的選擇題、填空題、改錯(cuò)題外,還可增加句子改寫題,是非判斷題、簡(jiǎn)答題、翻譯題等,通過各種類型考題考查學(xué)生對(duì)語法的掌握及應(yīng)用情況。其二,考試方法,除慣用的閉卷測(cè)試法外,還可根據(jù)語法課程內(nèi)容的特性有效結(jié)合其他考試方法,如口試測(cè)評(píng),開卷和半開卷考試小組測(cè)試,調(diào)查報(bào)告撰寫測(cè)試,實(shí)際應(yīng)用能力操作測(cè)試,等等。其三,成績(jī)?cè)u(píng)定可以采用具體分?jǐn)?shù),也可考慮百分制,等級(jí)制,以及歷次考試的疊加及分配,確定合適的比例和比重。
總之,語法教學(xué)是英語專業(yè)教學(xué)基礎(chǔ)階段的一個(gè)重要組成部分。語法教學(xué)不應(yīng)是單純的語法知識(shí)教學(xué),語法學(xué)習(xí)應(yīng)當(dāng)與語言的應(yīng)用結(jié)合起來。英語專業(yè)語法教學(xué)改革應(yīng)從教學(xué)理念,教學(xué)模式,教師素養(yǎng),以及評(píng)估體等方面入手,理論聯(lián)系實(shí)際,從根本上提高學(xué)生的語言運(yùn)用能力。
參考文獻(xiàn):
[1]Arnold,J.Affect in Language Learning[M].Cambridge:Cambridge University,1999.
[2]Larsen-Freeman,D.Teaching Language:From Grammar to Grammaring[M].Boston: Heinle & Heinle,2003.
[3]高等學(xué)校外語專業(yè)教學(xué)指導(dǎo)委員會(huì)英語組.高等學(xué)校英語教學(xué)大綱[M].北京:外語教學(xué)與研究出版社,2000.
[4]徐泉.高校英語專業(yè)語法教學(xué)現(xiàn)狀調(diào)查分析[J].欽州學(xué)院學(xué)報(bào),2008,(3):80-83.
[5]俞敏洪.永不言敗[M].北京:群言出版社,2011.
[6]章振邦.新編英語語法教程(第五版)[M].上海:上海外語教育出版社,2009.
本文系2011年湖南農(nóng)業(yè)大學(xué)東方科技學(xué)院教改課題的成果,課題編號(hào)為:DB2011118。