跨文化寫作的風氣伴隨著地球變小、文化融合，也挑動著詩歌寫作的神經。姚風的看似冷靜的敘述，簡捷而直接的表達，出其不意的意像，卻有著尖銳的直擊人心的力量。詩里有海洋文化的氣息，博大、深邃。他像一艘隨時待命的艦艇，只要詩意的開關開啟，就會立刻向著高遠的理想國進發(fā)。馬非的詩歌包容性彰顯無遺，他游刃有余地處理異域風情，準確地駕馭外來物象，不是風動、是心動。

——蘭 坡