八角街的塵封往事
就如拉薩是西藏的中心一樣,八角街是拉薩的中心。無(wú)論是旅游者還是朝圣客,到拉薩后,八角街是必去的地方。
每每有朋友從內(nèi)地來(lái),陪他們逛八角街時(shí),總會(huì)回答相同的問(wèn)題:“八角街的八只角在哪里?”其實(shí),八角街并不是它本來(lái)的名字,它也沒(méi)有八只角。在藏語(yǔ)里,八角讀作“帕廓”,意思是中圈。在拉薩,圍著大昭寺釋迦牟尼轉(zhuǎn)經(jīng)的道有三條。外圈叫林廓,是從江蘇路、二環(huán)路轉(zhuǎn)圈。內(nèi)圈叫廊廓,是大昭寺內(nèi)圍著釋迦牟尼殿轉(zhuǎn)圈。中圈叫帕廓,是圍著大昭寺外面轉(zhuǎn)圈,即我們所說(shuō)的八角街。
那么,帕廓怎么演變成了現(xiàn)在的八角街呢,這得從十八軍進(jìn)藏以后說(shuō)起。
十八軍進(jìn)藏后,由于多數(shù)的軍人是四川人,把“帕廓”念成“八角(bago)”,在普通話里,“角(go)”念“角(jiao)”,久而久之,報(bào)上登的,書(shū)上印的,都成了這個(gè)名字:八角街。不過(guò),如果是轉(zhuǎn)經(jīng)人,還是說(shuō)“轉(zhuǎn)帕廓”,如果購(gòu)物,則說(shuō)“去八角街”。
八角街沒(méi)有八角,三角倒是有的。即西北角、東南角、西南角。這三只角現(xiàn)在依舊存在,分別有三條小巷通向各方。
我每次行走在八角街的青石板上,耳邊是商販的叫賣聲和轉(zhuǎn)經(jīng)人的念經(jīng)聲,心底總有一股奇異的潮流激蕩。總想知道這條街曾經(jīng)是什么樣子?那些陳舊的老房子里都住過(guò)什么樣的人?他們發(fā)生了什么樣的故事?藏歷二月初十,按照習(xí)慣,又是一個(gè)轉(zhuǎn)經(jīng)日,我拖著老爸去了轉(zhuǎn)“帕廓”。
我們中午一點(diǎn)到了大召寺正門。唐柳剛發(fā)新枝,細(xì)嫩的枝條在陽(yáng)光和桑煙中輕輕搖弋。公元823年立下的唐番會(huì)盟碑,雖歷經(jīng)千年風(fēng)雨,仍然完整無(wú)缺,昂然屹立于大召寺門前,見(jiàn)證著藏漢兩個(gè)民族共同建設(shè)新西藏的歷史。
在帕廓路上行走,得順時(shí)針前進(jìn),無(wú)所謂終點(diǎn)起點(diǎn),一圈兒大約三十分鐘。我們慢慢走著,不時(shí)有認(rèn)識(shí)的人上來(lái)和老爸打招呼。老爸德穆·旺久多吉是西藏第一代攝影家、十世德穆活佛的次子。從小受藏文化和漢文化的雙重熏陶,其特殊的人生旅程和心路歷程,使其成為西藏本土的第二代攝影大家。老爸一邊指著八角街兩邊的房屋,講著那個(gè)年代的塵封往事,那些遠(yuǎn)古的人和事經(jīng)過(guò)他的述說(shuō),仿佛就像發(fā)生在昨天一樣鮮活。
上世紀(jì)50年代前的拉薩,常住人口幾乎都集中在八角街,布達(dá)拉宮的轉(zhuǎn)經(jīng)道還沒(méi)形成,無(wú)論本地人還是外地來(lái)朝佛的人,都涌向八角街,圍著大昭寺轉(zhuǎn)圈兒。聽(tīng)老年人說(shuō),每年冬季朝佛高峰期時(shí),八角街的人流真可以說(shuō)是前胸貼后背,大伙兒得一點(diǎn)兒一點(diǎn)兒往前挪動(dòng)。正是由于人氣聚集,一些大貴族便也圍著大昭寺修建房屋。如努瑪家族、次仁家族、商頗家族等等;那時(shí)候,每個(gè)貴族家庭,都有專門為該家族經(jīng)商的商人,他們的進(jìn)駐,使八角街的商業(yè)漸漸繁榮起來(lái)。一些大的商號(hào)也陸陸續(xù)續(xù)進(jìn)駐八角街,如以經(jīng)營(yíng)內(nèi)地絲綢、瓷器為主的北京商號(hào),經(jīng)營(yíng)茶葉、鹽為主的云南商號(hào),經(jīng)營(yíng)槍支、鐘表、德國(guó)黑啤酒的克什米爾商號(hào),經(jīng)營(yíng)印度手工藝品的尼泊爾商號(hào)(尼商),經(jīng)營(yíng)羊毛、氆氌(做藏袍的專用布料)的邦達(dá)昌商號(hào),經(jīng)營(yíng)佛教用品的熱振拉康商行等等。八角街的商品五花八門,大到槍支彈藥,小到針線,都有賣的。那時(shí)候的商品交易跟現(xiàn)在不太一樣:比如說(shuō)五十年代尼商賣手表,他們把所有的表裝在一個(gè)口袋里,說(shuō)好十塊大洋買一塊表。交錢后,客人自己伸手到袋子里摸,好壞全憑自己運(yùn)氣。
老爸說(shuō),1954年,他只有五歲,挨過(guò)父親一頓打,他記得很清楚。那時(shí)候的八角街是很吸引小孩的。因?yàn)槔_只有八角街才能買到各種玩具。不過(guò),那時(shí)候的八角街也比較雜亂,常常有人喝醉打架鬧事,血流五步的事時(shí)有發(fā)生。當(dāng)時(shí)流轉(zhuǎn)很廣的一句俗語(yǔ)說(shuō):天黑了不能去八角街,經(jīng)常有壞人把轉(zhuǎn)經(jīng)的姑娘弄哭了。一般貴族家的少爺小姐如果沒(méi)有傭人跟著,是不會(huì)去轉(zhuǎn)經(jīng)逛街的。聽(tīng)老爸講,他五歲那年,有個(gè)朋友到家里來(lái)打麻將,贏了很多錢。晚上老爸趁他睡著后,偷偷從他裝錢的黃袋子里偷了五個(gè)大洋。第二天一大早老爸趁傭人還沒(méi)醒來(lái),偷偷溜到八角街,希望能買到一支槍。結(jié)果一般的槍都要一百二十個(gè)大洋,他只有五個(gè)大洋,買不到槍,便買了一大堆小孩的玩意兒,得意洋洋地回去了。哪知道德穆活佛已拿著皮鞭和繩子在大門口正等著他呢。那一頓狠揍,老爸說(shuō)他好幾天屁股都不敢坐下。
過(guò)去的貴族家庭,主人自己是不親自經(jīng)營(yíng)生意的,聘有專門的人員打理。老爸說(shuō),在他小時(shí)候,家里就聘了兩個(gè)尼泊爾人做生意。尼商能吃苦,加之也信佛教,跟主人一般都處得很好。尼商住的房子跟回商和本地商人都不一樣,門口和窗戶涂成藍(lán)色,很容易區(qū)別。現(xiàn)在八角街的北面有處叫沖賽康的三層舊房子,30年代前曾經(jīng)是駐藏大臣衙門,不知怎么后來(lái)演變成了尼商的聚集地。“我們家當(dāng)年的尼泊爾商人就住在那個(gè)房間。”老爸朝右邊一個(gè)有鐵網(wǎng)的窗戶指了指。
沖賽康的對(duì)面西南角,就是大名鼎鼎的朗孜夏。朗孜夏本是堆龍朗孜莊園在拉薩的駐地,后被嘎夏政府收作拉薩市政府辦公室。一樓關(guān)押犯人,二樓辦公。過(guò)去,這里每天都會(huì)傳出農(nóng)奴的慘叫聲和官員的喝罵聲。和平解放后,該處廢棄。2004年,朗孜夏經(jīng)過(guò)維修,現(xiàn)已對(duì)外開(kāi)放。
朗孜夏往前拐過(guò)彎,從右邊的巷子進(jìn)去,就到了大召寺的東門。這個(gè)門,過(guò)去開(kāi)傳召法會(huì)時(shí),只供色拉寺的僧人出入,所以有“色拉寺后門”之說(shuō),門的左邊就是木如寺。傳說(shuō)大召寺建成后,在它周圍又建了六座神廟,分別是:木如、嘎如、嘎瓦、嘎瓦畏、參康、參康塔瑪。今天,這六座神廟只有木如寺還在。木如寺在50年代前,還是四川、云南客商裝卸貨物的集散地。
從木如寺出來(lái),往前走不到兩百米,左面拐角處有座兩層樓的黃房子。老爸說(shuō),這里曾經(jīng)是他母親的娘家,過(guò)去叫“色波沖康”,意思是黃色的商店?,F(xiàn)在,“色波沖康”已變成了瑪吉阿咪甜茶館,在一些關(guān)于八角街的文字里,瑪吉阿咪成了倉(cāng)央嘉錯(cuò)當(dāng)年約會(huì)情人的地方。盡管至今為止,倉(cāng)央嘉錯(cuò)的詩(shī)到底是情歌還是修行歌還沒(méi)個(gè)定論,然而瑪吉阿咪甜茶館卻因了倉(cāng)央嘉錯(cuò)的詩(shī)而蜚聲海外卻是不爭(zhēng)的事實(shí)。
走過(guò)瑪吉阿咪,轉(zhuǎn)經(jīng)道改向西。往前走不到一百米,南面就是曾經(jīng)在八廓街上叱咤半世紀(jì)的邦達(dá)昌大院。
談到八角街的過(guò)去,不得不談到當(dāng)時(shí)最大的商戶:邦達(dá)昌。藏地有這么一句民謠:“天是邦達(dá)昌的天,地是邦達(dá)昌的地,我連撒尿拉屎的地方都找不到?!庇纱丝梢韵胂螅钸_(dá)昌當(dāng)時(shí)在西藏的勢(shì)力大到何種程度。
“說(shuō)起邦達(dá)昌的發(fā)家史,主要得力于十三世達(dá)賴。邦達(dá)昌本是西藏芒康地區(qū)的一個(gè)小商戶,家族主事的男人叫邦達(dá)·尼江,生有三個(gè)兒子:長(zhǎng)子饒嘎,次子洋培,三子多布結(jié)?!崩习值臄⒄f(shuō),如打開(kāi)了一幅古老的八角街畫(huà)卷,眼前的小樓似乎又變成了那個(gè)車水馬龍的邦達(dá)昌商行?!鞍钸_(dá)·尼江最初只是茶馬古道的一個(gè)普通商人,他為了把生意做進(jìn)拉薩,便把一個(gè)女兒嫁進(jìn)了桑頗家族,又娶了阿沛家族的一個(gè)女兒作兒媳。這種聯(lián)姻的方式,讓邦達(dá)昌很快在拉薩扎下了根。邦達(dá)·尼江和次子洋培又先后出任西藏地方政府海關(guān)關(guān)長(zhǎng),深得十三世達(dá)賴信任,被賜于貴族頭銜,并把羊毛、牛絨的專營(yíng)權(quán)賜給了邦達(dá)昌。在極短的時(shí)間內(nèi),邦達(dá)昌家族的財(cái)富急劇增加,很快成了西藏第一首富?!?/p>
在邦達(dá)昌的頂盛時(shí)期,勢(shì)力遍及全藏,遠(yuǎn)涉海外。在稅收和支差方面,跟嘎夏政府的矛盾也越來(lái)越尖銳。嘎夏政府尋找機(jī)會(huì),把邦達(dá)·尼江的長(zhǎng)子饒嘎流放到了印度。當(dāng)時(shí)西藏的著名學(xué)者更敦群培也在印度,匯集了一批人,組建了西藏革命黨,饒嘎是主要的出資人和組織者。饒嘎此舉無(wú)疑激怒了嘎夏政府,趁他回拉薩時(shí),派人把他暗殺了。從此,邦達(dá)昌家族漸漸走向衰敗,老二洋培和老三多布結(jié)先后病逝。曾經(jīng)熱鬧一時(shí)的邦達(dá)昌大院也在1952年賣給了拉薩郵電局,成了郵電職工的單身宿舍。
老三多布結(jié)的兒子阿布貢扎現(xiàn)任堆龍德慶縣副縣長(zhǎng),另一個(gè)兒子在昌都。邦達(dá)昌大院幾經(jīng)變遷,現(xiàn)在成了八角街打工者的出租房,曾經(jīng)的八角街商貿(mào)巨頭已消失在歷史的塵埃里!
繼續(xù)往前走,轉(zhuǎn)經(jīng)道慢慢向北,又回到了大召寺正門,一圈“帕廓”算是轉(zhuǎn)完了。
朝圣者:千里跪拜,只為
完成一個(gè)承諾
現(xiàn)在的拉薩,各大商場(chǎng)鱗次櫛比,商品之豐富,跟五十年前相比,已不可同日而語(yǔ)。購(gòu)物,八角街已不再是唯一的選擇。轉(zhuǎn)帕廓對(duì)于我這一代人來(lái)說(shuō),遠(yuǎn)沒(méi)有父輩那么神圣。除了偶爾陪遠(yuǎn)方來(lái)的朋友去八角街轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)外,已很少涉足此地。布達(dá)拉宮轉(zhuǎn)經(jīng)道的興起,把八角街的人潮分流了一部分。習(xí)慣轉(zhuǎn)經(jīng)的本地人,大多數(shù)都去轉(zhuǎn)布達(dá)拉,只有八角街周圍的居民才就近轉(zhuǎn)“帕廓”。
每年冬季,在大昭寺門口,總有一批又一批朝圣者千里迢迢趕到拉薩,來(lái)不及清理塵土就迫不及待地匍匐在寺廟門口,憑著千百年來(lái)不變的信仰,以五體投地的姿勢(shì),向佛祖表達(dá)著內(nèi)心的虔誠(chéng)。千里朝拜,對(duì)于朝圣者而言,是一個(gè)關(guān)于承諾的故事,是完成心靈對(duì)佛祖的承諾!這個(gè)佛祖,就是大召寺的釋迦牟尼。
在這條青石板路上,所有的腳步都朝著一個(gè)方向,每天的形式和內(nèi)容都是一樣的。構(gòu)成這個(gè)人流的主要成份是八角街附近的轉(zhuǎn)經(jīng)人、遠(yuǎn)方來(lái)的朝圣者、八角街的商人、打工者、旅客、好奇的攝影人。來(lái)自不同區(qū)域、生活習(xí)慣和行為模式都截然不同的人們,每天以各自的理由匯集在八角街,形成了八角街獨(dú)特的文化形式。
冬季的八角街是最熱鬧。朝佛的人流如潮水一般涌來(lái)。人們常常轉(zhuǎn)啊轉(zhuǎn)的,就轉(zhuǎn)出熟悉的面孔來(lái),打過(guò)招呼后,聊聊近況,談?wù)剝号槭?,原本莊嚴(yán)肅穆的轉(zhuǎn)經(jīng)路上便有了些人間話題。藏歷年前一天,我在八角街就轉(zhuǎn)出了三撥熟人。第一撥轉(zhuǎn)出了藏北的未婚媽媽旺姆,她帶著兩個(gè)妹妹和她兩歲的孩子,來(lái)祈求兒子健康成長(zhǎng);第二撥轉(zhuǎn)出了林芝雍仲村的修行者井巴喇嘛和他的母親,井巴喇嘛是帶修行出關(guān)的母親來(lái)朝拜釋迦牟尼佛的。第三撥轉(zhuǎn)出了日喀則仁布縣的一群尼姑,她們是趁藏歷新年期間八角街人多來(lái)化緣的;上周我在大召寺門口碰到安多的一家子:老阿媽、中年阿佳和三個(gè)孫子。大人磕頭時(shí),小孩就在一邊玩得不亦樂(lè)乎,有時(shí)也跟著大人的樣子磕頭,動(dòng)作質(zhì)樸可愛(ài)。
趁他們休息,我走過(guò)去跟他們閑聊起來(lái)。中年阿佳叫格桑雍措,是老阿媽的兒媳。老阿媽已經(jīng)六十歲了,還是第一次來(lái)拉薩。格桑雍措二十五歲時(shí)來(lái)過(guò)一次八角街。她說(shuō)那年夏天她生病了,拖了兩個(gè)多月都沒(méi)好。她許下心愿,病好后要來(lái)拜謝佛祖。結(jié)果十天不到,病就好了。當(dāng)年的冬天,她就在丈夫的陪同下來(lái)了拉薩,在大召寺門口磕了三千個(gè)長(zhǎng)頭,每天下午轉(zhuǎn)十圈八角街。
格桑雍措說(shuō),這次主要是陪婆婆來(lái)拜佛。她們二月十號(hào)從家中出發(fā),磕長(zhǎng)頭來(lái)的,用了三十五天才到八角街,住在親戚家里,吃的糌粑和酥油都是從老家?guī)?lái)的。每天早上七點(diǎn)從親戚家出發(fā)到八角街,轉(zhuǎn)兩圈后開(kāi)始磕頭,十點(diǎn)時(shí),原地休息一會(huì)兒。十點(diǎn)半繼續(xù)磕頭到中午兩點(diǎn)吃點(diǎn)兒帶來(lái)的糌粑,又磕頭到下午六點(diǎn),再去轉(zhuǎn)五圈八角街才回親戚家休息。朝圣期間,每天的日子都這樣。格桑雍措還說(shuō),她每天磕兩百個(gè)長(zhǎng)頭,老阿媽則磕三百個(gè)?!敖裉斐鰜?lái)晚了點(diǎn)兒,磕頭時(shí)都已找不到好位置,所以才落在了后面,平時(shí)我們都在那里!”格桑雍措說(shuō)著向大召寺正門指了指。
“今年我們準(zhǔn)備在拉薩待一個(gè)月,可能磕不了那么多長(zhǎng)頭了,孩子們還太小,要人照顧。還要去哲蚌寺和色拉寺拜佛?!备裆S捍肜砹死砜念^的毯子,把三個(gè)孩子攏在身邊。三個(gè)孩子老大七歲、老二五歲、老三才兩歲,見(jiàn)我跟她母親和奶奶聊天,都圍了過(guò)來(lái),扯著我的衣角要照相。
“我在很小很小時(shí)就想來(lái)轉(zhuǎn)帕廓,那時(shí)候大人都說(shuō)帕廓是天堂,有好多好多草原沒(méi)有的東西,還可以見(jiàn)到佛祖。想了幾十年,現(xiàn)在終于來(lái)了,一到拉薩就來(lái)見(jiàn)了佛祖,就算明天死了也值得!”老阿媽說(shuō)這話時(shí),雙手合十向著大召寺。陽(yáng)光斜斜地灑在她身上,給她鍍上一層淡淡的金光。
這個(gè)時(shí)節(jié),農(nóng)區(qū)春耕已經(jīng)開(kāi)始,牧區(qū)也到了接羔旺季,大部分的朝圣者都已經(jīng)回去了。留下來(lái)的大多數(shù)都是藏歷年后才來(lái)的,也已經(jīng)到了朝佛的尾聲。我大致數(shù)了一下,今天在大召寺磕頭的人有八十六人。從穿著上看,大部分是從牧區(qū)來(lái)的。磕頭者手里都有一串佛珠,放在墊子上方??囊粋€(gè)頭,就把珠子滑過(guò)一粒,以此計(jì)數(shù)。每人每天磕多少頭是不等的,有的人上午磕頭,下午購(gòu)物;有的人是上午轉(zhuǎn)經(jīng),下午才磕頭。格桑旁邊磕頭的一對(duì)夫婦是從青海來(lái)的,他們打算明天回去,磕頭用的墊子今天用后就送給格桑了。過(guò)去,千里前來(lái)的朝佛者,臨走時(shí)都會(huì)把身上所有的錢財(cái)捐給寺廟,乞討回去;現(xiàn)在這種現(xiàn)象已經(jīng)很少見(jiàn),但大多數(shù)的朝圣者仍會(huì)把多余的錢捐給各個(gè)寺廟,僅留夠回去的車費(fèi)。
卓瑪:打工,只為留在八角街
八角街除了轉(zhuǎn)經(jīng)人和朝圣者,還有一個(gè)人群就是打工者和商人。商人是因?yàn)榘私墙值睦麧?rùn)而來(lái),打工者則是因?yàn)榈土姆孔夂蜔狒[的生活而留在了八角街。
平措是我跟蹤采訪多年的一個(gè)對(duì)象,他是逃婚來(lái)到拉薩的,一直住在八角街,在電視臺(tái)工作,除了偶爾回租住房住一下外,生活上已經(jīng)完全脫離了八角街。他說(shuō)他有一個(gè)朋友,從十四歲起就在八角街打工,叫我去看一下。
我們約好下午兩點(diǎn)在大召寺門口見(jiàn)面,直到四點(diǎn)他才帶著個(gè)女孩匆匆趕來(lái)。他介紹說(shuō),女孩叫卓瑪,就是他說(shuō)的那個(gè)朋友。卓瑪個(gè)子很高,長(zhǎng)發(fā),普通話略帶四川口音。我提出去她的租住屋看看,卓瑪有些不太愿意,說(shuō)是太亂了,又小又黑。平措勸說(shuō)好一陣,才勉強(qiáng)同意。
卓瑪領(lǐng)著我們從大召寺廣場(chǎng)右邊一條小巷子進(jìn)去,又穿過(guò)兩條窄窄的巷子,才到了她住的院子前,門口有兩位穿氆氌的阿佳坐在陽(yáng)光下,相互抓虱子。見(jiàn)我們經(jīng)過(guò),停下手,不好意思地笑笑。
院門很低,進(jìn)出都得低著頭。房子是過(guò)去的老房子,共兩層,是典型的夯土墻的木質(zhì)結(jié)構(gòu),年久失修,二樓的圍欄大部分已經(jīng)不在,從剩下的一小段精美的雕刻可以看出,這里也曾經(jīng)有過(guò)奢靡繁華的時(shí)候。
卓瑪?shù)姆孔泳驮谝粯亲筮?,用木板在院子里隔出?lái)的。進(jìn)門有個(gè)五平方米左右的小間,擺著鍋灶等用具。灶邊上有道木門,卓瑪打開(kāi)鎖,讓我們進(jìn)去。
我跨進(jìn)門,眼睛好一陣才適應(yīng)。這是一間不到十五平方米的木板房,墻壁上貼滿了影視明星的招貼。東面墻上有兩個(gè)一尺見(jiàn)方的小窗,用布貼了起來(lái),透進(jìn)些微弱的光線。順墻壁放了三張藏式床。這種藏式床有些類似于內(nèi)地的木頭沙發(fā),白天可坐人,晚上當(dāng)床。被子是普通的絲綿被。卓瑪說(shuō),像她這樣出來(lái)打工久了的人,都不愛(ài)用老家的手工被,嫌它太重了。
卓瑪給我們倒上水,坐到靠里的床上,給我們講她在八角街的生活。
“我十四歲就到了八角街,最初是給親戚當(dāng)保姆。干了兩年,我就出來(lái)打工了?!弊楷斪钤缡窃谝患一刈宓靥旱昀锔苫?。在八角街,回商、漢商占商家的三分之一,剩下三分之二是康區(qū)商人和本地商人?;刈迳倘擞忠郧嗪5靥荷獭⒚ど虨橹?。卓瑪?shù)谝淮未蚬ぞ褪琴u地毯。“我們賣的地毯都是老板從老家發(fā)過(guò)來(lái)的,品種花色很多,價(jià)格又比本地手工地毯便宜,特別受牧區(qū)人歡迎。冬天朝圣者來(lái)了后,那是我們的銷售旺季,最多時(shí)一天要賣三十多張。”
八角街的回商中,很多人祖上就在拉薩生活,有的是十八軍的后代;有的是六十年代從甘肅、青海逃荒來(lái)拉薩的;有的是跟著老鄉(xiāng)到拉薩打工后留下來(lái)做生意的。拉薩的“回族”有個(gè)專門的稱呼:“藏回回”。他們有自己的清真寺,有自己的飲食習(xí)慣,有自己的朋友圈子。
本世紀(jì)50年代末期,八角街曾掀起一股回鄉(xiāng)潮。很多克什米爾商人、印度商人都回了老家?,F(xiàn)在的八角街上,別看很多招牌上寫(xiě)著“印度商店”、“克什米爾工藝品”,但該店真正的經(jīng)營(yíng)者往往都是本地商人和康巴商人。
卓瑪在回族店里打了兩年工后,經(jīng)朋友介紹,到大召寺東門的一家漢族工藝品店上班?!熬驮诎钸_(dá)昌院子的外面。賣藏式帽子、首飾?!弊楷斊鹕斫o大家的杯子里續(xù)了水后,坐下繼續(xù)說(shuō)?!拔揖褪窃谀抢镎J(rèn)識(shí)了小張,他就在隔壁店里打工?!?/p>
卓瑪說(shuō)的“小張”,當(dāng)時(shí)是杭州絲綢店的小工。倆人的店一墻之隔,時(shí)間長(zhǎng)了,彼此就熟悉起來(lái)。絲綢店里銷售的都是內(nèi)地的綢緞,這種料子色彩鮮艷,手感好,無(wú)論城里人還是牧區(qū)人,都喜歡用內(nèi)地絲綢做衣服。小張不會(huì)藏話,絲綢店里本來(lái)有位藏族小工,經(jīng)常趁老板不在跑去泡甜茶館。
八角街的經(jīng)商者在拉薩可稱得上一奇,他們會(huì)說(shuō)多種語(yǔ)言的數(shù)字。就像卓瑪,她會(huì)用藏語(yǔ)、英語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)、日語(yǔ)、法語(yǔ)說(shuō)出商品的價(jià)格。除藏語(yǔ)外,其他詞匯一個(gè)不會(huì)。卓瑪說(shuō),他們的語(yǔ)言都是老板教的,老板也只會(huì)數(shù)字。有了新的員工,老板第一件事是教會(huì)他們使用計(jì)算器,第二件事就是教他們用各種語(yǔ)言報(bào)價(jià)格。
卓瑪就是在幫小張翻譯時(shí)喜歡上他的。其實(shí)在認(rèn)識(shí)小張之前,卓瑪已經(jīng)有過(guò)一次婚姻。丈夫叫格桑,開(kāi)大車的。八角街上現(xiàn)在銷售最好的工藝品都是從尼泊爾進(jìn)來(lái)的。格桑就是負(fù)責(zé)從尼泊爾拉貨到八角街。格桑是日喀則農(nóng)區(qū)人,初中沒(méi)畢業(yè)就偷偷來(lái)了拉薩。在西藏,農(nóng)區(qū)人都有喝青稞酒的習(xí)慣,就如內(nèi)地人喝開(kāi)水一樣普通。格桑常常喝醉,喝醉了就打罵卓瑪?!澳菚r(shí)候我臉上身上經(jīng)常都有傷,人家來(lái)買東西問(wèn)我怎么回事,都不好意思回答?!碧崞鸶裆?,卓瑪似乎不愿多說(shuō)。還是平措在一旁幫她說(shuō):“格桑是我的好朋友,就是愛(ài)喝酒。沒(méi)文化嘛,他和卓瑪生了個(gè)小男孩,都五歲了。卓瑪跟格桑分手后,和小張去了內(nèi)地,格桑在八角街另租了個(gè)房子。孩子放在卓瑪老家,他有貨就去拉貨,沒(méi)貨就在甜茶館泡著?!?/p>
八角街的老房子很多,政府有規(guī)定,老房子不準(zhǔn)拆,房主又不愿維修它,另在別處蓋了退休房后,便把舊房子出租給外來(lái)的打工者,一間十五平方米左右的房間一百五十元到兩百元不等。住在這些房子里大多數(shù)都是像卓瑪這樣的打工者。他們從小生活在偏遠(yuǎn)的農(nóng)牧區(qū),在老人的佛經(jīng)故事里長(zhǎng)大,去拉薩、去八角街是很多農(nóng)村孩子兒時(shí)的夢(mèng)想。一旦有機(jī)會(huì)到了這里,便再也不愿回農(nóng)村去,他們?cè)诎私墙肿鈧€(gè)小房子,然后打工、倒騰小工藝品。
卓瑪跟小張到了內(nèi)地后,無(wú)法適應(yīng)內(nèi)地的生活,趁小張去北京打工時(shí)又偷偷回到了拉薩?!八霞覜](méi)有轉(zhuǎn)經(jīng)的地方,也沒(méi)有磕長(zhǎng)頭的人,我不習(xí)慣。他們干的農(nóng)活,我從來(lái)都沒(méi)干過(guò),那個(gè)鋤頭,我以前見(jiàn)都沒(méi)見(jiàn)過(guò)嘛!”卓瑪雙手比畫(huà)使鋤頭的樣子,模樣挺滑稽。
卓瑪從內(nèi)地回來(lái)后,又幫一個(gè)康巴女人看過(guò)兩個(gè)月工藝品攤??蛋团讼铀弧皟础?,把她辭退了?!八f(shuō)只要游客拿起攤上的東西看了,就應(yīng)該買,不買就不能放他走。我不能那樣做,所以她說(shuō)我不兇,就不要我了?!弊楷斶@么解釋。在八角街,我知道有這么一幫康巴女人,租個(gè)小攤賣工藝品,只要游客碰了她攤上的東西,就強(qiáng)行要人家買,否則就拉著人不讓走。
卓瑪現(xiàn)在在拉薩火車站做小工。工地雖然辛苦,但工資高,每天五十元錢,且天天結(jié)算。卓瑪說(shuō),她下班早的時(shí)候,會(huì)去轉(zhuǎn)兩圈“帕廓”,磕十個(gè)長(zhǎng)頭。不管求佛有沒(méi)有用,求個(gè)心里平靜總是好的。有時(shí)她也去格桑那里看看,幫他洗洗衣服,收拾收拾屋子?!半m然做不成夫妻了,但也不做仇人嘛?!弊楷斝χf(shuō)。就在我們聊天時(shí),有兩個(gè)在八角街打工的朋友聽(tīng)說(shuō)卓瑪在火車站打工后,來(lái)打聽(tīng)情況,也想去那里上班。
在八角街,像卓瑪、格桑、平措這樣的打工者很多,他們有的只住在八角街,有的既在八角街工作,也在八角街生活。打工者的工資并不高,平均一個(gè)月六百元左右,但是房租便宜,吃的糌粑都是老家?guī)?lái)的,生活費(fèi)用低。最主要的是,生活在八角街,對(duì)于在鄉(xiāng)下的這些孩子來(lái)說(shuō),是一件值得驕傲的事。家人到拉薩來(lái)朝佛,也有個(gè)落腳的地方。
桑單旺姆和她的甜茶館
我和老爸在八角街溜達(dá),轉(zhuǎn)到木如寺的巷子盡頭時(shí),邊上有個(gè)老式院落,院門陳舊破敗,一個(gè)小姑娘依門而立,好奇地望著我們,見(jiàn)我用相機(jī)對(duì)著她,極不好意思地轉(zhuǎn)身跑了。
我們從木如寺出來(lái)后,老爸想上廁所。說(shuō)實(shí)在的,在八角街,找任何東西都比找?guī)菀住^D(zhuǎn)完整個(gè)“帕廓”,也見(jiàn)不到一個(gè)明顯的“公廁”標(biāo)志。轉(zhuǎn)經(jīng)道邊上小巷子的拐角處、下水道邊,彌漫著濃濃的尿臊味兒。
老爸好歹也是個(gè)“文化人”,不可能隨便就地解決的。木如寺這條巷子實(shí)在冷清,過(guò)往人極少。好不容易從對(duì)面院子出來(lái)一個(gè)小伙子,老爺子趕緊抓住他打聽(tīng),小伙子朝院子二樓指了指。老爸把照相機(jī)、單腿架往我懷里一塞,趕緊跑了。
我抱著相機(jī),拖著單腿架,坐在院子對(duì)面的石坎上,無(wú)聊地東張西望。剛才看見(jiàn)的那個(gè)小姑娘趴在對(duì)面一樓的窗口向我招手。我走過(guò)去問(wèn)她有事嗎?她說(shuō)她想拍張照片,問(wèn)我能不能照了后送她一張,我說(shuō)當(dāng)然可以,給她拍了好幾張,還回放給她看。小姑娘看到顯示屏上的自己,極驚奇,連連說(shuō):“阿姨,你一定要送給我啊,你送來(lái)時(shí),我打甜茶給你喝!”這時(shí)候我才注意到,小姑娘身后的小屋子里擺了兩張小茶幾,另一個(gè)小屋的柜子上放著五個(gè)暖瓶。
“你們家開(kāi)的?你父母呢?”我問(wèn)她。
“不在,轉(zhuǎn)經(jīng)去了!”
我和小姑娘閑聊起來(lái),知道她的名字叫桑單旺姆,今年十歲,沒(méi)有上過(guò)學(xué),這個(gè)甜茶館是她母親開(kāi)的,房租一個(gè)月三百元錢。平時(shí)來(lái)喝茶的人很少,除了院子里的打工者偶爾來(lái)買一壺外,很少有外人光臨。遇到宗教節(jié)日,到木如寺拜佛的人多起來(lái),生意會(huì)好一點(diǎn)兒。我仔細(xì)看了看墻,發(fā)現(xiàn)這又是一個(gè)老房子,外墻斜斜地伸向上方。區(qū)別老房子和新房子一個(gè)標(biāo)志就是看它的外墻是否朝里傾斜。50年代后修的房子,外墻壁都是直的,且是磚石結(jié)構(gòu)。而之前的老房子墻壁是土夯起來(lái)的,往里傾斜。
在八角街周圍,甜茶館和酒吧是最多的。酒吧主要的對(duì)象是游客,開(kāi)酒吧的人也曾經(jīng)是游客。這話似乎不太好懂,這樣說(shuō)吧:八角街周圍的酒吧絕大部分是到拉薩來(lái)旅游的人,到這里后,就不想走了,便在八角街周圍租個(gè)民房開(kāi)酒吧。這種酒吧投資不大,準(zhǔn)備些簡(jiǎn)單的木頭桌椅,買點(diǎn)兒土味兒十足的藏飾布置一下房間,準(zhǔn)備一些酒(主要是拉薩啤酒),再給酒吧取一個(gè)另類的名字。然后當(dāng)老板的把在拉薩的旅友叫過(guò)來(lái)坐一坐,相互說(shuō)些飄在西藏的故事,酒吧就算開(kāi)張了。
這種酒吧本地人是很少光顧的,本地人去的酒吧基本上都集中在北京中路和德吉路上,裝修豪華,酒水品種齊全,城市味極濃;而八角街的酒吧主要是“藏飄”們?nèi)サ牡胤?。所謂“藏飄”,是指那些喜歡西藏,但又不是西藏人,年齡在十八歲到四十歲之間,沒(méi)有固定職業(yè),冬天回內(nèi)地掙錢、夏天在拉薩度過(guò)的一幫人。這一幫人是拉薩的一個(gè)特殊群體,他們每個(gè)人都有獨(dú)特的故事。說(shuō)起西藏,跟你侃上三天三夜也說(shuō)不完。晚上,他們從一個(gè)酒吧飄到另一個(gè)酒吧,聆聽(tīng)他人的故事也向他人展示自己的故事。白天,他們或在寺廟里轉(zhuǎn)悠,或窩在廉價(jià)的出租房里睡大覺(jué)。就這樣年復(fù)一年地飄在西藏,本地人給他們?nèi)×藗€(gè)形象的名稱:“藏飄”。
八角街的酒吧是“藏飄”們宣泄情緒和發(fā)表感想的地方。開(kāi)個(gè)這樣的酒吧賺不上大錢,但供一兩個(gè)人在拉薩生活還是綽綽有余的。
而八角街的甜茶館則是打工者去的地方。這種甜茶館就如桑單旺姆家的甜茶館一樣,最大的不會(huì)超過(guò)二十平方米,一般一進(jìn)兩間。外間喝茶,里間打茶住人。老板以年輕姑娘居多,打茶的手藝用不著多好,年輕漂亮、能說(shuō)會(huì)道是最主要的。甜茶館既不用去工商局注冊(cè),也不取名字,顧客以老板娘的名字稱呼甜茶館,既賣甜茶,也賣酒、藏面,價(jià)格低廉,做的都是回頭客的生意,有些甜茶館的姑娘還提供廉價(jià)的性服務(wù)。對(duì)于收入不高的打工者來(lái)說(shuō),這種價(jià)格低廉的甜茶館已成了他們主要的交際場(chǎng)所。八角街的打工者、外地來(lái)的朝圣客都喜歡光顧這種小店,很多年輕人買上一壺青稞酒,可在甜茶館里泡上一天。
桑單旺姆家的甜茶館就是這樣的。小姑娘說(shuō),白天客人很少,晚上多一些,特別是周末,客人會(huì)玩得很晚。我第二天給她送照片時(shí),桑單旺姆臉上有一塊青紫,她說(shuō)昨晚有兩個(gè)人喝醉了打起來(lái),她去收錢時(shí),一個(gè)人把杯子扔到了她臉上。
甜茶館是個(gè)三教九流什么人都有的地方,各種小道消息滿天飛。大到巴勒斯坦的人肉炸彈,小到哪家的貓咪生了幾個(gè)崽,或者某某又跟某某鬧翻了,新找的女朋友是誰(shuí)等等。酒酣耳熱時(shí),一言不合,拳頭刀子都會(huì)上來(lái)。也因?yàn)檫@種地方是外來(lái)打工者聚集之地,哪個(gè)打工仔的老家來(lái)人找不到本人,只要給他住處周圍的甜茶館留個(gè)言就行了。
同樣是外來(lái)年輕人消遣的地方,酒吧在大召寺北面的居民房,甜茶館則占據(jù)著南面的居民房。兩個(gè)年齡相近的消費(fèi)群體,走出八角街,他們心靈偶爾也有交匯的時(shí)候,回到八角街,他們卻有著自己的生活軌跡。
八角街是個(gè)集歷史、現(xiàn)實(shí)、未來(lái)于一身的地方。那些創(chuàng)造了八角街歷史的貴族們已經(jīng)消失在時(shí)空的煙塵里,過(guò)往的繁華與熱鬧都積淀在了老房子故事中;好奇的旅客和操著各種鄉(xiāng)音的商人以及鄉(xiāng)下來(lái)的打工者,他們分別用自己的方式演繹著八角街的新傳奇;千里迢迢的朝圣者和僧侶們用五體投地的方式,在八角街的青石板上丈量著未來(lái)。每天傍晚,這股人流都會(huì)在飄浮的酥油燈映照下,和著大召寺的晚禱聲,迎著商販的笑臉,轉(zhuǎn)完一圈又一圈,書(shū)寫(xiě)著八角街文化新的篇章。
作者簡(jiǎn)介:羽芊,居于西藏拉薩。曾游走內(nèi)地。拍過(guò)紀(jì)錄片,玩過(guò)攝影,著有長(zhǎng)篇小說(shuō)《藏婚》、《西藏生死戀》、《瑪尼石上》、《金城公主》、《不遲》等等。