整理/汪長(zhǎng)明
2010年5月25日下午3時(shí)許,解放軍總裝備部電影《錢(qián)學(xué)森》劇組一行三人來(lái)到北京航天大院兒錢(qián)學(xué)森生前寓所,對(duì)錢(qián)學(xué)森夫人、91歲高齡的蔣英教授進(jìn)行了一次面對(duì)面的采訪談話。筆者因工作之便,有幸參加了此次采訪活動(dòng)。2012年2月5日,蔣英教授與世長(zhǎng)辭。此次訪談因而成為蔣英教授生前最后一次接受媒體采訪,也是她最后一次關(guān)于錢(qián)學(xué)森人生經(jīng)歷及家庭生活的系統(tǒng)談話。筆者現(xiàn)根據(jù)當(dāng)時(shí)的采訪錄音整理成文,以示緬懷。
記者:您對(duì)總裝備部撰寫(xiě)錢(qián)學(xué)森傳記和拍攝電影《錢(qián)學(xué)森》有什么設(shè)想和要求?
蔣英:不敢,不敢,哪有什么設(shè)想和要求?我覺(jué)得,第一,要忠于歷史,忠于事實(shí),更準(zhǔn)確地展示錢(qián)學(xué)森作為大科學(xué)家的風(fēng)采。我希望電影能有一個(gè)好的主題歌,在我們困難的時(shí)候,在想家的時(shí)候,來(lái)抒發(fā)我們的感情,這個(gè)需要作曲家去創(chuàng)作完成。第二,要介紹錢(qián)老青少年時(shí)期的故事,更完整地呈現(xiàn)錢(qián)學(xué)森人生歷程的不同階段。第三,要多角度介紹錢(qián)老,更全面地展示錢(qián)老人生的不同側(cè)面。例如,他喜歡繪畫(huà)、攝影,等等。
記者:您能否介紹一下中央領(lǐng)導(dǎo)同志與錢(qián)老交往的情況?
蔣英:中央領(lǐng)導(dǎo)同志與錢(qián)老的交往,我不知道,他們沒(méi)有到家里來(lái)過(guò)。我倒跟周總理有點(diǎn)聯(lián)系。剛回國(guó)時(shí),我擔(dān)任了三年的演員。有一次開(kāi)聯(lián)歡會(huì),我在舞臺(tái)上又唱又跳,周總理和蘇聯(lián)專家在下面欣賞。唱完后我回到座位上,周總理很遠(yuǎn)看見(jiàn)我,跑過(guò)來(lái)坐到我身邊,輕輕地對(duì)我說(shuō):“我很佩服你的父親蔣百里先生?!敝芸偫碇牢沂鞘Y百里的女兒,以后我唱過(guò)很多次給周總理聽(tīng)。
記者:錢(qián)老是科學(xué)家,您是音樂(lè)家,在事業(yè)上您能相互理解,相互支持,在生活中有什么矛盾嗎?
蔣英:錢(qián)老是科學(xué)家,我是音樂(lè)教授,不敢稱“家”。他懂音樂(lè),懂藝術(shù),他學(xué)習(xí)理、工、文、藝,會(huì)繪畫(huà)、攝影。我很尊敬他,很佩服他。他給我的影響很大,他支持我的工作,也幫助我。我們兩個(gè)人相互理解,互相支持,64年來(lái)從未吵過(guò)一次嘴。
記者:請(qǐng)您簡(jiǎn)單介紹一下錢(qián)老在美國(guó)20年的經(jīng)歷。
蔣英:錢(qián)老是1935年作為清華留美公費(fèi)生到美國(guó)的,先到麻省理工學(xué)院讀碩士。在那里呆了一年,取得碩士學(xué)位。第二年,他聽(tīng)說(shuō)歐洲最有名的空氣動(dòng)力學(xué)家馮·卡門(mén)到加利福尼亞來(lái)了,他就去拜馮·卡門(mén)教授為師,在馮·卡門(mén)的手下工作,他的博士論文就包括馮·卡門(mén)指導(dǎo)的“卡門(mén)—錢(qián)學(xué)森近似”公式。二戰(zhàn)結(jié)束后,美國(guó)派馮·卡門(mén)到德國(guó)考察,并審訊德國(guó)納粹科學(xué)家,錢(qián)學(xué)森跟著去了。德國(guó)火箭專家中有馮·卡門(mén)的老師。他們?nèi)藭?huì)見(jiàn)了,這次是審訊德國(guó)的納粹科學(xué)家。在回來(lái)的報(bào)告中共有十章,其中三章是錢(qián)學(xué)森寫(xiě)的。后來(lái),馮·卡門(mén)又到歐洲工作了,錢(qián)學(xué)森就到麻省理工學(xué)院去了,麻省理工學(xué)院給他終身教授。1948年,美國(guó)政府設(shè)立了兩個(gè)噴氣推進(jìn)研究中心,一個(gè)在普林斯頓大學(xué),另一個(gè)在加州理工學(xué)院,兩個(gè)中心都請(qǐng)錢(qián)學(xué)森去做中心主任。錢(qián)學(xué)森接受了他母校的邀請(qǐng),回到加利福尼亞擔(dān)任噴氣推進(jìn)研究中心主任。這個(gè)時(shí)候我們的生活很平靜、很好!
新中國(guó)成立的消息傳來(lái),我們就準(zhǔn)備回家。首先把大的書(shū)箱、家具交給搬運(yùn)公司,只留下小的東西,然后購(gòu)買(mǎi)了加拿大的機(jī)票。錢(qián)學(xué)森知道這不是一件很容易的事情,但他辭掉了學(xué)校的職務(wù),他要求親自去華盛頓去會(huì)見(jiàn)海軍次長(zhǎng)金貝爾,金貝爾直接對(duì)錢(qián)學(xué)森說(shuō):“你不許離開(kāi)美國(guó)?!庇谑清X(qián)學(xué)森就回到加利福尼亞了。錢(qián)學(xué)森說(shuō):“我們的機(jī)票還是退了吧。真不行你先帶著兩個(gè)孩子回去,我呆在這里再說(shuō)?!蔽艺f(shuō):“不同意,我還是和你一起呆在家里?!?/p>
這段時(shí)間,美國(guó)政府也很亂,他們覺(jué)得錢(qián)學(xué)森回來(lái)了,怎么老不出來(lái)?他靜下心來(lái)看書(shū),不出去。在這么一個(gè)特務(wù)包圍著的一個(gè)家,就是老見(jiàn)不著他這個(gè)人。“他逃跑了,他已經(jīng)逃跑了?!彼麄冋f(shuō),“我們看見(jiàn)你那部汽車(chē)跑過(guò)墨西哥邊境,他一定跑到墨西哥去了。”所以他們就來(lái)找他。他們兩個(gè)人來(lái),敲門(mén),我抱著孩子開(kāi)門(mén),他們就覺(jué)得很奇怪。他們要見(jiàn)錢(qián)學(xué)森,我說(shuō)錢(qián)學(xué)森在,他們就進(jìn)來(lái)了,他們大吃一驚:“喲,沒(méi)走!”他的手里沒(méi)有證怎么辦呢?他們不客氣地說(shuō):“你跟我們走吧。”就帶走了錢(qián)學(xué)森。(錢(qián)學(xué)森被)帶走后,我看這下有問(wèn)題,就打電話去學(xué)校問(wèn)。學(xué)校說(shuō):“我們哪里去找人呢?”結(jié)果就說(shuō)錢(qián)學(xué)森被帶到了移民局。
在移民局,錢(qián)學(xué)森被告知是因?yàn)樗枪伯a(chǎn)黨員,屬非法入境,被捕還要拘留。拘留在什么地方呢?就在海邊上一個(gè)小島上的監(jiān)獄,專門(mén)關(guān)押墨西哥非法過(guò)境和犯罪人員,四面都是海,不容易跑出去。這個(gè)監(jiān)獄坐落在一個(gè)叫特米諾的地方。
我們就找律師和他們打官司,他們說(shuō)要交1500美金,才可以帶他出去,保釋。不是有些書(shū)上說(shuō)的15000美金,是1500美金。那個(gè)時(shí)候1500美金就是一筆不小的數(shù)字,一個(gè)教授也拿不出幾百美金出來(lái)。正在籌備錢(qián)款的時(shí)候,他有一個(gè)學(xué)生的夫人是百萬(wàn)富翁,名叫Poly Miles(波利·米爾斯),我很感謝她,請(qǐng)你寫(xiě)下她的名字。她跑來(lái)跟我說(shuō):“你不要著急,我?guī)闳ト。蹅兊姐y行去,我可以取1500美金出來(lái)?!蔽覀儍蓚€(gè)就開(kāi)著車(chē)到銀行去取出1500美金,送到律師那里去了。我一直記得我這個(gè)朋友,我很感謝她。
錢(qián)學(xué)森在那里呆了15天,第14天的時(shí)候我被允許可以去看他一次。這個(gè)監(jiān)獄很遠(yuǎn),離我們家有從北京到天津那么遠(yuǎn)。他一下子瘦了15磅,我都不認(rèn)識(shí)他了。我進(jìn)去,不能跟他握手,四個(gè)士兵看著。我就輕輕地跟他說(shuō):“你放心吧,現(xiàn)在事情已經(jīng)解決好了,你明天可以出獄了。”我看這就是關(guān)押犯人的監(jiān)獄,他出來(lái)了,回家,我問(wèn)他:“你怎么樣啊?”他不說(shuō)話,失聲了。
這個(gè)時(shí)候,很巧,我們打電話到中國(guó)城買(mǎi)菜,我要買(mǎi)大白菜、買(mǎi)粉絲,我讓他們給我送來(lái),美國(guó)的華僑就把菜給我送來(lái)了,這送菜的人就藏了一本《人民畫(huà)報(bào)》在籃子底下,上面有開(kāi)國(guó)大典上毛主席和陳叔通在一起的照片。陳叔通我們是很熟悉的,我們叫他太老師。陳叔通是求是書(shū)院的老師,是我和錢(qián)學(xué)森兩個(gè)人的父親的老師,所以我們看到陳叔通的照片,高興極了。我們得想辦法跟他聯(lián)系,錢(qián)學(xué)森就給陳叔通寫(xiě)了一封信。我們的信件都是被查檢的,怎么辦呢?我就用左手照小孩筆跡寫(xiě)好信封,寄給在比利時(shí)的妹妹。寄往中國(guó)是不可能了,只好寄到比利時(shí)。我們就開(kāi)車(chē)到一個(gè)黑人最多的超市,悄悄地我就把那封信寄出了。那個(gè)時(shí)候想,特務(wù)不會(huì)檢查到那兒去。果真,這封信寄到了比利時(shí),我妹妹也很聰明,知道這個(gè)事,趕快將這封信寄給錢(qián)學(xué)森的爸爸,他在上海。錢(qián)學(xué)森的爸爸趕快就把信寄給陳叔通,陳叔通收到信后又趕快將信轉(zhuǎn)給周總理。
那個(gè)時(shí)候,王炳南大使正在日內(nèi)瓦同美國(guó)舉行中美大使級(jí)會(huì)談。正在會(huì)談的時(shí)候,這封信來(lái)的也正是時(shí)候,那個(gè)時(shí)候美國(guó)大使否認(rèn)美國(guó)政府迫害錢(qián)學(xué)森一事。王炳南大使把這封信拿出來(lái),美方也著急啦,趕快打電話給華盛頓,說(shuō)不要迫害錢(qián)學(xué)森,讓錢(qián)學(xué)森回國(guó),第二天,我就接到一個(gè)電話:“你們可以回去啦!”然后收到一個(gè)信件,說(shuō)“可以回國(guó)啦!”。這樣我們趕快去買(mǎi)船票。他們還耍小動(dòng)作,說(shuō)一等艙沒(méi)有票啦,要坐就坐三等艙,他們認(rèn)為我們不會(huì)坐三等艙,能拖一拖,坐下面的船。我們說(shuō),我們就坐三等艙,買(mǎi)了三等艙的票,走了,離開(kāi)美國(guó)。
在一等艙里有一位婦女協(xié)會(huì)的主席,很有名望,她去找船長(zhǎng),說(shuō):“你們?cè)趺醋屵@樣有名的教授住三等艙?”船長(zhǎng)沒(méi)有辦法,到夏威夷時(shí),把我們請(qǐng)到一等艙來(lái)。國(guó)內(nèi)錢(qián)學(xué)森父親有電報(bào)來(lái),說(shuō):“不要下船,不要下船!”這些都是陳叔通安排好的。我們明白這個(gè)意思,如果我們下船,出了事情美國(guó)是不負(fù)責(zé)的。到了日本、菲律賓,我們都沒(méi)有下船。到了九龍,形勢(shì)也是很緊張。坐小船到羅湖橋,看見(jiàn)紅旗了。大家都不說(shuō)話,激動(dòng)得流眼淚??匆?jiàn)我們的人,迎接我們的有朱兆祥,但是當(dāng)時(shí)我們不認(rèn)識(shí)?;ハ辔帐?、擁抱,高興極了。到了廣州,把我們送到賓館,小孩還有點(diǎn)不舒服,他們帶著錢(qián)學(xué)森看市容。然后從廣州到上海、杭州,最后到北京。
記者:在美國(guó)時(shí),您家同郭永懷家就有來(lái)往嗎?
蔣英:密切來(lái)往,他是在另外一個(gè)大學(xué),離我們很遠(yuǎn)。他們是很好的朋友,有來(lái)往。錢(qián)學(xué)森回國(guó),郭永懷說(shuō):“我也要回國(guó)。”郭永懷很愛(ài)國(guó),很能干,很有學(xué)問(wèn),回國(guó)后起了很好的作用。
記者:您回到北京,中央安排您參觀,到東北,先到哪里?
蔣英:我還是在北京,錢(qián)學(xué)森去東北參觀,我沒(méi)有參加。
記者:外面寫(xiě)了很多有關(guān)錢(qián)老的文章和書(shū)籍,您看了后,您覺(jué)得哪些東西是不符實(shí)的?
蔣英:我就說(shuō)葉永烈的那本書(shū)(指葉永烈著《走近錢(qián)學(xué)森》一書(shū),筆者注),在他的書(shū)中,他說(shuō)了三個(gè)方面的內(nèi)容:第一是人造衛(wèi)星,第二是送人上天,第三是講哲學(xué)。送人上天不是錢(qián)學(xué)森做的,而是王永志做的。搞衛(wèi)星是保密的,具體情況我不知道,但是我知道錢(qián)老做事情是拼命的,我相信他在其中的表現(xiàn)是很好的,國(guó)家也表?yè)P(yáng)他。但是這都是保密的,我也不問(wèn)他。但是他的貢獻(xiàn)還有,他退出一線后,他的思想就騰飛了,一切為國(guó)、為人民。例如沙草產(chǎn)業(yè)思想,他說(shuō)要發(fā)展,中國(guó)有31億畝沙土,我們要把它真正的管理起來(lái),這對(duì)國(guó)家有好處的。再就是關(guān)心教育,他去世前,還說(shuō)“我做過(guò)的事情我不去想,我只是想我還需要做什么”。錢(qián)學(xué)森問(wèn):“為什么選不出拔尖人才來(lái)?”有關(guān)同志回答說(shuō):“西安交通大學(xué)、北京大學(xué)都有了日程表,您收到了嗎?(插話:知道,清華大學(xué)也有),實(shí)行八年制,12歲初中畢業(yè),18歲達(dá)到碩士?!彼v很好。
再就是系統(tǒng)工程,組織管理技術(shù),如果系統(tǒng)工程能夠普遍運(yùn)用,他說(shuō)可以和相對(duì)論并提,所以在他后半輩子,他做了很多事情。他確實(shí)是非常用功,我舉一個(gè)例子,我剛到美國(guó),還是新娘子,有一天他堂哥到我們家里來(lái),是生人,不熟悉。我說(shuō):“你下午帶著你的堂哥到波士頓看一看!”錢(qián)學(xué)森說(shuō):“下午我要看書(shū)?!彼麑?duì)著他堂哥就是這么說(shuō)的。我當(dāng)時(shí)覺(jué)得,你怎么這樣不客氣,不禮貌??!這是他的真話。人家說(shuō)他很怪,就怪在這些方面。他堂哥也很好,吃碗面就走啦!他拿著一杯茶,笑瞇瞇地到書(shū)房里了,關(guān)上門(mén),下午四五點(diǎn)鐘才出來(lái)。家里的事,像廚房里的事,他都不管。他一有空就去書(shū)房,8點(diǎn)鐘吃完晚飯,他就倒一杯茶到書(shū)房去,不到12點(diǎn)不出來(lái)。
我們結(jié)婚以后,他的時(shí)間每天都是早出晚歸,5點(diǎn)鐘回來(lái)。吃完晚飯,非到12點(diǎn)不出來(lái)。禮拜天只有半天休息,半天陪我去散散步,他說(shuō)下半天他要看書(shū),或者說(shuō)他禮拜天下午陪我去玩玩,上午他一定要看書(shū)。他是非常用功的,我在邊上看著,所以說(shuō)我很尊敬他,我很佩服他。他的學(xué)識(shí)、學(xué)問(wèn)不是完全憑天賦,他是后天努力的,流了大汗,像他這樣用功的人可是不多的。
馮·卡門(mén)很喜歡他,很保護(hù)他。最后我們?nèi)タ纯ㄩT(mén)的時(shí)候,都直掉眼淚??ㄩT(mén)就摟著他,拍拍他。有一次政府有一個(gè)新計(jì)劃,卡門(mén)就叫錢(qián)學(xué)森到華盛頓去??ㄩT(mén)拿到這個(gè)課題,就說(shuō)他沒(méi)有時(shí)間,于是就把錢(qián)學(xué)森叫去了。他說(shuō):“錢(qián),我把這個(gè)課題給你,你今天晚上要給我做出來(lái),用飛機(jī)寄到華盛頓,當(dāng)我的火車(chē)到了華盛頓,我到了辦公室里,你的答題已經(jīng)在我的書(shū)桌上。”他們之間的師生關(guān)系就是這樣,他是非常喜歡錢(qián)學(xué)森的,錢(qián)學(xué)森也很尊敬卡門(mén),他們之間的師生關(guān)系是很不容易的。
記者:在以前的書(shū)中介紹到,您很小的時(shí)候就過(guò)繼給錢(qián)家了,請(qǐng)問(wèn)有沒(méi)有這回事?
蔣英:這個(gè)小事我就不說(shuō)了,是小故事。蔣百里和錢(qián)鈞夫是我們兩個(gè)人的父親,他們都在求是書(shū)院讀書(shū),是好朋友,兩個(gè)人同時(shí)留日,到日本去。錢(qián)鈞夫?qū)W教育,蔣百里學(xué)軍事,多年以后,他們都回到了北京,做官了。蔣百里生了五個(gè)女兒,錢(qián)鈞夫只生了一個(gè)兒子,錢(qián)鈞夫喜歡女孩,他沒(méi)有女兒,看見(jiàn)我們家這么多女孩,他就對(duì)我父親說(shuō):“你給我一個(gè)吧。”我母親很大方,說(shuō):“你挑吧?!卞X(qián)鈞夫說(shuō):“我要老三?!蔽沂堑谌齻€(gè)。于是就辦了酒席,給我的奶媽做了新衣服,正式過(guò)繼給錢(qián)家了。他們給我取了個(gè)名字叫錢(qián)學(xué)英,我就到他們家去了。可是我在他們家呆不住,我們是一大戶,五姐妹,有五個(gè)奶媽,很熱鬧。我到他們家去,錢(qián)學(xué)森是大哥,也不會(huì)跟我玩。沒(méi)人跟我玩,我就老哭。錢(qián)鈞夫也覺(jué)得不大好。我爸爸想想也是后悔了,他又把我要回來(lái)了。要回來(lái)但要有一個(gè)協(xié)定,他(錢(qián)鈞夫)說(shuō):“給我做干女兒得了,將來(lái)長(zhǎng)大了給我做媳婦?!彼藻X(qián)學(xué)森后來(lái)說(shuō)我是個(gè)童養(yǎng)媳,就是這么一個(gè)事情。
這個(gè)事情就這么過(guò)去了。多年后,他到美國(guó)去讀書(shū),我到歐洲去讀書(shū),也沒(méi)有聯(lián)系。很巧的是,我1947年回到上海,他也回到上海。兩個(gè)人一見(jiàn)面,好像熟人似的。第三天,他就提出來(lái)了:“你跟我到美國(guó)去吧?!蔽艺f(shuō):“我干嗎跟你到美國(guó)去呢,我剛從歐洲回來(lái),我要在家呆著?!彼f(shuō):“明年一塊兒再回來(lái)?!蔽疫@才聽(tīng)懂他的意思。我說(shuō)我有很多男朋友,他說(shuō):“那不算?!彼f(shuō)我一定跟他到美國(guó)去。他說(shuō)了三句話,我就妥協(xié)了。我們倆就很快結(jié)婚了。我倆認(rèn)識(shí)很突然,也真是很巧。我們是先結(jié)婚,后戀愛(ài)。之前根本沒(méi)有交流,我們一點(diǎn)不了解,信都沒(méi)通過(guò),但是結(jié)婚了以后,我們一直很好,一直沒(méi)有吵過(guò),幾十年都是很好的。
記者:您在歐洲學(xué)習(xí),錢(qián)老在美國(guó),你們之間沒(méi)有書(shū)信來(lái)往嗎?
蔣英:沒(méi)有。
記者:您和錢(qián)老從美國(guó)回國(guó)前,去看望馮·卡門(mén),和馮·卡門(mén)辭行,當(dāng)時(shí)的情景是怎樣的?您能回憶一下嗎?
蔣英:卡門(mén)當(dāng)時(shí)是從歐洲旅行回來(lái)。錢(qián)學(xué)森拿著《工程控制論》和《物理力學(xué)講義》這兩本書(shū),去看馮·卡門(mén),他說(shuō):“我送您兩本書(shū),這是我在最困難的時(shí)候?qū)懙?,我要回?guó)了,來(lái)向您辭行?!笨ㄩT(mén)就一邊看書(shū)一邊看著錢(qián)學(xué)森,有點(diǎn)不高興的樣子,并對(duì)錢(qián)學(xué)森說(shuō):“錢(qián),你已經(jīng)在學(xué)術(shù)上超過(guò)了我?!闭f(shuō)完,就拍拍錢(qián)學(xué)森的肩膀。我也在旁邊,說(shuō):“我們也要走了,再見(jiàn)!”他還是摸著錢(qián)學(xué)森的腦袋,眼淚就流出來(lái)了。他一個(gè)人住著一套大房子,很孤獨(dú)。他站在門(mén)口,看著我們的汽車(chē)開(kāi)過(guò)去,我們心里也難過(guò)極了??ㄩT(mén)很可憐,就一個(gè)人,沒(méi)結(jié)婚,他妹妹又去世了,一套大房子就他一個(gè)人住。離開(kāi)時(shí)我們心里也舍不得,他留在了美國(guó)。
記者:你們回國(guó)以后和馮·卡門(mén)還有沒(méi)有聯(lián)系?
蔣英:沒(méi)有。
記者:您還記得,1947年你們結(jié)婚時(shí)是在上海的哪個(gè)酒店嗎?
蔣英:不記得了,可能是和平飯店。
記者:您說(shuō)過(guò)錢(qián)老非常喜歡繪畫(huà),請(qǐng)問(wèn)錢(qián)老喜歡畫(huà)什么畫(huà)?
蔣英:國(guó)畫(huà)和水彩畫(huà)。
記者:謝謝蔣老師接受我們的采訪!
采訪前,錢(qián)學(xué)森的長(zhǎng)子錢(qián)永剛教授告訴我們,由于母親年事已高,采訪時(shí)間不能太長(zhǎng)。不知不覺(jué)中,兩個(gè)小時(shí)的時(shí)間很快就過(guò)去了。采訪組一行只得在意猶未盡中結(jié)束采訪。
采訪中,年逾古稀的蔣英老師作為知識(shí)女性、作為著名音樂(lè)教授展現(xiàn)的優(yōu)雅風(fēng)度和高貴氣質(zhì),采訪中思維之清晰、邏輯之縝密,給采訪者留下了深刻印象。從這次訪談不難發(fā)現(xiàn),通過(guò)蔣英老師的口述,廓清了外界關(guān)于錢(qián)學(xué)森人生歷程中的一些不夠準(zhǔn)確的信息,矯正了某些因口口相傳導(dǎo)致的“情節(jié)變異”,也呈現(xiàn)了諸多她與錢(qián)學(xué)森生活中不為人知的真實(shí)故事,彌足珍貴。而這正是此次采訪的目的和意義所在。