路溫睿
摘要: 詞匯是語言的基本單位,是語言體系中結(jié)構(gòu)和意義的統(tǒng)一體。它是構(gòu)成語言的材料,在語言的使用中起著重要作用,因此教師應(yīng)當(dāng)正視教法對學(xué)生的影響,并在教學(xué)中著力培養(yǎng)學(xué)生掌握正確的學(xué)習(xí)方法。
關(guān)鍵詞: 英語詞匯教學(xué)優(yōu)化對策教學(xué)實踐
詞匯是任何一門語言的基礎(chǔ),是組成語言的最基本材料,沒有詞匯也就無所謂語言,英語教學(xué)自然離不開詞匯教學(xué)。如何有效地進(jìn)行詞匯教學(xué)激發(fā)學(xué)生的興趣,幫助學(xué)生輕松地記住并運用所學(xué)的單詞呢?結(jié)合多年的教學(xué)實踐,嘗試著通過以下途徑來優(yōu)化英語中的詞匯教學(xué)。
一、提高對高中英語詞匯教學(xué)的認(rèn)識
詞匯是語言的三大要素(語音、詞匯、語法)之一,是語言的基本材料,離開詞匯就無法表達(dá)思想。語言學(xué)家威爾金斯(Wilkins)說:“Without grammar very little can be conveyed;without vocabulary nothing can be conveyed.”美國著名作家和教育家L.Ron Hubbar先生的教育學(xué)理論認(rèn)為,影響理解和應(yīng)用的最重要因素是詞匯。
詞匯教學(xué)的任務(wù)是不僅使學(xué)生學(xué)習(xí)到規(guī)定數(shù)量的單詞,而且能掌握學(xué)習(xí)詞匯和快速有效記憶單詞的方法;培養(yǎng)學(xué)生根據(jù)語境或構(gòu)詞法知識推測詞義和理解句意的能力;培養(yǎng)學(xué)生在閱讀時準(zhǔn)確地掌握同根詞或多義詞在文中的意思并準(zhǔn)確地理解文章,由此可見,詞匯學(xué)習(xí)在語言學(xué)習(xí)中占有很重要的地位。
二、詞匯教學(xué)中采取的對策
1.努力改變傳統(tǒng)的詞匯教學(xué)模式,即自讀—跟讀—糾錯—記憶。
傳統(tǒng)模式充分發(fā)揮了學(xué)生的主觀能動性,但我們不能忽視大多數(shù)學(xué)生語音基礎(chǔ)薄弱,缺乏科學(xué)記憶方法的現(xiàn)實。我們認(rèn)為教師應(yīng)該幫助學(xué)生設(shè)法摸清英語構(gòu)詞規(guī)律。最基本的構(gòu)詞法知識,即合成、轉(zhuǎn)化與派生,學(xué)生必須做到了如指掌,觸類旁通,尤其對派生法,即在詞根前后加前綴或后綴的構(gòu)詞方法,更要爛熟于胸。一開始師生都要花費些氣力,可掌握了便可以極大地豐富學(xué)生詞匯。教師還要多動腦筋以多種方式呈現(xiàn)單詞,增加刺激渠道和程度,加深感知印象,為永久記憶打下基礎(chǔ)?,F(xiàn)代化的教學(xué)手段為我們提供了方便。例如多媒體教學(xué)設(shè)備,就可使枯燥的詞匯教學(xué)鮮活生動起來。為此我們精心制作詞匯教學(xué)課件或下載flash動畫來增強視聽效果,刺激學(xué)生感官,以使他們在輕松愉快的狀態(tài)下學(xué)習(xí)單詞。教授單詞時,除了要求音準(zhǔn)、意清外,我們更應(yīng)注意分析詞形,力求做到“肢解”單詞,使學(xué)生理解單詞內(nèi)在與外在聯(lián)系。這里所說的聯(lián)系包括詞形、詞義與讀音等多方面的聯(lián)系。如在教“成功地”一詞時,我們采用了這樣的擴(kuò)展形式:suc+cess=success(n.)—successful(adj.)—successfully(adv.)這樣的分析無疑方便了學(xué)生記憶。
2.歸納對比,及時復(fù)習(xí),提高記憶率。
艾賓浩斯指出:“對剛學(xué)過的材料應(yīng)該及時多加復(fù)習(xí),隨著記憶鞏固程度的提高,復(fù)習(xí)的次數(shù)可以逐漸減少,間隔的時間可逐漸加長。”據(jù)心理學(xué)家分析,人的遺忘是有規(guī)律的。另據(jù)資料統(tǒng)計,如果所學(xué)單詞不經(jīng)過復(fù)習(xí),一天之后就會遺忘80%,兩天過后就只剩下不足10%了。Kachroo通過研究發(fā)現(xiàn),要成功地記住一個單詞,學(xué)生得連續(xù)遇到它七次。所以同學(xué)們應(yīng)該把單詞聯(lián)系起來進(jìn)行學(xué)習(xí),記憶就方便多了。教學(xué)實踐也證明了這一點,把單詞進(jìn)行科學(xué)分類,不僅可以幫助記憶,而且可以引發(fā)聯(lián)想,激發(fā)興趣。比如我們可把與“看”相關(guān)的詞匯歸結(jié)為look,watch,gaze,glance,glare,stare,glimpse等。定期歸納和總結(jié)可使學(xué)生形成相對完整的詞匯體系。因此,在詞匯教學(xué)中,要組織學(xué)生及時復(fù)習(xí),以便強化記憶加深理解,鞏固所學(xué)單詞。根據(jù)遺忘先快后慢的特點,復(fù)習(xí)要“趁熱打鐵”。
3.有趣的聯(lián)想記憶法。
蘇聯(lián)著名生理學(xué)家巴甫洛夫指出:“記憶要依靠聯(lián)想,而聯(lián)想則是新舊知識建立聯(lián)系的產(chǎn)物。”聯(lián)想是記憶的基礎(chǔ),可以使要記憶的英語單詞生動、形象和系統(tǒng)化,使新詞和舊詞之間建立一種荒誕夸張、稀奇古怪、難合情理的聯(lián)系,從而達(dá)到以舊帶新、快速記憶之目的。例如:在記lose的過去式lost和過去分詞lost的時候,根據(jù)讀音我們可以聯(lián)想記憶為“爐子,落(lao)死它,落(lao)死它?!边@里的“落死它”就是弄滅的意思。這樣日積月累、持之以恒,就可以積少成多,從而做到厚積而薄發(fā)。
4.在語境中進(jìn)行詞匯教學(xué)。
所謂語境指的是上下文,即詞、短語、語句或章篇及其前后關(guān)系。呂叔湘先生曾說:"詞語要嵌在上下文里才有生命。"孤立的東西不容易記憶。要有效地掌握詞匯,就應(yīng)該將詞匯與句子、語篇結(jié)合起來。學(xué)習(xí)詞匯的目的是要掌握詞義,詞的搭配和用法,用詞語造句表達(dá)思想。從使用詞匯的角度看,詞語連成句子或連成話語,才能實現(xiàn)其表達(dá)思想的交流功能。因此在課文教學(xué)過程中,我們不應(yīng)該孤立地進(jìn)行詞匯教學(xué),而應(yīng)千方百計地把詞匯與句子、語境結(jié)合起來,多讓學(xué)生自己造句,掌握詞的用法。在詞匯與句子結(jié)合的基礎(chǔ)上,我們還應(yīng)該將詞匯、句子與語篇相結(jié)合,進(jìn)一步擴(kuò)大詞匯的交流功能。每學(xué)完一個對話、一篇文章后,我們可以讓學(xué)生聽寫根據(jù)對話、課文改寫的材料,讓學(xué)生復(fù)述或自編對話,復(fù)述背誦課文或進(jìn)行相關(guān)的寫作練習(xí)。將詞匯與句子,語篇相結(jié)合,不僅能幫助學(xué)生鞏固詞匯,而且能提高學(xué)生學(xué)習(xí)詞匯的興趣,發(fā)展他們運用語言的能力,達(dá)到學(xué)好英語的目的。根據(jù)新課標(biāo)的要求和英語學(xué)習(xí)的特點,我們應(yīng)該堅持"詞不離句,句不離文"的原則,給學(xué)生布置針對性的作業(yè),把所教授的新單詞放到真實的情境中去,在聽說讀寫的訓(xùn)練中加以鞏固,從而培養(yǎng)運用語言的交際能力。我們還可以指導(dǎo)學(xué)生在課后有目的地進(jìn)行大量的閱讀,在閱讀中體會生詞的用法。
總之,詞匯教學(xué)是語言教學(xué)的基礎(chǔ)之一,它在整個語言教學(xué)過程中起著舉足輕重的作用。教師要遵循語言教學(xué)規(guī)律,采用不同的教學(xué)方法和各種策略進(jìn)行詞匯教學(xué),激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)詞匯的興趣,提高學(xué)習(xí)效率,增強教學(xué)效果。
參考文獻(xiàn):
[1]朱純.外語教育心理學(xué).上海外語教育出版社,1994.
[2]Scott Thornbury.《How to Teach Vocabulary》Pearson Education培生教育出版集團(tuán).世界知識出版社,World Affairs Press,2002.
[3]胡春洞.英語教學(xué)法[M].北京:高等教育出版社,1990.
[4]余寧.英語教學(xué)中詞匯教學(xué)策略探究.太原:教學(xué)與管理,2007.8.
[5]李朝舟.對英語詞匯教學(xué)的思考.貴州教育,2004.3.