于秀玲
閱讀理解究竟是什么?閱讀理解是一個心理過程。一個信息以文字符號為載體(圖像也可),通過閱讀過程傳遞,在這個過程中,頭腦經過接收分析和猜想,把信息恢復過來,這就是閱讀理解過程。
一、影響中學生英語閱讀的因素
1. 非語言因素
(1)焦慮心理。俗話說:“疏而生,生而畏。”積極的情感提供推動力,消極情感提供抑制力。思維遲滯,邏輯混亂不清,就會影響信息接受能力和閱讀效果。
(2)母語定式心理。在中國,英語是作為外語從小學才開始接觸的,母語的思維模式和學習方式已經形成,而我們在學習英語時就有一定的母語標志和情緒傾向,習慣翻譯成漢語,不能用英語思維,所以容易造成理解錯誤。
2. 閱讀習慣
(1)閱讀視幅小。視幅即眼睛每停留一次能清晰地感知文字的廣度。好的讀者以意群為注視點,而低效率讀者會一詞一詞地閱讀,注視點多,不但大大地減緩閱讀速度,而且使整體理解變得更加困難。
(2)譯讀。在閱讀過程中,有很多學生都是逐字逐句翻譯,影響了閱讀效率,問題的原因就在于我們沒有形成英語思維,單單認為把所有內容譯為漢語,我們就高枕無憂了。
(3)回讀。很多同學在閱讀一句話時得反復讀幾遍,生怕忘了句子的內容,這樣也同樣影響閱讀的速度。
(4)聲讀。聲讀分唇讀和心讀兩種。唇讀即閱讀時動嘴唇讀文章,心讀即在心里默念。想想在你讀一句的時候,別人可能已經看了三四句了,這樣能不影響閱讀效率么?
3. 思維習慣
漢語與英語在文字、文化方面有很大差異,語言表達習慣也不同。英文句式的表達特點是重要信息置前,次要置后,所以我們在閱讀英文時應注意到它的特點,養(yǎng)成用英語思維的習慣。
二、閱讀理解能力的培養(yǎng)
教學過程的實質是學生掌握知識、技能的過程,一般說來要經過四個階段:感知教材→理解教材→鞏固知識→運用知識。這是一個由簡單到復雜的逐步深化的循序漸進過程。我們外語教師在教學實踐中經過不斷的摸索和探討,逐步形成了“導(Presentation)→讀(Reading)→練(Practice)”的教學模式。
1. 導入——感知教材
這是知識的輸入階段。為了理解和掌握這種知識,學生必須有感性認識作基礎。這些活動可包括: (1)設置情境,提出問題,使學生產生讀的需要,帶著目的去讀。以外研必修二《Module 2 No Drugs》為例,教師可首先展示一個吸毒者吸毒前后兩張照片,然后提出如下問題:
What difference can you find about the two pictures?
Why does he become so?
Have you met such people in your life?
What do you think of taking drugs?Why?
(2)談論有關的話題,或出示有關的畫面、實物等,喚起學生的閱讀興趣,加深其對閱讀對象背景的了解。以必修二《Module three Music》為例,教師可事先安排好一組不同類型的音樂如Pop music,Classic music,Pop music and jazz等,然后播放給學生聽,讓他們從中辨別,從而加深對music的了解,為學新課作準備。
2. 讀——理解教材
這同樣是輸入階段。感覺到了的東西,我們不能立刻理解它,只有理解了的東西才更深刻地感覺它。閱讀課教學一般經過下面幾個層次:
(1)略讀或粗讀(Skimming):布置任務(理解大意)→粗讀→檢查。
(2)精讀(Intensive Reading):布置任務(抓細節(jié)/找主題句/猜詞義等等)→按具體任務要求去讀→檢查。
(3)熟讀(Proficient Reading):布置任務(詳細理解全文)→細讀并劃出段落、重點和疑點→檢查。
(4)研讀(Study Reading):布置任務(反復閱讀課文,反復思考)→研讀(力求從所讀內容中受到啟發(fā),活躍思想,創(chuàng)造性地對待課文所提供的知識和結論)→檢查。
(5)小結(Conclusion)。
檢查的方法包括多項選擇、正誤判斷、Yes/No和WH問題、完型填空、信息轉換等。
3. 練——鞏固知識與運用知識(Consolidation,Practice)
這是輸出階段。學生在理解教材后,為了牢牢記住所學的知識,防止遺忘,需要做多種形式的訓練,使知識在記憶中痕跡得到強化,形成牢固的聯(lián)系。
練習的方法有:
(1)問答——就課文提問題。提問可以是記憶性問題、理解性問題、應用性問題、創(chuàng)造性問題、評價性問題。如教必修五 Module 6時,問題的設計:
①記憶性問題。How did Jiesang Suonandajie die?
②理解性問題。Why are Tibetan antelopes in danger?
③創(chuàng)造性問題。Is the number of the Tibetan antelope increasing or decreasing?Why?
④評價性問題。What do you think we should do to protect animals in danger?
(2)復述課文。這是課文教學較常用的以內容為中心的練習之一,可用來訓練獨白,可由引導式復述逐步進入自由復述。引導方式有提綱、關鍵詞、圖表及圖畫。復述要防止背說,啟發(fā)學生將注意力集中在課文內容上。
(3)角色扮演(Role Play)。小組活動,教師為參加者配角色,設置情境,讓他們身臨其境,以身份說話。
閱讀理解的培養(yǎng)是一個漫長的過程,不是一蹴而就的。因此,在教學過程中對于學生閱讀技能的訓練應該考慮到方方面面的因素,因材施教,運用各種閱讀技巧反復加強練習,久而久之,學生的閱讀能力必然會得到很大的提高。
(瓦房店市第四高級中學)