李震
(中國刑警學(xué)院 遼寧 沈陽 110035)
摹仿英文簽名筆跡的實(shí)驗(yàn)研究
李震
(中國刑警學(xué)院 遼寧 沈陽 110035)
摹仿英文簽名檢驗(yàn)是英文筆跡檢驗(yàn)的一個重要組成部分。它是通過對英文簽名筆跡各個特征的比對分析,得出鑒定結(jié)論的一種科學(xué)的檢驗(yàn)方法。在實(shí)際辦案的過程中,由于中西方文化以及語言文字的差異,使鑒定人對英文簽名本身的理解和鑒定標(biāo)準(zhǔn)存在差異,增加了辦理中國人摹仿英文簽名案件的難度。筆者從英文簽名特征入手,通過對簽名特征的細(xì)致研究,結(jié)合中國人書寫簽名的特點(diǎn)進(jìn)行實(shí)驗(yàn)研究,從而降低檢驗(yàn)難度,提高檢驗(yàn)鑒定工作的工作效率,確保鑒定結(jié)論的客觀性、準(zhǔn)確性、科學(xué)性。
摹仿筆跡 筆跡檢驗(yàn) 簽名
隨著我國經(jīng)濟(jì)的不斷發(fā)展,國際交流和商務(wù)往來的不斷增多,涉及英文簽名筆跡檢驗(yàn)的案件逐年上升,由于中英文的書寫規(guī)則不盡相同,在進(jìn)行摹仿英文簽名筆跡檢驗(yàn)時,要充分把握英文簽名筆跡的具體特征,綜合運(yùn)用中文及英文筆跡檢驗(yàn)的有關(guān)原理及方法,找出足以反映文件真?zhèn)蔚奶卣餍畔ⅲ?jīng)綜合分析評斷,提高筆跡檢驗(yàn)結(jié)論的準(zhǔn)確性。
1.1 運(yùn)筆特征
運(yùn)筆特征是書寫英文字母筆畫時所表現(xiàn)出的不同動作特點(diǎn),是英文簽名筆跡的重要特征。
1.1.1 起收筆特征
起筆是書寫動作的開始,起筆特征是書寫開始時筆尖作用于承受物形成的形態(tài)特點(diǎn),主要包括起筆的方向、形態(tài)和壓力大小等。收筆是完成一個筆畫后,筆尖離開承受物的動作。收筆特征是指字母筆畫收筆的方向、形態(tài)和壓力大小等特點(diǎn)。
1.1.2 行筆特征
行筆特征是指字母筆畫運(yùn)行過程中的方向、趨勢、壓力點(diǎn)分布狀況以及筆畫提頓轉(zhuǎn)折所形成的筆畫形態(tài)特點(diǎn)。其特征形式包括有圓弧形運(yùn)筆、直線型運(yùn)筆、波浪形運(yùn)筆、曲折形運(yùn)筆以及環(huán)繞型運(yùn)筆等。
1.1.3 筆壓特征
筆壓特征是指在筆畫當(dāng)中反映出來的作用于承受物表面的壓力大小和運(yùn)行速度的變化現(xiàn)象,反映運(yùn)筆輕重緩急的分布特點(diǎn)。筆壓特征既可反映出書寫人的書寫動作特點(diǎn),也可反映出書寫技能的高低,具有較強(qiáng)的穩(wěn)定性。
1.2 字母的結(jié)構(gòu)與搭配比例特征
主要是指單個字母的筆畫間的相互關(guān)系特點(diǎn)及多個字母相互間的大小、高低、長短等位置關(guān)系和比例特點(diǎn)。例如小寫字母b,d,g,h,p,q的中軸筆畫與圓弧形筆畫的搭配和比例關(guān)系,f,l,t等的垂直與橫向筆畫的比例和位置關(guān)系,i,j小點(diǎn)與主體筆畫的位置高低、遠(yuǎn)近關(guān)系等。
1.3 連筆形態(tài)特征
英文單詞字母的書寫具有從左到右的單向性特點(diǎn)。連筆書寫是英文書寫的常態(tài),主要包括兩種情況,即字母間的連寫和單詞間的連寫。連筆特點(diǎn)反映了書寫速度及水平,是反映書寫風(fēng)格最直接的要素。書寫人由于所受教育文化程度的不同、所處環(huán)境的差異以及書寫條件的不同等主客觀因素形成了不盡相同的連筆特征。
1.4 修飾性筆畫特征
修飾性筆畫表現(xiàn)為字母起收筆處添加的起裝飾作用的細(xì)小筆畫,如小鉤 、小圓環(huán)、小波浪等形式的多余筆畫。修飾性筆畫既是出于連續(xù)性書寫的需要,也是書寫人追求藝術(shù)美感的表現(xiàn)。
1.5 筆順特征
英文的字母符號數(shù)量相對漢字符號數(shù)量而言數(shù)量極其有限,另外字母的結(jié)構(gòu)相對簡單,筆畫數(shù)量極少,這就造成英文字母的特殊筆順較少。但在我國人群中發(fā)生英文字母筆順錯誤的情況則較為常見。由此在英文簽名筆跡鑒定中筆順特征起著至關(guān)重要的作用。
1.6 拼寫特征
拼寫特征主要表現(xiàn)在英文字母的寫法和拼寫錯誤兩個方面。英文字母的無論何種字體均有大寫、小寫之分。英文拼寫時,由于每個人的主客觀條件不同,或多或少都存在錯誤的拼寫,尤其容易出現(xiàn)于文化水平較低或英語水平不高的人群。
1.7 簽名特殊寫法特征
書寫人在進(jìn)行英文簽名有時為了快捷書寫寫出一些令人難以辨讀的單詞形式。由于簽名本身就是具有明顯個人特性和書寫隨意性,從而寫法形態(tài)變化多樣,不易準(zhǔn)確認(rèn)讀(見圖2)。
圖2 英文簽名特殊寫法
2.1 實(shí)驗(yàn)樣本的收集
為了對摹仿英文簽名筆跡特征及變化進(jìn)行進(jìn)一步的分析研究,筆者收集了不同社會階層的英美澳等國家的本土英文使用者的簽名50份作為摹本,將摹仿人按年齡段依次劃分為青年(20—30歲)、中年(30—50歲)、中老年(50—60歲)、老年(60歲及以上)四組人群,每組人群按照三類文化程度初中及以下、高中、大學(xué)(大學(xué)本科)進(jìn)行劃分,每組人群隨機(jī)選取10名本土英文使用者的簽名進(jìn)行摹仿。其中共收集到青年人摹仿筆跡實(shí)驗(yàn)樣本123份,中年人摹仿筆跡實(shí)驗(yàn)樣本132份,中老年人摹仿筆跡實(shí)驗(yàn)樣本121份,老年人摹仿筆跡89份。
2.2 數(shù)據(jù)分析
通過篩選和甄別,結(jié)合統(tǒng)計(jì)學(xué)方法,共選出可用實(shí)驗(yàn)樣本共計(jì)301份。然后將所收集的實(shí)驗(yàn)樣本與摹本進(jìn)行比對,統(tǒng)計(jì)所出現(xiàn)的各個特征差異的出現(xiàn)次數(shù),以及所有特征的出現(xiàn)次數(shù),通過計(jì)算得出英文簽名的七類主要特征的出現(xiàn)率(見表1至表5)。
表1 老年摹仿英文簽名筆跡實(shí)驗(yàn)樣本的特征差異情況分布表(單位:%)
表2 中老年摹仿英文簽名筆跡實(shí)驗(yàn)樣本的特征差異情況分布表 (單位:%)
表3 中年摹仿英文簽名筆跡實(shí)驗(yàn)樣本的特征差異情況分布表(單位:%)
表4 青年摹仿英文簽名筆跡實(shí)驗(yàn)樣本的特征差異情況分布表(單位:%)
表5 不易摹仿特征在各年齡段書寫人摹仿英文簽名的特征差異比例表 (單位:%)
2.3 結(jié)論分析
通過對4組人群的實(shí)驗(yàn)數(shù)據(jù)分析,可以得出以下結(jié)論:在摹仿英文簽名的筆跡檢驗(yàn)中,與摹本相比較,不易摹仿特征出現(xiàn)差異的比例是青年群體最少,中年群體、中老年群體居中,老年群體最高。初中及以下文化程度者的不易摹仿特征出現(xiàn)差異的比例最高,大學(xué)(本科)文化程度者最低。在所有七大特征中,按出現(xiàn)差異比例由大小依次排列為:修飾性筆畫特征、字母的結(jié)構(gòu)與搭配比例特征、簽名特殊寫法特征、運(yùn)筆特征、筆順特征、連筆形態(tài)特征和拼寫特征。
從以上分析中可以看出,中高文化程度摹仿者較低水平文化程度者而言在不易摹仿的英文簽名筆跡特征中反映表現(xiàn)少,差異率低。同等文化程度的前提下,青年人的摹仿英文簽名,暴露其筆跡特征相對年齡較大者而言相對較少。年齡較大者,由于其接觸英文少,在書寫時筆法生疏,多數(shù)是以英文文字為線條狀圖形進(jìn)行描畫,個別人還受到俄語書寫規(guī)則的影響,書寫熟練程度低,不易摹仿特征出現(xiàn)差異比例高,特征暴露明顯。
西方人的簽名意識較強(qiáng),簽名的機(jī)會也很多,所以西方人簽名更多的是依靠已經(jīng)建立的動力定型自動化書寫完成。因而其簽名的幾何式樣比較穩(wěn)定,甚至有些簽名是無法從字面上看出所寫內(nèi)容的,從而使這個特殊的幾何符號成為他個人唯一式樣的簽名。正是由于以上原因,在摹仿英文簽名時不能按照傳統(tǒng)的摹仿中文簽名的方法,而是把簽名圖形化,形象化。對于能夠看清簽名內(nèi)容的文字,摹仿者按照自己所學(xué)的英文書寫規(guī)則或漢語拼音的書寫規(guī)則進(jìn)行“仿寫”;對于不能直接從字面上看出所寫內(nèi)容的英文簽名,摹仿者則按照自己所熟知的漢語書寫規(guī)則甚至應(yīng)用最省力的方法進(jìn)行“描畫”,從而使摹仿英文簽名筆跡的特征和正常漢語書寫所產(chǎn)生的特征有很大的區(qū)別。
受前蘇聯(lián)教學(xué)模式的影響,我國的普及英文教育是以能夠掌握基本的語法規(guī)則,能夠進(jìn)行日常生活中的一些簡單的英文交流為目的,對英文書寫的要求不是很高,并非以標(biāo)準(zhǔn)字母寫法進(jìn)行教授,只有少部分英文專業(yè)人士有較高的認(rèn)識。正是這樣的英文教學(xué)體制,使得中國人在摹仿英文簽名(套摹除外)的時候,不能適應(yīng)外籍人士那種自由的、個性的英文簽名書寫習(xí)慣,再加之注意力、思維力、時間、心理等因素的限制,從而不自覺的流露出了自身的英文書寫習(xí)慣和漢語書寫習(xí)慣。這些習(xí)慣在以下幾類特征上表現(xiàn)極為明顯:
字母的結(jié)構(gòu)與搭配比例特征。通過對實(shí)驗(yàn)結(jié)果的統(tǒng)計(jì)發(fā)現(xiàn),漢語母語的摹仿者對獨(dú)立筆畫的位置掌握不到位,沒有形成像西方人的動力定型,在多次摹仿后位置變化很大,是一個價值比較高的特征(見圖2)。
圖2 字母的結(jié)構(gòu)與搭配特征圖
字母的筆順特征。西方人在書寫簽名時,書寫字母的筆順和其書寫其他文字材料的筆順是不同的,這就使的中國人在摹仿英文簽名的時候?qū)@種改變的筆順表現(xiàn)出很強(qiáng)的不適應(yīng)性,容易暴露出本人書寫的固有筆順習(xí)慣(見圖3)。
圖3 字母的筆順特征圖
連筆形態(tài)特征。由于連筆方式的隨意性及多樣性,使得英文簽名在形態(tài)上具有多樣性,西方人在簽名書寫上不受英文書寫規(guī)則的影響,以個性、防偽為主,所以在西方人進(jìn)行簽名設(shè)計(jì)時非常注意連筆的復(fù)雜性和多樣性,而這種連筆與漢語行草書的連筆有著本質(zhì)的區(qū)別。正是由于以上原因,中國人在摹仿英文簽名時很難準(zhǔn)確的把握被摹仿簽名的連筆特征,導(dǎo)致書寫速度緩慢,使單詞形態(tài)發(fā)生變化。一經(jīng)出現(xiàn),在認(rèn)定有無摹仿事實(shí)時具有很大的意義(見圖4)。
圖4 連筆方式及形態(tài)特征圖
在摹仿英文簽名筆跡中,因?yàn)槟》碌姆绞讲煌?,書寫人自身穩(wěn)定、真實(shí)的特征流露也不盡相同。通過實(shí)驗(yàn)我們發(fā)現(xiàn)連筆方式、搭配比例、某些精細(xì)筆畫的行筆方式、筆順等特征都會有所反映。
實(shí)踐證明,鑒定英文簽名筆跡首先應(yīng)掌握該種文字字母的書寫規(guī)則,了解書寫內(nèi)容,發(fā)現(xiàn)并分析檢材是否具有摹仿特點(diǎn),充分把握英文簽名筆跡的書寫特征,綜合運(yùn)用中文及英文筆跡檢驗(yàn)的相關(guān)原理及檢驗(yàn)方法,客觀、全面地發(fā)現(xiàn)、比較檢材與樣本之間所出現(xiàn)的細(xì)節(jié)特征異同,經(jīng)綜合評斷,確定英文簽名筆跡真?zhèn)危岣邫z驗(yàn)鑒定結(jié)論的準(zhǔn)確性。
1.賈玉文,鄒明理.中國刑事科學(xué)技術(shù)大全[M],文件檢驗(yàn),中國公安大學(xué)出版社,2002.
2.賈曉光.從一起簽名鑒定看中西方筆跡專家的不同理念[J].中國司法鑒定,2003.
3.趙燕婷.英文書寫筆跡特點(diǎn)[J].刑事技術(shù),2008,(3):70-71
4.錢煌貴,施少培,楊旭.英文簽名筆跡的初步研究[J].刑事技術(shù),1999,15(4):228-230