艾蘭/編譯

“在這本雜志的封面上，你永遠(yuǎn)看不到袒胸露乳的維納?瑪麗克?！痹?塞伊弗拉說(shuō)。塞伊弗拉是《Hello!》雜志巴基斯坦版的發(fā)行人。去年，巴基斯坦女演員瑪麗克裸體登上一本印度雜志的封面，胳膊上還刺著“I-S-I”（巴基斯坦情報(bào)機(jī)構(gòu)）的字樣，令各社會(huì)階層大跌眼鏡。

珠光寶氣、觥籌交錯(cuò)，《Hello!》雜志在港口城市卡拉奇的上市，伴隨著四天奢華的時(shí)裝秀。BBC稱，它帶著某種使命：贊美這個(gè)國(guó)家光鮮迷人的一面，促進(jìn)名人文化發(fā)展——這一點(diǎn)，在新聞報(bào)道中常常被忽略。

顯而易見(jiàn)，巴基斯坦不像印度有朝氣蓬勃的電影業(yè)，也不像阿根廷有充滿活力的體育氛圍，更不像泰國(guó)那樣有對(duì)設(shè)計(jì)的孜孜追求。不過(guò)，毋庸置疑的是，這里的人們也喜歡追捧名流。每個(gè)集市里都貼著性感寶萊塢影星的海報(bào)，“辣妹”們主持的談話節(jié)目也總能收獲極高的收視率……

巴基斯坦版《Hello!》由國(guó)際名人雜志《Hello!》特許授權(quán)，這類雜志在該國(guó)的出版尚屬首次。就其母版《Hello!》來(lái)說(shuō)，總是以過(guò)分夸張的方式，采訪報(bào)道大量名人貴族奢侈的生活方式。不過(guò)，塞伊弗拉堅(jiān)持，新雜志將“不遺余力地?fù)?dān)負(fù)起社會(huì)責(zé)任”，并“尊重現(xiàn)有文化意識(shí)形態(tài)”。

女導(dǎo)演夏曼?基諾就是雜志的“首選”之一。她拍攝過(guò)關(guān)注巴基斯坦女權(quán)惡劣境況的紀(jì)錄片，還善于言辭、上鏡。另外，那些喜歡一邊在家中舉辦奢華晚宴，一邊熱衷于為學(xué)校、醫(yī)院、流浪兒童募集善款的巴基斯坦貴婦們，也會(huì)成為雜志的焦點(diǎn)。

這樣的報(bào)道內(nèi)容無(wú)疑與伊斯蘭教所推崇的傳統(tǒng)觀念相左?！缎l(wèi)報(bào)》報(bào)道，該國(guó)一個(gè)旨在向民眾灌輸伊斯蘭價(jià)值觀的宗教組織成員木納瓦爾?巴瓦尼表示，他決不會(huì)讀這本雜志，也不會(huì)讓孩子們“把這本雜志帶回家”。

現(xiàn)實(shí)是，售價(jià)500巴基斯坦盧比（約5.5美元）的雜志實(shí)在太貴，而距時(shí)裝秀場(chǎng)不遠(yuǎn)處，有人正在開(kāi)槍、焚燒汽車(chē)，城市的治安狀況一點(diǎn)也不太平。

鏈接：

印度女星不顧爭(zhēng)議 力爭(zhēng)裸登《花花公子》

艾蘭?/?編譯

今年11月刊的《花花公子》，28歲的印度女星謝林?喬普拉將全裸上陣。

“我是第一個(gè)為《花花公子》拍裸照的印度人，沒(méi)有人可以磨滅我的成就?！眴唐绽嬖V英國(guó)《每日電訊》記者，盡管如此，她還是沒(méi)有把這件事告訴自己的母親。而在印度國(guó)內(nèi)，這則消息一經(jīng)傳出，就引發(fā)了婦女人權(quán)組織的不滿。

去年，喬普拉致信《花花公子》，表達(dá)了自己想當(dāng)模特的愿望，幾天后她就得到了肯定的答復(fù)。隨后，她前往美國(guó)洛杉磯的“花花公子大廈”拜訪雜志創(chuàng)始人休?海夫納，進(jìn)一步“奠定”了給這本老牌成人雜志拍攝裸照的機(jī)會(huì)。

在印度，像《花花公子》這樣的軟性色情雜志是禁止發(fā)行的。不過(guò)，越來(lái)越多印度人開(kāi)始在網(wǎng)絡(luò)上尋求感官刺激。

對(duì)于外界的爭(zhēng)議，在采訪中，喬普拉只是顧左右而言他地表示，“在鏡頭前想要裸著，但又要裸得好看，絕不是件容易的事?！?/p>