游春嫦
(東莞理工學(xué)院外語系,廣東東莞523808)
大學(xué)英語語音有效教學(xué)探析
游春嫦
(東莞理工學(xué)院外語系,廣東東莞523808)
語音教學(xué)是大學(xué)英語教學(xué)的基礎(chǔ)環(huán)節(jié),但是教學(xué)低效的問題一直困擾著大學(xué)英語語音教學(xué)。大學(xué)生受方言影響,一些音素發(fā)音不準(zhǔn)確;語調(diào)意識淡薄,不能正確地運用語調(diào)傳情達(dá)意;對英語的話語節(jié)奏規(guī)律認(rèn)識不清。認(rèn)識語音教學(xué)的重要性,確立適切的語音教學(xué)目標(biāo),優(yōu)化教學(xué)內(nèi)容,突出教學(xué)重點,教學(xué)方式以促進學(xué)生的有效學(xué)習(xí)為根本,提高教師的專業(yè)素養(yǎng),才能實施語音有效教學(xué)。
大學(xué)英語;語音教學(xué);有效性;教學(xué)策略
《大學(xué)英語課程教學(xué)要求》提出,大學(xué)英語的教學(xué)目標(biāo)是培養(yǎng)學(xué)生的英語綜合應(yīng)用能力,特別是聽說能力[1](P1)。這就凸顯了英語語音教學(xué)的重要性。因為學(xué)生語音語調(diào)的好壞直接關(guān)系到其聽說能力能否提高,也影響著學(xué)生對英語學(xué)習(xí)的興趣。提高語音教學(xué)的有效性是大學(xué)英語教學(xué)的當(dāng)務(wù)之急。
缺乏系統(tǒng)性。在教學(xué)中,有些教師只針對部分學(xué)生在回答問題、朗讀課文時暴露出的語音語調(diào)問題進行指正,不特意安排課時對學(xué)生語音中存在的具有普遍性的問題進行有針對性的教學(xué),語音教學(xué)較為盲目、隨意,缺乏計劃性和系統(tǒng)性,淪為聽說教學(xué)的附屬物。這是部分教師不重視語音教學(xué)和一些教材中語音教學(xué)內(nèi)容缺失而導(dǎo)致的。
重音輕調(diào),有失偏頗。由于課時有限,一些教師往往把語音教學(xué)的重心放在糾正學(xué)生音素的錯誤上,而對語調(diào)及重音、節(jié)律等重要內(nèi)容卻輕輕帶過,造成學(xué)生對語音知識掌握不全,語音水平未能得到全面提高。
(一)受方言影響,一些音素發(fā)音不準(zhǔn)確
外語學(xué)習(xí)者往往會受到本族語發(fā)音習(xí)慣的干擾。我國是一個方言眾多的國家,這給英語語音教學(xué)帶來了困難。以筆者所任教的學(xué)校為例,絕大多數(shù)學(xué)生來自廣東省各個地區(qū),粵語是他們的生活語言。有不少學(xué)生受粵方言的影響,不能發(fā)好輔音/∫/、/?/、/t∫/、/d?/、/tr/、/dr/、/r/。另外,吞音現(xiàn)象也較為嚴(yán)重。在粵方言中,“除鼻輔音外,只有不爆破的/p/、/t/、/k/三個輔音出現(xiàn)在詞尾”[2]。受此影響,粵語地區(qū)學(xué)生講英語時不自覺地省略詞尾的輔音。例如,把name讀為/nei/,girl讀作/g?:/。所以,如何克服方言的影響,減少方言對英語語音的負(fù)遷移,是學(xué)習(xí)者要面對的難題,也是英語教師需要思考的重要課題。
(二)語調(diào)意識淡薄,不能正確地運用語調(diào)傳情達(dá)意
受英語語調(diào)本身較為復(fù)雜,漢英兩種語言語音體系存在很大差異以及教學(xué)中重音輕調(diào)等因素的影響,學(xué)生對英語語調(diào)規(guī)律缺乏正確的認(rèn)知,講英語時不能正確、得體地運用語調(diào)進行有效交際。
1.語調(diào)使用單一,缺乏變化
一些學(xué)生對語調(diào)的基本調(diào)型掌握不好,習(xí)慣用降調(diào)代替其他的調(diào)型,會運用升降調(diào)的更少。一句話的意義由詞匯意義和語調(diào)意義兩部分組成。忽視語調(diào)意義,語調(diào)運用單一,勢必會造成交際的困難:既無法正確理解別人,也無法讓別人理解自己,甚至彼此產(chǎn)生誤解。
2.選擇語調(diào)模式(調(diào)型)只依據(jù)語法句型,忽略了語調(diào)的得體性
語調(diào)既反映詞義和語法結(jié)構(gòu),彰顯語句的目的(陳述、疑問、祈使),更反映說話人的語氣、態(tài)度,表達(dá)說話人的思想感情。不少學(xué)生只知道依據(jù)句型,不懂得按環(huán)境的需要和說話人的態(tài)度來選擇語調(diào)。以祈使句“Come here tomorrow”為例,多數(shù)學(xué)生只知道讀祈使句時用降調(diào)。其實,用升調(diào)或降調(diào)說這句話產(chǎn)生的交際效果是不一樣的。用升調(diào)通常是表示邀請,用降調(diào)則給人感覺像是命令。
3.語調(diào)平直呆板,缺乏自然、流暢之美
漢語是聲調(diào)語言,每個字都有聲調(diào),聲調(diào)起著區(qū)別和改變字義的重要作用。漢語語調(diào)受到字調(diào)的限制,不能像英語那樣自由地、大幅度地起伏[3](P307)。受此影響,我國學(xué)生說英語時語調(diào)平直,升降調(diào)不明顯。另外,用升調(diào)或降升調(diào)時比較生硬。
(三)對英語的話語節(jié)奏規(guī)律認(rèn)識不清
英語的自然節(jié)奏是一種有規(guī)則的節(jié)拍。英語話語節(jié)奏規(guī)律是:以重音為主導(dǎo),重讀與非重讀音節(jié)交替出現(xiàn)。重讀音節(jié)說得響亮,時間較長;而非重讀音節(jié)快而含糊,時間較短。一般情況下,話語中重音之間的間隔時間大致相等。根據(jù)這一規(guī)律,重讀音節(jié)之間的非重讀音節(jié)越多,就要說得越快、越含糊;說完一個句子所需時間的長短取決于句子中重讀音節(jié)的多少,而非句中的單詞數(shù)或音節(jié)數(shù)。而在漢語中,除了一些輕聲較快、較含糊外,一般每個字都說得很清楚;雖然音節(jié)也有輕重之分,但不如英語那樣明顯,且每個字所占時間都大致相等。因此,一句話字?jǐn)?shù)越多,所占的時間就越長;反之亦然。
我國學(xué)生對英語這一規(guī)律掌握得不夠好。他們習(xí)慣將英語的每個音節(jié)、每個單詞都平均用力、清楚地說出來,即將句中的單詞全部讀成重讀單詞。這種說話方式使得以英語為母語的聽話人難以聽懂說話人的意思,甚至產(chǎn)生誤解,因而不能達(dá)到有效交際的目的。
(一)認(rèn)識語音教學(xué)的重要性
語音是語言學(xué)習(xí)的基礎(chǔ)。首先,在英語學(xué)習(xí)中,標(biāo)準(zhǔn)的語音語調(diào)會給人留下良好的印象,增強學(xué)習(xí)者的自信心,對其學(xué)習(xí)產(chǎn)生積極的影響。反之,如果學(xué)習(xí)者發(fā)音有問題,其語言能力會被他人給予消極的評價,從而對其心理產(chǎn)生負(fù)面影響,不利于其語言學(xué)習(xí)。其次,語音錯誤較多的學(xué)習(xí)者對正確的語音語調(diào)缺乏認(rèn)知,在口語交際和聽力理解中勢必對正確的語音缺乏敏感度,從而妨礙其正常交際和聽力理解。
在大學(xué)英語教學(xué)中,師生都應(yīng)該認(rèn)識到語音學(xué)習(xí)的重要性,并且在語音教學(xué)中積極提高其有效性。首先,教師要對新生的語音水平進行摸底,掌握其發(fā)音中存在的問題,制訂語音教學(xué)計劃。其次,語音教學(xué)需貫穿整個大學(xué)英語教學(xué)過程。糾正學(xué)生的錯誤發(fā)音并非僅在語音練習(xí)中進行,而是一個持續(xù)的過程。教師不僅要在學(xué)生入學(xué)之初進行集中教學(xué),之后還要結(jié)合不同課型幫助學(xué)生鞏固、強化所學(xué)知識,不斷糾正學(xué)生的錯誤發(fā)音,才能真正提高其語音水平,提升語音教學(xué)的有效性。
(二)確立適切的語音教學(xué)目標(biāo)
教學(xué)目標(biāo)是教學(xué)活動預(yù)期要達(dá)到的結(jié)果,它規(guī)定了通過教學(xué)活動,學(xué)生的學(xué)習(xí)結(jié)果應(yīng)達(dá)到的要求和水準(zhǔn),它具有激勵、導(dǎo)向和標(biāo)準(zhǔn)功能[4](P431~432)。正確的、適切的教學(xué)目標(biāo)是教師開展有效教學(xué)的前提和保障。研究表明,教師對教學(xué)目標(biāo)的了解程度與學(xué)生的學(xué)習(xí)成就以及學(xué)生的滿意度密切相關(guān)[5](P115)。
傳統(tǒng)的語音教學(xué)把獲得母語語音或接近母語語音作為衡量學(xué)生語音水平的唯一標(biāo)準(zhǔn)。隨著英語日益成為一種國際語言,傳統(tǒng)的語音標(biāo)準(zhǔn)受到越來越多的質(zhì)疑和否定,社會語言學(xué)不再把獲得母語語音或接近母語語音視為語音教學(xué)的終極目標(biāo)。不同語種的人使用英語進行交流,更看重的是發(fā)音的可理解性。對于已過語音習(xí)得的關(guān)鍵期的大學(xué)生而言,要獲得母語語音或接近母語語音是非常困難和不切實際的,會讓學(xué)生產(chǎn)生挫敗感,使教師感到沮喪、缺乏成就感。對大學(xué)生來說,獲得母語語音或接近母語語音只能是其努力追求的目標(biāo)。對于已具備一定語音基礎(chǔ)的大學(xué)生,教師要針對其特點和認(rèn)知水平,正確引導(dǎo),使他們掌握正確的音素發(fā)音、語流音變、節(jié)奏、重音和語調(diào)等語音基本技能。教學(xué)中不應(yīng)以掌握繁復(fù)的語音知識為目的,重點要針對學(xué)生的不良發(fā)音習(xí)慣,確立正確的發(fā)音標(biāo)準(zhǔn),使他們的發(fā)音流利順暢、清晰易懂,實現(xiàn)有效交流的目的。
(三)優(yōu)化教學(xué)內(nèi)容、突出教學(xué)重點
傳統(tǒng)的語音教學(xué)過分關(guān)注音段音位的教學(xué),將較多的學(xué)時耗費在音素的教學(xué)上,忽略了語流音變、節(jié)奏和語調(diào)的學(xué)習(xí),從而導(dǎo)致費時低效的狀況?,F(xiàn)代英語語音學(xué)的發(fā)展以及國內(nèi)外語音教學(xué)的實踐證明,在交際中,掌握諸如節(jié)奏、重音和語調(diào)等超音段方面的知識已成為教學(xué)的關(guān)鍵[6]。因此,教學(xué)中要依據(jù)英語語音學(xué)理論、語音教學(xué)實踐,結(jié)合學(xué)生的語音問題,確立教學(xué)重點。首先,對多數(shù)學(xué)生而言,正確的發(fā)音是建立自信、開口講英語的基礎(chǔ)。但是,過去那種全面講解所有元音和輔音音素的方法應(yīng)該被擯棄,要針對學(xué)生受方言影響發(fā)音、辨音困難的音素進行重點講解,幫助他們找出癥結(jié),重塑正確的發(fā)音習(xí)慣。其次,以超音段音位的訓(xùn)練作為教學(xué)的重點。教學(xué)中要使學(xué)生對英語的語流音變、節(jié)奏、重音和語調(diào)的基本規(guī)律有清楚的認(rèn)知,幫助學(xué)生了解英漢兩種語言在這幾個方面的差異,從而克服漢語在英語語音學(xué)習(xí)中的負(fù)遷移。在教學(xué)中要突出重音、節(jié)奏、語調(diào)等超音段音位的訓(xùn)練,并在日后的教學(xué)中持續(xù)關(guān)注學(xué)生此方面能力的發(fā)展,促使學(xué)生將所學(xué)的知識得體地運用在口語交際中。
(四)教學(xué)方式以促進學(xué)生的有效學(xué)習(xí)為根本
有效教學(xué)的目標(biāo)是為了促進學(xué)生的學(xué)習(xí)和發(fā)展,其核心是學(xué)生的有效學(xué)習(xí)[7]。如何通過有效的教學(xué)行為和恰當(dāng)?shù)慕虒W(xué)策略促進學(xué)生高效地學(xué)習(xí),從而達(dá)到預(yù)期的教學(xué)目標(biāo),是考量大學(xué)英語語音教學(xué)有效性的一個重要依據(jù)。
在大學(xué)英語語音教學(xué)中,首先,教師要轉(zhuǎn)變教學(xué)思想,由過去的“重教”、“輕學(xué)”,轉(zhuǎn)向重視學(xué)生的主體地位,關(guān)注學(xué)生的有效學(xué)習(xí)在教學(xué)中的重要作用。建構(gòu)主義教學(xué)觀認(rèn)為,學(xué)生是知識意義的主動建構(gòu)者,有效學(xué)習(xí)是學(xué)習(xí)主體積極主動地學(xué)習(xí)。因此,語音教學(xué)要激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,尋找學(xué)生語音學(xué)習(xí)的興趣點,創(chuàng)設(shè)任務(wù)情境,綜合運用多種教學(xué)方法和手段促進學(xué)生的學(xué)習(xí)。其次,教學(xué)中注重學(xué)生自主學(xué)習(xí)能力的培養(yǎng),促進學(xué)生學(xué)習(xí)方式的轉(zhuǎn)變,強調(diào)自主學(xué)習(xí)、合作學(xué)習(xí)和學(xué)習(xí)策略在學(xué)習(xí)中的重要意義。最后,在集體教學(xué)的基礎(chǔ)上,注意個體差異。新生語音基礎(chǔ)參差不齊,語音學(xué)習(xí)的個體差異明顯。語音教學(xué)統(tǒng)一的教學(xué)內(nèi)容、教學(xué)進度、教學(xué)目標(biāo)及教學(xué)評價妨礙了語音教學(xué)效率和質(zhì)量的提高。針對學(xué)生個體差異,建立分級分層教學(xué)模式:教學(xué)目標(biāo)分層、教學(xué)任務(wù)分層;采用多元教學(xué)策略組合,進行全班、小組與個別化教學(xué)的組合;開展多元的教學(xué)評價。
(五)提高教師的專業(yè)素養(yǎng)
有效教學(xué)的核心是學(xué)生有效的學(xué)習(xí),而教學(xué)行為對學(xué)習(xí)行為起主導(dǎo)作用,有效學(xué)習(xí)行為的發(fā)生以有效的教學(xué)行為為前提[8](P207)。課堂教學(xué)行為與教師的專業(yè)素養(yǎng)密切相關(guān),有效教學(xué)行為以教師良好的專業(yè)素養(yǎng)為基礎(chǔ),以教師的專業(yè)發(fā)展為保障。對于大學(xué)英語教學(xué)來說,要達(dá)成有效教學(xué),教師需具備一定的教育理論修養(yǎng),較好的語言基本功以及較強的語言教學(xué)技能。具體到語音教學(xué)中,要求教師掌握較全面的語音語調(diào)知識,并且能得體地運用于口語交際中;了解英語和漢語之間的語音結(jié)構(gòu)差異,具有診斷學(xué)生發(fā)音錯誤和糾正錯誤的能力。同時要求教師了解語音教學(xué)理論及其最新的發(fā)展,并能自覺地運用于自己的語音教學(xué)實踐中。教師專業(yè)素養(yǎng)的形成與提高是一個動態(tài)的、不斷完善的過程,這一過程正是教師專業(yè)發(fā)展的過程,也是提升教學(xué)有效性的根本保障。
[1]教育部高等教育司.大學(xué)英語課程教學(xué)要求[Z].北京:清華大學(xué)出版社,2007.
[2]李婭玲.廣東學(xué)生英語語音常見錯誤分析及對策建議[J].廣東工業(yè)大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版),2007(7).
[3]桂燦昆.美國英語應(yīng)用語音學(xué)[M].上海:上海外語教育出版社,1985.
[4]黃甫全.現(xiàn)代課程與教學(xué)論學(xué)程(下冊)[M].北京:人民教育出版社,2006.
[5]Cruickshank,D.R.,K.K.Metcalf.教學(xué)行為指導(dǎo)[M].時綺,等,譯.北京:中國輕工業(yè)出版社,2003.
[6]趙文輝.英語語音教學(xué)新探[J].外語電化教學(xué),2002(4).
[7]魯子問.提升英語學(xué)習(xí)成效的有效策略探析[J].課程·教材·教法,2010(6).
[8]裴娣娜.教學(xué)論[M].北京:教育科學(xué)出版社,2007.
H319.32
A
1673-1395(2012)04-0117-03
2012-02-20
游春嫦(1967-),女,湖南寧遠(yuǎn)人,講師,碩士,主要從事課程與教學(xué)論研究。
責(zé)任編輯 強 琛 E-mail:qiangchen42@163.com