田中興

“十二五”規(guī)劃開啟之年過去了。伴隨著即將到來的歲末鐘聲，新的一年正向我們走來。在這辭舊迎新的美好時刻，我很高興通過《中國水能及電氣化》雜志向全國農(nóng)村水電行業(yè)的廣大干部、職工以及始終關(guān)心、支持農(nóng)村水電事業(yè)的社會各界人士致以新年最誠摯的問候和祝福！祝大家在新的一年里安康、順意！

歲月流金，盛世豐年。即將過去的2011年，是我國水利發(fā)展史上具有里程碑意義的一年，也是農(nóng)村水電開拓創(chuàng)新、銳意進取、實現(xiàn)跨越式發(fā)展的一年。各級農(nóng)村水電部門認真貫徹落實科學發(fā)展觀，緊緊圍繞中央1號文件和中央水利工作會議精神，理清發(fā)展思路，明確目標任務(wù)，狠抓貫徹落實，農(nóng)村水電繼續(xù)保持較快增長，全年新增裝機近300萬千瓦，總裝機達到6200萬千瓦，農(nóng)村水電工作實現(xiàn)了新的跨越。

2011年，農(nóng)村水電以惠農(nóng)工程建設(shè)為龍頭，更加注重農(nóng)民利益，更加注重生態(tài)保護，努力打造“民生水電”、“綠色水電”。中央財政投入大幅度增加，農(nóng)村水電增效擴容改造試點成功啟動，“十二五”水電新農(nóng)村電氣化縣建設(shè)順利實施，小水電代燃料建設(shè)規(guī)模持續(xù)擴大。

2011年，農(nóng)村水電以落實安全生產(chǎn)“雙主體”為核心，以立法為切入點，加強溝通協(xié)調(diào)、加強調(diào)查研究、加強輿論宣傳，努力打造“平安水電”、“和諧水電”。農(nóng)村水電安全監(jiān)管“全覆蓋”穩(wěn)步推進，水能資源管理進一步加強，地方立法工作取得新的突破，行業(yè)技術(shù)標準體系日益完善。

黨中央、國務(wù)院十分重視水能資源管理和農(nóng)村水電工作。2011年，中央1號文件和中央水利工作會議明確指出，要加快水能資源開發(fā)利用，大力發(fā)展農(nóng)村水電；國務(wù)院領(lǐng)導多次就農(nóng)村水電作出重要批示，對水電農(nóng)村電氣化工作給予充分肯定，要求加快小水電立法進程。農(nóng)村水電迎來了新的發(fā)展機遇。

雄關(guān)漫漫真如鐵，而今邁步從頭越。2012年，是加快水利改革發(fā)展的關(guān)鍵一年。我們將在水利部黨組的堅強領(lǐng)導下，繼續(xù)深入貫徹落實今年中央一號文件和中央水利工作會議精神，堅持治水與辦電結(jié)合，開發(fā)與保護統(tǒng)一，新建與改造統(tǒng)籌，建設(shè)與管理并重，抓法規(guī)，促發(fā)展，保安全，惠民生，加強法規(guī)建設(shè)，加強安全監(jiān)管，加強資源管理，加強隊伍建設(shè)，全面完成增效擴容改造試點，推進水電新農(nóng)村電氣化和小水電代燃料建設(shè)，不斷開創(chuàng)農(nóng)村水電工作新局面，以優(yōu)異成績迎接黨的十八大勝利召開。

2012年是中國的龍年，中國人對龍年有著異乎尋常的熱望與期待。讓我們共同祝福在新的一年里農(nóng)村水電事業(yè)蒸蒸日上，百尺竿頭，更進一步！祝愿大家身體健康，工作順利，闔家歡樂，萬事如意！