美國(guó)《洛杉磯時(shí)報(bào)》網(wǎng)站1月2日文章，原題：中國(guó)人在快車(chē)道給生活加速 就在10年前，北京人還騎自行車(chē)沿著胡同前行，兩旁都是四合院。而現(xiàn)在這些胡同已被寬闊的馬路所代替，兩邊都是蘭博基尼、法拉利等豪車(chē)經(jīng)銷(xiāo)店。

中國(guó)似乎即將成為一切昂貴奢侈品的頭號(hào)市場(chǎng)。迷戀中國(guó)的外國(guó)公司幾年前還認(rèn)為中國(guó)公然造假，而現(xiàn)在卻把其視作是最有前途的消費(fèi)者。麥肯錫咨詢公司預(yù)測(cè)中國(guó)在2015年前將超過(guò)日本，成為世界昂貴商品的頭號(hào)市場(chǎng)。甚至一些分析人士認(rèn)為中國(guó)已經(jīng)成為頭號(hào)奢侈品市場(chǎng)。而事實(shí)上，這些數(shù)據(jù)低估了中國(guó)的消費(fèi)實(shí)力，因?yàn)橹袊?guó)的富人經(jīng)常到國(guó)外購(gòu)物以規(guī)避?chē)?guó)內(nèi)的高稅率。

中國(guó)文化中不乏炫耀會(huì)招致災(zāi)禍的諺語(yǔ)，如“樹(shù)大招風(fēng)”和“人怕出名豬怕壯”。但對(duì)于一些人來(lái)說(shuō)，顯眼的消費(fèi)并不是一個(gè)問(wèn)題，尤其是在社交媒體時(shí)代。“人們變得更加外向，炫耀財(cái)富沒(méi)有問(wèn)題。”思緯咨詢公司的包亦農(nóng)說(shuō)。

中國(guó)官方對(duì)于奢侈品是既愛(ài)又恨，官員在自己享受的同時(shí)又譴責(zé)他人也這樣做。中國(guó)仍然有1.5億人每天生活費(fèi)不到1美元。“政府覺(jué)得奢侈品只有少數(shù)人能消費(fèi)得起，他們不想在民眾中制造不和諧的感覺(jué)。”世界奢侈品協(xié)會(huì)中國(guó)代表處首席執(zhí)行官歐陽(yáng)坤說(shuō)。

根據(jù)胡潤(rùn)研究院的數(shù)據(jù)，購(gòu)買(mǎi)奢侈品的中國(guó)人通常是年輕人，與該國(guó)百萬(wàn)富翁群體相對(duì)年輕的情況相符。另外與西方消費(fèi)者通常為自己買(mǎi)奢侈品不同，中國(guó)消費(fèi)者幾乎一半是出于送禮目的。“我喜歡奢侈品牌。當(dāng)你為他人購(gòu)買(mǎi)奢侈品時(shí)，這表明你花了多么大的心思。”手里拿著紅色香奈兒錢(qián)包的一名年輕女子說(shuō)。▲（作者芭芭拉•德米克，陳一譯）