走了三個(gè)鐘頭以后，鳥(niǎo)先生收起紙牌?！岸亲羽I了?！彼f(shuō)。
　　他太太伸手拿過(guò)來(lái)一個(gè)細(xì)繩捆好的紙包，從里面取出一塊冷牛肉。她很利落地把它切成薄而整齊的片兒，兩個(gè)人就吃起來(lái)。
　　“我們也吃，好不好?”伯爵夫人說(shuō)。得到同意以后，她把給兩家預(yù)備的食品都打開(kāi)來(lái)。一個(gè)橢圓形的盆子，盆蓋上塑著一只野兔，表示盆里裝著的是一只熟的野兔，那是一種滋味鮮美的熟肉，紫堂堂兔肉上橫著一排一排魄的肥豬肉丁，還拌著別種剁得很碎的肉。此外還有一大塊瑞士出產(chǎn)的干酪，是用一張報(bào)紙裹著的，報(bào)紙上的“社會(huì)瑣聞”四個(gè)字也印在了油汪汪的干酪上了。
　　兩位修女從紙包里拿出了一截香腸，發(fā)出一陣大蒜的氣味。高尼岱兩手同時(shí)插進(jìn)了披風(fēng)的兩只大衣袋里，從一只衣袋里掏出了四個(gè)熟雞蛋，從另一只里掏出了一段面包。他剝?nèi)チ说皻?，扔到腳下的麥秸里，就咬起他的雞蛋來(lái)，蛋黃的末屑落在他的大胡子上，像是一顆一顆的星星。
　　羊脂球原是匆匆忙忙慌里慌張起的床，什么也沒(méi)有想到；看見(jiàn)這些人若無(wú)其事地吃著東西，不覺(jué)氣憤填膺，憋得喘不過(guò)氣來(lái)。起初，一陣騷動(dòng)的暴怒使得她肌肉痙攣，她張開(kāi)了嘴預(yù)備把涌到嘴邊的辱罵全罵出去，然而憤怒扼住了嗓子，她簡(jiǎn)直不能夠說(shuō)話。
　　沒(méi)有一個(gè)人望她，沒(méi)有一個(gè)人想到她。她覺(jué)得自己淹沒(méi)在這些正直的惡棍的輕蔑里；他們先是把她當(dāng)作犧牲品，然后又像拋棄一件骯臟的廢物似地把她扔掉。于是她想起她那只滿是美味的提籃，他們是那樣貪狠地把它吞個(gè)精光；她想起了她那兩只凍得亮晶晶的子雞，她那些肉醬、梨子，她那四瓶波爾多紅葡萄酒。這時(shí)她的怒氣，如同一根緊繃的琴弦突然繃斷似地，忽然平息下去；她覺(jué)得自己快要哭了。她使出了驚人的努力，鎮(zhèn)定d8ee045d7e9a94719ce5a90aebf3a34e了自己，如同孩子一般吞住自己的嗚咽，但是眼淚還是涌上來(lái)，亮晶晶地掛在眼圈邊上，一忽兒工夫兩顆大淚珠離開(kāi)了眼睛，慢慢地順著臉頰往下流，跟著好些流得更迅速的眼淚又流出來(lái)了，像從巖石中滲出的水，一滴一滴落到了她圓鼓鼓的胸膛上。她直挺挺地坐著，眼光定著向前看，臉繃得緊緊的，臉色蒼白，只希望別人不要看她。
　　可是伯爵夫人偏偏瞧出來(lái)了，并且遞了個(gè)眼色通知她的丈夫。他聳了聳肩，仿佛是說(shuō)：“有什么法子呢?這不能怪我呀。”鳥(niǎo)夫人得勝似的冷笑了一聲，接著就低聲慢氣地說(shuō)：“她在痛哭自己做了丟臉的事?！?br/>　　兩位修女把吃剩的香腸用紙卷好以后，又開(kāi)始禱告了。
　　高尼岱正在消化剛吃下去的幾個(gè)雞蛋，他把雙腿伸向?qū)γ娴拈L(zhǎng)凳底下，仰著身子，叉著胳膊，如同一個(gè)人剛剛找著一件很滑稽的玩意兒一般臉露微笑，隨后用口哨吹起了《馬賽曲》。
　　所有的人都漲紅了臉。毫無(wú)疑問(wèn)，同車的那些人是不喜歡這首人民的歌聲的。他們都感覺(jué)心里煩躁、激怒，仿佛要大嚷大叫才好，就好比狗聽(tīng)見(jiàn)了手搖風(fēng)琴的聲音總要狂吠一樣。
　　高尼岱看出了這種情況，再也不肯住嘴。有時(shí)候，甚至把歌詞也哼了出來(lái)：
　　對(duì)祖國(guó)的神圣的愛(ài)，
　　快來(lái)領(lǐng)導(dǎo)，支持我們的復(fù)仇的手，
　　自由，最親愛(ài)的自由，
　　快來(lái)跟保衛(wèi)你的人一道戰(zhàn)斗!
　　路上的雪凍得比較堅(jiān)硬了以后，車子就走得比較快了。在旅途的漫長(zhǎng)的愁慘的這幾個(gè)小時(shí)內(nèi)，在車子顛簸震動(dòng)的聲響中，不管是黃昏剛黑的那一剎那，也不管是車?yán)镆呀?jīng)漆黑烏暗的時(shí)候，一直到第厄普為止，高尼岱始終用一種猛烈的不屈不撓態(tài)度吹著他那帶著復(fù)仇意味的單調(diào)口哨，逼得那些人，腦筋盡管非常疲倦，心情盡管十分憤怒，卻也無(wú)法不從頭到尾傾聽(tīng)他的歌聲，并且每聽(tīng)一拍，還不由得要把唱的每句歌詞都記起來(lái)。
　　羊脂球一直在哭，有時(shí)候在兩節(jié)歌聲的中間，黑暗里送出一聲嗚咽，那是她沒(méi)能忍住的一聲悲啼。
　　
　　簡(jiǎn)析
　　此處節(jié)選的是《羊脂球》的最后一部分。前面莫泊桑已經(jīng)對(duì)這些人物有了很深的描繪，此處是升華。這里沒(méi)有再介紹幾個(gè)同車人的性格，但是通過(guò)幾個(gè)人吃東西時(shí)的動(dòng)作、語(yǔ)言，以及羊脂球的心理描寫(xiě)，我們依然能很清楚地知道這些人的形象，尤其是高尼岱與羊脂球的性格。除了羊脂球外，這些人有共性，也有不同，相同的是自私、虛偽、無(wú)情，不同的是各個(gè)人的身份及因身份帶來(lái)的慣性。莫泊桑很好地把握了這些人的性格，只運(yùn)用如此簡(jiǎn)單的細(xì)節(jié)，生動(dòng)鮮明的動(dòng)詞、形容詞，就讓這些人的嘴臉一一暴露。而羊脂球的善良以及懵懂，由于心理刻畫(huà)的細(xì)致，以及這些人的強(qiáng)烈反襯，而活靈活現(xiàn)。莫泊桑在這里寄寓了他的感慨和批判。因此，我們知道寫(xiě)人物應(yīng)該融進(jìn)自己的愛(ài)憎，但又不能讓這種愛(ài)憎淹沒(méi)了理智，使描寫(xiě)變成空洞的叫喊。莫泊桑的這篇小說(shuō)可謂啟發(fā)多