隱喻是一種認(rèn)知現(xiàn)象，但隱喻的主要表現(xiàn)形式是語(yǔ)言。語(yǔ)言中的隱喻有多種形式。本文主要借助系統(tǒng)功能學(xué)的語(yǔ)法隱喻的研究成果，分析新聞標(biāo)題里的語(yǔ)法隱喻（主要是名詞化）的表現(xiàn)及功能。
　　名詞化語(yǔ)法隱喻
　　系統(tǒng)功能學(xué)派認(rèn)為，語(yǔ)言是一個(gè)多層級(jí)的系統(tǒng)，包括語(yǔ)義層、詞匯語(yǔ)法層和音系層，而各層次之間自下而上是一種體現(xiàn)關(guān)系。但它們之間是多元體現(xiàn)關(guān)系，一種語(yǔ)義可以由多種不同的語(yǔ)法形式來(lái)體現(xiàn)。韓禮德把語(yǔ)法結(jié)構(gòu)對(duì)語(yǔ)義的體現(xiàn)關(guān)系分為兩種，一種是一致