自1987年開始,日本外務(wù)省、文部科學(xué)省和自治體國際化協(xié)會每年都會組織各個國家的年輕人到日本從事國際交流活動。日本是想通過這個活動對本國的國民進行國際化教育,使他們能更多地了解世界,也使各個國家的年輕人有機會了解日本的文化、歷史和現(xiàn)在的發(fā)展。我也曾被派往福井足羽高校參與此項國際交流活動。在那里,我的日本學(xué)生給我留下了許多美好的回憶。
參加在日本舉辦的開放講座的人中最小的學(xué)生只有四歲,叫服部。小服部每次都和哥哥、姐姐一塊兒來學(xué)習(xí)。我和這幾個十來歲的孩子們雖然語言不通,經(jīng)常需要日本老師當翻譯,但聰明的孩子們會用他們的方式表達對老師的喜愛之情。有的學(xué)生下課的時候,會摟著你,和你表示親近;有的學(xué)生會讓媽媽做好吃的給你,下次還會帶媽媽一塊兒來學(xué)習(xí);還有的會把她最喜歡的漂亮貼畫兒,貼在你的書上、手上和胸前,然后再給你個燦爛的微笑。當你下一次上課,如果她看見給我的貼畫兒還貼在我的書上的時候,她會對我露出更加燦爛的笑容,并且這節(jié)課會給我更多的貼畫兒。這就是日本少年兒童表達自己感情的方式,也是我在日本收到的最好的禮物——微笑和友好。這些孩子們身上既有現(xiàn)代人的開放,又具有日本人特有的內(nèi)向與細致。所以,我會以中國老師的善良和親和去面對這些稚嫩、可愛的少年。
聽我開放講座的也不乏老爺爺、老奶奶們,這就是日本人活到老、學(xué)到老精神的具體體現(xiàn)。他們雖然年齡大,但學(xué)習(xí)卻很認真,每周都堅持上課,認真記錄,還主動寫些作文讓你給批改。他們這種精神常常讓我很感動。記得在這個班講座結(jié)束的那一天,我們一塊兒合影留念。老人們用依依不舍的眼光看著我。他們還送來親手做的點心,用中文不停地說:“老師,保重、保重呀!”這一刻,我們彼此都能看到對方眼中涌動的淚花。有一個叫河合的老奶奶對我說:“老師,我們還會再見面的。”那種依依惜別之情,使我完全忘記了民族間的界限。
當然,我最多的時間還是在足羽高校。這里的孩子們不僅可愛,還淳樸有禮,并且獨立性很強。他們的學(xué)習(xí)主要是靠自覺,老師干預(yù)得很少。學(xué)生成績也大都保密,每個同學(xué)的成績?nèi)绾?,同學(xué)之間并不十分清楚。學(xué)校也只公布統(tǒng)一考試中前十名的名單。當然要想考上國立的著名大學(xué)和醫(yī)學(xué)院的話,學(xué)生們要下的功夫與在我國考名牌大學(xué)沒什么區(qū)別,同樣非常辛苦。除了學(xué)習(xí)以外,課外活動非常豐富,學(xué)生們在剛?cè)雽W(xué)的時候,都會參加各個俱樂部的活動,俱樂部的大小活動,幾乎都是學(xué)生們自己管理。
在我的印象中日本的高中生性格內(nèi)向的偏多,但并不缺乏熱情。有一天,我在電車站等車的時候,有個學(xué)生主動與我打招呼,我一看是一年級的同學(xué)叫橋本。我問她:“你也回家嗎?你家住在哪兒?遠嗎?”她用日文加中文的句子來回答我,還從書包里拿出一封信遞給我。我感到很奇怪,心想“是給我的信嗎”,接過來一看,真是給我的信。信中寫到:“滕老師,我是橋本佳津,是漢語班的同學(xué),你知道嗎?我很喜歡吃中餐。你喜歡吃中餐還是日本料理?我的生日是1月26日,昨天是我爸爸的生日。你的生日是幾月幾號?滕老師的課是快樂的,上你的課是樂趣?!弊x完她的這封短信,再抬頭看看這個漂亮的日本小姑娘,真的好想和她擁抱一下。孩子的信雖然用詞還不太準確,語句還不太通順,但字里行間飽含著對老師的喜愛之情。我想,這封信她一定準備好久了,今天在電車站碰到我,才鼓起勇氣給了我,多么有情的日本中學(xué)生呀!
一個人只身在異國工作,想家、想親人和朋友、想念北京是很自然的,但和孩子們在一起的時候,總會讓我感到溫暖和快樂,也讓我的異國之旅變得有滋有味起來。
□編輯 王宇華