“終于被中國(guó)趕超過(guò)去了?!碑?dāng)2010年中國(guó)GDP比日本多出4044億美元時(shí),大多數(shù)日本人心里,會(huì)有這種感覺(jué)。不僅如此,很多日本人都明確地知道中國(guó)是世界的增長(zhǎng)中心,其存在感不斷地提高。
物品、資本、人才已經(jīng)流向中國(guó)。日中之間在經(jīng)濟(jì)上的紐帶不斷增強(qiáng)。從微觀(guān)角度看,日本有多少人能和中國(guó)普通民眾對(duì)話(huà)、能夠做到相互理解呢?現(xiàn)在已經(jīng)有很多企業(yè)察覺(jué)到了這一點(diǎn),感受到了學(xué)習(xí)中文的必要性。
“今年開(kāi)年后,各個(gè)講座的聽(tīng)課人數(shù)都出現(xiàn)了超員的情況。”位于東京的日中學(xué)院院長(zhǎng)小池敏明陽(yáng)光滿(mǎn)面地說(shuō)。來(lái)這里學(xué)習(xí)中文的大都是30歲到50歲的公司職員。小池院長(zhǎng)說(shuō)他們“大都是公司指派來(lái)學(xué)中文,或者是覺(jué)得如果不會(huì)中文的話(huà),感到開(kāi)拓業(yè)務(wù)會(huì)有不少困難的人”。
東京另外一所學(xué)?!忌綍?huì)東亞學(xué)院中國(guó)語(yǔ)學(xué)校,該校副校長(zhǎng)西井和彌也說(shuō):“我們總能接到一些企業(yè)打來(lái)的電話(huà),問(wèn)能否去他們那里舉辦中文講座,而且不分行業(yè),基本上所有行業(yè)的人都會(huì)來(lái)詢(xún)問(wèn)中文講座的事?!?br/> 過(guò)去日本人也學(xué)中文,但那大都是作為興趣愛(ài)好學(xué)習(xí)的,或者是覺(jué)得“將來(lái)有一天能派上用場(chǎng)”,算是一種先行投資。但現(xiàn)在情況出現(xiàn)了很大的變化,用小池院長(zhǎng)的話(huà)來(lái)說(shuō):“要求得非常具體。企業(yè)會(huì)說(shuō),我們?cè)诎肽旰髸?huì)派公司職員去中國(guó),在半年時(shí)間內(nèi)需要讓他們的中文達(dá)到能談生意的水平?!蔽骶毙iL(zhǎng)也說(shuō):“很多時(shí)候,企業(yè)要求來(lái)學(xué)習(xí)的人在3個(gè)月或者是6個(gè)月內(nèi),通過(guò)中文水平考試的某個(gè)級(jí)別?!?br/> 隨著日本企業(yè)的全球化,公司在招收職員時(shí),會(huì)給出一個(gè)非常明確的條件和方針:“外語(yǔ)能力”、“錄取后去國(guó)外工作”等,以這些為前提來(lái)招聘員工的企業(yè)已經(jīng)非常多。
日本經(jīng)濟(jì)團(tuán)體聯(lián)合會(huì)做過(guò)一項(xiàng)調(diào)查,結(jié)果發(fā)現(xiàn)很多企業(yè)“以去國(guó)外工作為前提,招聘或者是進(jìn)行人才培訓(xùn)”,而且特別重視“能夠使用外語(yǔ)進(jìn)行溝通”。
他們所說(shuō)的“國(guó)外”當(dāng)然包括中國(guó)。國(guó)際協(xié)力銀行連續(xù)幾年對(duì)日本制造業(yè)企業(yè)做過(guò)一項(xiàng)調(diào)查,“從中長(zhǎng)期的角度看,你認(rèn)為哪個(gè)國(guó)家最有商機(jī)?”從過(guò)去5年的結(jié)果看,中國(guó)年年排在第一,中國(guó)(77.3%)、印度(60.5%)、越南(32.2%)分列前三名。
日本企業(yè)看好的主要還是中國(guó)市場(chǎng)的增長(zhǎng)性及規(guī)模,認(rèn)為中國(guó)今后依舊能夠繼續(xù)擴(kuò)大商機(jī)。在這樣的社會(huì)背景下,對(duì)中文的需求也就越來(lái)越大了。
同時(shí)我們應(yīng)該看到,來(lái)日本訪(fǎng)問(wèn)的中國(guó)人開(kāi)始受到熱捧。過(guò)去總是那些大量銷(xiāo)售家電的商店、百貨公司最熱衷于招攬中國(guó)游客,但現(xiàn)在這已經(jīng)普及到了普通商店一條街了。發(fā)給中國(guó)人的簽證條件在不斷下調(diào),中國(guó)游客來(lái)日本的人數(shù)從2000年的20多萬(wàn)人上升到2010年的將近140萬(wàn)人了。
在東京都澀谷區(qū)的原宿、表參道地區(qū)集中了大量的時(shí)裝商店,人們都知道那是一個(gè)非常時(shí)尚的地方。過(guò)去來(lái)這里的中國(guó)人主要是香港、臺(tái)灣人,大陸客人總的來(lái)說(shuō)不是很多。
“能否讓去秋葉原及淺草的中國(guó)人在我們這里停下腳步?”該地區(qū)最大的商店聯(lián)合會(huì)從去年11月開(kāi)始首先對(duì)加盟店的300名職員進(jìn)行了中文培訓(xùn)。
日本學(xué)習(xí)中文的人在不斷增加。在大學(xué)里學(xué)中文的人已經(jīng)超過(guò)學(xué)習(xí)德語(yǔ)及法語(yǔ)的學(xué)生人數(shù)。高中開(kāi)設(shè)中文的學(xué)校也增加了不少。
“能說(shuō)幾句中文的外國(guó)人,在中國(guó)會(huì)被人高看的。”一些和中國(guó)打過(guò)交道的人說(shuō)。讓人喜歡總比讓人討厭好,多掌握一種語(yǔ)言讓人多開(kāi)拓一片視野,學(xué)會(huì)中文更是今天很多日本人的選擇。
?。ǜ鶕?jù)本刊與日本《東洋經(jīng)濟(jì)周刊》的版權(quán)合作,本文內(nèi)容由《東洋經(jīng)濟(jì)周刊》提供版權(quán)。)