洪時中 徐吉廷

1)成都市防震減災局，成都 610042

2)阿壩藏族羌族自治州防震減災局，馬爾康 624000

周曉和先生留存的1933年四川疊溪地震照片簡介

洪時中1)徐吉廷2)

1)成都市防震減災局，成都 610042

2)阿壩藏族羌族自治州防震減災局，馬爾康 624000

1933年8月25日四川省茂縣疊溪發(fā)生7?級強烈地震。這次地震造成了大量的滑坡與崩塌，疊溪鎮(zhèn)全城被毀，傷亡慘重。震后45天地震堰塞湖潰決，又造成嚴重的次生水災。當年12月，地質(zhì)學家周曉和先生曾帶領(lǐng)四川大學師生赴震區(qū)考察，他們拍攝和收集了許多照片，其中一些留存至今。文中簡要介紹了新近發(fā)現(xiàn)的周曉和先生留存的有關(guān)疊溪地震的4張照片，包括四川大學地質(zhì)考察團的合影、疊溪城陷落后的情景、被水災沖毀的索橋與古亭，以及疊溪地震的災民。這些珍貴照片提供了疊溪地震的直觀信息。

疊溪地震 地震現(xiàn)場照片 地震震害 四川

0 引言

1933年8月25日，四川省茂縣疊溪發(fā)生7?級地震，震中烈度達到Ⅹ度，地震引發(fā)了嚴重的崩塌和滑坡，疊溪鎮(zhèn)全城被毀，茂縣的許多村鎮(zhèn)破壞嚴重，死亡6800人以上;地震還在岷江干流上形成了3個堰塞湖，震后45天，其中的一個堰塞湖“疊溪海子”潰決，造成嚴重的次生水災，再次奪去了許多人的生命。這次地震被簡稱為“疊溪地震”，是中國近代最為著名的地震災難之一。

疊溪地震是中國近代最早進行過現(xiàn)場科學考察的地震之一。地震后，有多名中國學者先后赴震區(qū)考察，其中最為著名的是地質(zhì)學家常隆慶于1933年10—11月進行的現(xiàn)場考察，他所完成的《四川疊溪地震調(diào)查記》(常隆慶，1938)成為疊溪地震最為重要的科學資料。

繼常隆慶先生的考察之后，四川大學的師生又在周曉和先生的率領(lǐng)下，于1933年12月至1934年1月，赴疊溪震區(qū)進行了科學考察，并拍攝了地震現(xiàn)場的照片。

1 周曉和先生簡介及疊溪地震照片

周曉和(1892—1969)，原名周光煦，男，四川成都人，地質(zhì)學家、古生物學家，早年畢業(yè)于法國蒙伯里野大學地質(zhì)系和里昂大學古生物高等研究科，回國后一直從事地質(zhì)學、古生物學及外語的教學和研究工作，解放后任成都地質(zhì)學院(現(xiàn)成都理工大學)教授。1933年疊溪地震發(fā)生

遺憾的是，由于當時的印刷條件很差，加之這些照片刊出的圖幅較小(僅約為6cm×9cm)，照片畫面的許多細節(jié)都看不真切，而這些照片的原件又一直沒有被發(fā)現(xiàn)。

圖1 周曉和先生在照片背后書寫的說明(照片內(nèi)容見圖5)Fig.1 The caption written by ZHOU Xiao-he on the back of photo(see Fig.5 for content of photo).

最近，周曉和先生的女兒周玉琪女士，主動向筆者提供了周曉和先生生前留存的4幅有關(guān)疊溪地震的照片，并授權(quán)筆者公開發(fā)表。這些照片均為黑白照片，大小約為8cm×11cm，背面有周曉和先生用毛筆、鋼筆和鉛筆寫下的編號和說明(圖1)，雖然年代久遠，但畫面和字跡均很清晰。征得周玉琪女士的同意，現(xiàn)將這些照片逐一介紹如下。為了幫助讀者閱讀和使用，筆者不揣冒昧，作了一些力所能及的注釋與解讀，僅供參考。時，周曉和先生在四川大學任副教授，他帶領(lǐng)由四川大學師生組成的地質(zhì)考察團，在四川大學校方的大力支持下，赴疊溪進行科學考察?？疾靾F于1933年12月21日出發(fā)，1934年1月1日到達震中疊溪，1月14日返回成都。全團共有12人，除領(lǐng)隊周曉和先生外，成員包括：助教2人(林樹九、桂長城)、學生7人(黃定邦、陳期鑑、張秉全、雷家煦、陳德第、李任培、楊杰)、校工2人(姓名不詳)。他們風餐露宿，冒著嚴寒、余震和飛石的危險，克服了許多困難，步行跋涉數(shù)百千米，沿途收集記載了大量資料，對疊溪地震及其次生水災進行了再次研究，并于1934年編寫出版了師生共同撰寫的《國立四川大學調(diào)查報告之一——疊溪地質(zhì)調(diào)查特刊》①一書，對疊溪地震的研究作出了重要貢獻(洪時中等，2009)。

在考察中，周曉和先生親手拍攝并收集了許多照片，在《疊溪地質(zhì)調(diào)查特刊》(1934)一書中刊出了其中的12幅，其標題如下：

·松潘大瀑布

·四川大學地質(zhì)考察團在茂縣教育局攝影＊

·疊溪積水潰后茂縣踏水墩被災之情形

·疊溪積水與沙灣積水互相溝通及其間隔之壩

·疊溪故址及岷江河谷

·疊溪城陷落后之情形＊

·疊溪龍?zhí)斗e水及潭中小島

·疊溪積水潰后茂縣西城索橋及練光亭古跡被災之情形＊

·馬路附近寨子災后倒塌之景象

·疊溪積水

·遠望疊溪故址及岷江一曲

·疊屬木石壩側(cè)拍溝震災難民

(說明：標題后面標有＊者已發(fā)現(xiàn)照片原件)

圖2 原始說明：“川大地質(zhì)考察團全體同人在茂縣教育局攝影留念(曉和攝)”(原編號3)Fig.2 The group photo of allmembers of Sichuan University Geological Exploratory Mission in the Education Bureau of Maoxian County(by ZHOU Xiao-he).(周曉和留存，周玉琪提供)

圖3 原始說明：“疊溪城陷落后之情形(僅余城門之頂在圖之中央)(周野南君贈)”(原編號10)Fig.3 The scene of caving in of Diexi Town(the center of the photograph is city-gate of Diexi Town).(周曉和留存，周玉琪提供)

圖4 原始說明：“疊溪積水潰后茂縣西城索橋及練光亭古跡被災之情形(曾伯衡君攝)”(原編號23)Fig.4 The view of the destroyed site of the rope bridge and Lian-guang-ting pavilion after the flood in the west of Maoxian county town(by ZENG Bai-heng).(周曉和留存，周玉琪提供)

圖5 原始說明：“疊屬魚兒寨震災難民(茂縣政府司法曾伯衡君攝)”(原編號：28)Fig.5 Earthquake refugees in the Yu-er-zhai village of Maoxian County(by ZENG Bai-heng).(周曉和留存，周玉琪提供)

2 結(jié)束語

與文字記載相比，現(xiàn)場拍攝的照片往往有其獨特的優(yōu)勢，它們與文字記載相配合，能夠提供更真實、更形象、更直觀、更詳細的信息，在地震科學研究中具有重要的價值。疊溪地震發(fā)生后，常隆慶、周曉和、莊學本等前輩先后赴震區(qū)考察，攝有大量的照片，這是四川省乃至中國西南地區(qū)第1批地震現(xiàn)場的照片，具有重要的歷史意義和科學價值(洪時中等，2009)。常隆慶先生所攝照片僅發(fā)表6張(常隆慶，1938)，其原件至今還沒有找到;莊學本先生的照片尚留存數(shù)十張，已另文作專題介紹。從原編號看，周曉和先生拍攝和收集的照片最低限度也應該有近30張以上，現(xiàn)在雖然只找到上述4張，但也是極其可貴的第一手歷史資料，為我們提供了許多直觀形象的信息，彌足珍貴。

周玉琪女士(周曉和先生之女)、周仲昆先生(周曉和先生之子)和周孟璞先生(周曉和先生之侄)對本文給予了極大的支持和幫助，在此表示衷心感謝!

四川大學檔案館館長黨躍武教授協(xié)助查證了當年四川大學地震考察團成員的名單，在此表示衷心感謝!

本文系“中國近代重大地震考證研究”項目中有關(guān)疊溪地震的一項具體工作，得到了該項目首席科學家徐錫偉研究員的支持和幫助，在此一并致謝。

常隆慶.1938.四川疊溪地震調(diào)查記［J］.地質(zhì)論評，3(3)：251—292.

CHANG Long-qing.1938.Investigation report on Diexi earthquake of Sichuan ［J］.Geological Review，3(3)：251—292(in Chinese).

洪時中，徐吉廷.2009.歷史將永遠銘記他們：記在疊溪大地震的考察、研究和救災工作中作出貢獻的幾位前輩［J］.國際地震動態(tài)，(2)：30—38.

HONG Shi-zhong，XU Ji-ting.2009.History will remember them forever：Commemorating seniors who had made the contribution in Diexi earthquake on August25，1933 ［J］.Recent Developments in World Seismology，(2)：30—38(in Chinese).

四川省阿壩藏族羌族自治州茂汶羌族自治縣地方志編纂委員會編.1997.茂汶羌族自治縣志［Z］.成都：四川辭書出版社.

Editorial Committee of Local Chronicles of Maowen Qiang Autonomous County.1997.The County Annals of Maowen Qiang Autonomous County［Z］.Sichuan Lexicographical Publishing House，Chengdu(in Chinese).

四川省地震局.1983.一九三三年疊溪地震［M］.成都：四川科技出版社.

Earthquake Administration of Sichuan Province.1983.Diexi Earthquake in 1933 ［M］.Sichuan Publishing House of Science ＆ Technology，Chengdu(in Chinese).

INTRODUCTION TO PHOTOGRAPHS ABOUT DIEXIEARTHQUAKE RETAINED BY GEOLOGIST ZHOU XIAO-HE

HONG Shi-zhong1)XU Ji-ting2)

1)Earthquake Disaster Prevention Administration of Chengdu，Chengdu 610042，China

2)Earthquake Disaster Prevention Administration of Aba Tibetan-Qiang Autonomous Prefecture，Barkam 624000，China

On August25，1933，a great earthquake of M 7? occurred in Diexi of Maoxian County，Sichuan Province，China.The strong earthquake caused a lot of landslides and collapses.The Diexi Town was destroyed completely，and casualties were heavy.45 days later，the barrier lake made by the earthquake burst，causing serious secondary flood again.Teachers and students of Sichuan University led by geologist Zhou Xiao-hemade an on-the-spot investigation in the earthquake-stricken area of Diexi in December of the same year.They shot and collected many photographs，some of these photos have been retained.Four photographs about Diexi earthquake are showed in this paper，they were retained by Zhou Xiao-he and were rediscovered recently.These photographs include：the group photo of all members of Sichuan University Geological Exploratory Mission(Fig.2)，the scene of caving-in of Diexi Town(Fig.3)，the view of the destroyed site of the rope bridge and the ancient pavilion after the flood(Fig.4)and refugees of Diexiearthquake(Fig.5).They provide precious visual information about Diexi earthquake.

Diexi earthquake，earthquake field photograph，earthquake disaster，Sichuan Province

P316

A

0253-4967(2011)01-0225-06

10.3969/j.issn.0253-4967.2011.01.021

2010-03-09收稿，2010-06-30改回。

地震行業(yè)科研專項“中國近代重大地震事件考證研究”(200917)。

洪時中，男，1943年生，1964年畢業(yè)于西南師范學院地理系，研究員，主要從事概率統(tǒng)計方法和非線性方法在地震科學中應用的研究，近年來也涉及對四川地區(qū)一些歷史地震的研究，電話：028-61885911，E-mail：szhong 1943@126.com。