編譯/王文琰

英國三座活動(dòng)中心的建設(shè)

編譯/王文琰

英國嘉年華藝術(shù)中心（Carnival Space）、格萊埃演藝公司（Graeae）的新排練廳和古德豪斯活動(dòng)中心（Quarterhouse），由英國劇場顧問公司——藍(lán)碳公司（Charcoalblue）設(shè)計(jì)，并于2009年建造完工。這三座演出場館從演出大廳到劇院后臺(tái)的設(shè)計(jì)都立足于滿足社區(qū)文化藝術(shù)活動(dòng)的需要，突顯靈活、多用的特色，最大限度地為公眾服務(wù)。因此，其完善的設(shè)施和大眾娛樂功能在建成后都遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出了大家最初的預(yù)想。

設(shè)計(jì)思路

這三座場館的設(shè)計(jì)著眼于藝術(shù)對(duì)社區(qū)公眾文化的能動(dòng)作用。由于社區(qū)文化藝術(shù)在整個(gè)英國社會(huì)中舉足輕重。這些活動(dòng)將對(duì)每一個(gè)參與者起到潛移默化的教育作用，并影響到整個(gè)社區(qū)的人文素質(zhì)。藍(lán)碳公司建造的這幾個(gè)藝術(shù)活動(dòng)場館各具特色，與眾不同。

不同于歌劇院之類的劇場（其自身的性質(zhì)決定其中關(guān)鍵因素要通過建筑設(shè)計(jì)來定），社區(qū)活動(dòng)中心的設(shè)計(jì)經(jīng)常不需要提供某種固定的演出形式，相反它必須盡可能地滿足各類藝術(shù)活動(dòng)的表演需求。

而同時(shí)，這些活動(dòng)場館又具有共同的特性，即具備非常大的靈活性和適應(yīng)度，可以自由獲取演出方想要的設(shè)施。設(shè)備和技術(shù)操作是最優(yōu)先考慮的因素，在場館中，使用者可以方便地組裝適合各種文化活動(dòng)的設(shè)備并獲得所需的技術(shù)支持?；谶@種強(qiáng)大的專業(yè)技術(shù)平臺(tái)，這些場館才能保證各類藝術(shù)活動(dòng)都能在其中盡情地發(fā)揮和表現(xiàn)。

與以往的建筑工程側(cè)重點(diǎn)不同，這里的場館建設(shè)始終堅(jiān)持以藝術(shù)理念為先導(dǎo)，其次才強(qiáng)調(diào)工程的技術(shù)水平。建筑設(shè)計(jì)過程中，所有的基本藍(lán)圖都首先從藝術(shù)表演需求的角度出發(fā)，一方面給設(shè)計(jì)帶來了藝術(shù)靈性，但另一方面也給工程師們提出了挑戰(zhàn)。因?yàn)樗囆g(shù)家們的思路是表演中心具備什么樣的功能，讓演出更加精彩，但很少考慮具體如何實(shí)現(xiàn)這些功能。這就意味著建筑師們和技術(shù)工程師們不僅要充分理解藝術(shù)家們的觀點(diǎn)，更要設(shè)法實(shí)現(xiàn)。工程師們需要了解藝術(shù)家的工作流程，并能預(yù)見未來他們可能提出的各項(xiàng)需求。

大型劇場工程通常擁有一個(gè)永久性的技術(shù)團(tuán)隊(duì)負(fù)責(zé)建設(shè)期間和之后劇院的所有設(shè)備和技術(shù)支持。永久技術(shù)團(tuán)隊(duì)非常熟悉劇院的所有演出需求，并能專業(yè)地解決相應(yīng)技術(shù)問題。而這種小型的活動(dòng)中心建造工程不會(huì)在工程結(jié)束后仍然保留專門的技術(shù)服務(wù)組，使用活動(dòng)中心的雇主們會(huì)具有不同的演出經(jīng)歷和專業(yè)背景，很可能臨時(shí)雇傭一些技術(shù)人員為演出服務(wù)。因此，必須保證活動(dòng)中心所采用的演出設(shè)備和技術(shù)支持是一般技術(shù)人員都熟悉的，或者符合某種行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)，這樣就可以很快上手操作。雖然這看似簡單，但因?yàn)楝F(xiàn)代科技發(fā)展很快，設(shè)備更新也很快，實(shí)現(xiàn)起來會(huì)有難度。

嘉年華藝術(shù)中心

位于英國盧頓的嘉年華藝術(shù)中心（見圖1）可以承辦歐洲一年一度的盛大狂歡節(jié)。這個(gè)活動(dòng)整整持續(xù)一天，藝術(shù)中心則需要為來自各地的表演藝術(shù)家們提供一個(gè)展現(xiàn)個(gè)人才華和技藝的優(yōu)秀平臺(tái)，其職能是要讓藝人們?cè)谶@里自由排練、表演和相互交流。中心的建筑主體分為兩大塊，一部分是辦公區(qū)，另外一部分為排練和演出活動(dòng)區(qū)。這里的設(shè)計(jì)和建設(shè)始終堅(jiān)持的獨(dú)特理念是擺脫傳統(tǒng)劇院式設(shè)計(jì)，追求自由、靈活的模式。所謂“自由和靈活”是指中心不會(huì)安裝那些華而不實(shí)，或是使用率很低的設(shè)備。在最初的規(guī)劃中，固定設(shè)備只安裝了電力供應(yīng)系統(tǒng)和以太網(wǎng)絡(luò)，及在有可能的地方通過分配器構(gòu)成的DMX數(shù)據(jù)骨干網(wǎng)。其他的設(shè)備則設(shè)計(jì)為可插接式，以便根據(jù)需要方便吊裝拆卸、自由組合。

圖1 嘉年華藝術(shù)中心內(nèi)景

藝術(shù)中心的燈光方案被設(shè)計(jì)為一種特殊的“圍繞燈具需要而配置動(dòng)力的系統(tǒng)”，因?yàn)閷?duì)于從事舞臺(tái)燈光技術(shù)的新手或非專業(yè)人士，普通的燈具送電系統(tǒng)非常難于操作，且容易損壞。該中心采用了以鏈?zhǔn)絾吸c(diǎn)吊機(jī)和吊桿組成的可伸縮吊裝系統(tǒng)，在此基礎(chǔ)上開發(fā)的非常規(guī)燈光系統(tǒng)由多個(gè)部件構(gòu)成，所以很容易吊裝和分解。每7個(gè)單元可以組成1個(gè)ETC Smartpack 分布式調(diào)光系統(tǒng)。即在長1.2 m的Truss桁架的上部裝有4個(gè)功率為1.3 kW回路，在架子下方可以吊裝8臺(tái)常規(guī)燈具或2臺(tái)智能燈具，從而組成靈活的調(diào)光系統(tǒng)。這種分布式的燈光設(shè)計(jì)可以有效地減少每個(gè)電源回路的電纜長度，在所需要的任何位置布置調(diào)光器，并在實(shí)際燈光出現(xiàn)問題時(shí)可以直接排除，不需要跑回調(diào)光器機(jī)房去檢修。其另一個(gè)優(yōu)點(diǎn)是可以隨時(shí)拆裝，靈活移動(dòng)。

燈光系統(tǒng)中分布式的調(diào)光系統(tǒng)，不僅包括桁架上的調(diào)光器，還包括安裝在航空箱里由6路一組的調(diào)光器組成的流動(dòng)調(diào)光器，藝術(shù)中心的燈光控制系統(tǒng)選用了ETC的剛果Congo Junior控制臺(tái)，并配了機(jī)箱便于流動(dòng)。燈具品種包括ETC Source Four的成像燈、Selecon Acclaims和James Thomas的PAR 56筒燈。

非常規(guī)的吊裝系統(tǒng)由7個(gè)鏈?zhǔn)絾吸c(diǎn)吊機(jī)和3個(gè)滾筒吊桿組成。滾筒吊桿平時(shí)主要用于燈光吊裝，狂歡節(jié)時(shí)它們也可用于大型服裝、道具和場景的吊裝，或是用于木偶戲演出設(shè)備的吊裝。

音響系統(tǒng)選用了EM的揚(yáng)聲器系統(tǒng)配合雅馬哈（Yamaha）的功放，包括舞臺(tái)左右兩側(cè)的聲塔系統(tǒng)和為音樂家設(shè)計(jì)的監(jiān)聽系統(tǒng)。聲塔系統(tǒng)的每側(cè)由2只i-12 ULF低頻音箱和1只EMS 152全頻音箱組成，并通過XTA的音頻管理處理器由Yamaha PS7000功放驅(qū)動(dòng)。監(jiān)聽系統(tǒng)則由4只EMS 81全頻音箱和1只i-8低頻音箱組成，并通過dbx音頻管理處理器由Yamaha PS3500功放驅(qū)動(dòng)。整個(gè)音響系統(tǒng)設(shè)計(jì)是一體化的，但也可以靈活地把監(jiān)聽系統(tǒng)用于小規(guī)模的演出。

格萊埃演藝公司排練廳

格萊埃演藝公司新的排練廳（見圖2）位于倫敦東區(qū)的哈克尼。這個(gè)擁有20年巡演技術(shù)支持經(jīng)驗(yàn)的演藝公司此前沒有屬于自己的排練廳。他們正致力于發(fā)展針對(duì)殘障人士的特殊演藝技術(shù)，并希望把這一部分融入已有的技術(shù)中。而開發(fā)這項(xiàng)技術(shù)的目的，是讓排練廳能更好地適應(yīng)更多用戶的需要，特別是能夠考慮到那些殘障工作人員的操作需要。

格萊埃演藝公司非常重視便攜式技術(shù)。這種技術(shù)基于一個(gè)松散的設(shè)備技術(shù)規(guī)范，其最主要的核心概念就是要在地面就能實(shí)現(xiàn)各項(xiàng)技術(shù)功能。以燈光設(shè)計(jì)為例，分布于演出大廳的4臺(tái)電動(dòng)吊機(jī)（見圖3），配合完善的電路走線規(guī)劃方案，共同實(shí)現(xiàn)一個(gè)移動(dòng)式的燈光懸掛系統(tǒng)。設(shè)計(jì)這樣一套移動(dòng)的燈光起吊系統(tǒng)，目的是方便操作人員在地面上完成燈光的懸吊定位，并在燈光控制臺(tái)上完成燈光的對(duì)光等工作（見圖4）。這套燈光懸掛系統(tǒng)可謂是一個(gè)迷你版，目的是為了顯示系統(tǒng)的主要功能，而不必做得面面俱到。畢竟這是一個(gè)演練和彩排的活動(dòng)場所，而非正規(guī)的大型演出劇院。

圖5 古德豪斯活動(dòng)中心外觀

圖6 古德豪斯活動(dòng)中心的懸吊系統(tǒng)

圖7 古德豪斯活動(dòng)中心一角

排練廳選用了Martin MAC 301 LED搖頭染色燈，它能在變焦范圍內(nèi)產(chǎn)生絢麗的染色效果，可以在13°～36°范圍內(nèi)實(shí)現(xiàn)精確的光束控制，從而方便燈光設(shè)計(jì)，燈光亮度和純度及混色效果都很好。

ETC S4 Jr燈具和控制面板被安裝在ApolloRightArm機(jī)架上，用以補(bǔ)充MAC的燈具。RightArm機(jī)架給原先只能固定使用的劇院和演播廳的燈具增加了水平和垂直移動(dòng)功能，拓展了燈具的使用范圍。選配這種設(shè)備使格萊埃公司的燈光設(shè)計(jì)師們可以充分利用燈光懸吊的點(diǎn)位，同時(shí)，仍可使用他們想要的任何燈具。此外，還可以在這個(gè)平臺(tái)上安裝視頻攝像機(jī)和LCD投影儀，并輕松地通過燈光控制面板來調(diào)整它們的位置。調(diào)光器和燈光控制臺(tái)都被做成流動(dòng)機(jī)架式，便于移動(dòng)。

古德豪斯活動(dòng)中心

與前兩個(gè)演出場館相比，位于?？怂雇ǖ墓诺潞浪够顒?dòng)中心（見圖5）作為一個(gè)中型規(guī)模的演出場所，在使用和設(shè)計(jì)上更接近于傳統(tǒng)意義上的劇院。它是整個(gè)老城區(qū)龐大改建工程的一部分。?？怂雇ǖ貐^(qū)在此前剛剛建成了一個(gè)肯特大學(xué)（University of Kent）的新校區(qū)。新活動(dòng)中心計(jì)劃作為該校區(qū)舉辦表演藝術(shù)課程的表演和學(xué)習(xí)場所。中心還可以舉辦各種音樂會(huì)、戲劇和舞蹈表演，以期將來通過場地出租獲得一定的經(jīng)濟(jì)收入。

建設(shè)這種活動(dòng)中心的主要困難在于：所有的客戶都希望在保持劇院基本功能和風(fēng)貌的前提下將其建設(shè)成為一個(gè)靈活方便的演藝活動(dòng)場所。因此，設(shè)計(jì)方將活動(dòng)中心的主空間設(shè)計(jì)成為一個(gè)寬敞的大平臺(tái)，同時(shí)配備了200套伸縮看臺(tái)座椅。

活動(dòng)中心觀眾席的特色在于其四周設(shè)計(jì)了帶固定座椅的直線型包廂，整個(gè)空間的上層是交叉成的網(wǎng)架。藍(lán)碳公司在網(wǎng)架上方設(shè)計(jì)了一系列用于懸吊移動(dòng)的鋼梁，使懸吊運(yùn)行的長度和跨度能覆蓋整個(gè)場所。這套懸吊系統(tǒng)可以很方便地在任何位置懸掛燈光吊桿、舞臺(tái)幕布、景片等設(shè)施（見圖6）。基于這套懸吊系統(tǒng)，活動(dòng)中心安裝了整套的燈光和音響系統(tǒng)。

以上三座活動(dòng)中心的建成，從某種意義上講是對(duì)常規(guī)劇院式設(shè)計(jì)理念的一種挑戰(zhàn)。這里看不到背后隱藏舞臺(tái)專業(yè)區(qū)域的安全門，不會(huì)把大眾從表演區(qū)域分離出去。此處的門始終是敞開的，可以隨時(shí)進(jìn)入。這些場館可能仍然擁有復(fù)雜的技術(shù)設(shè)施、設(shè)備、機(jī)械，但是由于有了良好的人機(jī)交互界面，讓演出操作變得輕松容易了。

（本文編譯自《Lighting & Sound International》2009年8/9月刊《Access all Areas》一文。）

（編輯 張 翔）