吳珊，周傲

（1.黃岡師范學(xué)院外國(guó)語(yǔ)學(xué)院，湖北黃岡438000；2.黃州中學(xué)，湖北黃州438000）

合作教學(xué)對(duì)高校外語(yǔ)教學(xué)的啟示

吳珊1，周傲2

（1.黃岡師范學(xué)院外國(guó)語(yǔ)學(xué)院，湖北黃岡438000；2.黃州中學(xué)，湖北黃州438000）

新時(shí)期的高校外語(yǔ)教學(xué)面臨很多的挑戰(zhàn)，如何轉(zhuǎn)變教學(xué)方式，提高教學(xué)效果，是高校亟待解決的難題。合作教學(xué)作為一種創(chuàng)新型的教學(xué)方式，對(duì)于學(xué)生學(xué)習(xí)、教師發(fā)展和學(xué)校發(fā)展都有明顯的促進(jìn)作用。

合作教學(xué)；外語(yǔ)專業(yè)；創(chuàng)新型人才

一、引言

合作教學(xué)作為一種新型教學(xué)方式，20世紀(jì)50年代初興起于美國(guó)。當(dāng)時(shí)高中、大學(xué)學(xué)生快速增加，合格教師十分缺乏，為了充分運(yùn)用有限的教師資源，賓西法尼亞州州立大學(xué)少數(shù)教授通過(guò)閉路電視等教學(xué)媒體，對(duì)于眾多學(xué)生進(jìn)行教學(xué)指導(dǎo)，奠定了合作教學(xué)的雛形。合作教學(xué)發(fā)展到今天，成為了美國(guó)大學(xué)里相當(dāng)普遍的教學(xué)方法，甚至被視為未來(lái)的教育趨勢(shì)。然而國(guó)內(nèi)對(duì)合作教學(xué)的研究寥寥無(wú)幾。

合作教學(xué)的概念為“兩個(gè)以上的教師共同承擔(dān)教學(xué)任務(wù)，共同備課、授課，評(píng)估同一批學(xué)生。合作教學(xué)是可以讓學(xué)生接觸到不同的思維和教學(xué)方法，有助于學(xué)生學(xué)習(xí)。（Villa,Thousand&Navin，2004：2）合作教學(xué)以師師互動(dòng)為基本特征。是針對(duì)專業(yè)教師之間缺乏交流，彼此各自為政的狀況提出的，提倡兩名或多名教師同時(shí)在課堂上進(jìn)行協(xié)作，共同授課，通過(guò)教師與教師之間就所教授內(nèi)容的互動(dòng)，教師們可以相互啟發(fā)、補(bǔ)充，實(shí)現(xiàn)在思維、科研智慧上碰撞，從而產(chǎn)生新的思想，使原有的觀念更加完善和科學(xué)，產(chǎn)生“1+1＞2”的效果。

合作教學(xué)之父美國(guó)華盛頓大學(xué)教授夏普林（J.T.Shaplin）指出合作教學(xué)是一種教學(xué)組織形式，在兩個(gè)及以上教師的合作下，負(fù)責(zé)擔(dān)任同一群組學(xué)生的全部或其主要部分教學(xué)任務(wù)。合作教學(xué)可依不同的年級(jí)、領(lǐng)域及學(xué)生的需求，搭配不同的教學(xué)模式。合作教學(xué)種類有很多，目前國(guó)際上公認(rèn)的類型有以下幾種：一主一次型，跑站型，平行型，選擇型，團(tuán)隊(duì)型。

（一）一主一次型

教學(xué)團(tuán)隊(duì)的全體成員共同設(shè)計(jì)教學(xué)內(nèi)容，共同負(fù)責(zé)成績(jī)?cè)u(píng)定，但輪流呈現(xiàn)適合于他們個(gè)人專長(zhǎng)的教學(xué)材料。由一位老師主導(dǎo)教學(xué)，通常不承擔(dān)呈現(xiàn)內(nèi)容任務(wù)的教學(xué)者也在課堂之中，但處于一個(gè)相對(duì)從屬的地位，承擔(dān)輔助教學(xué)的職責(zé)，如巡視、輔導(dǎo)學(xué)生的作業(yè)或?qū)嶒?yàn)，偶爾提問(wèn)或作出評(píng)論。

（二）跑站型

跑站型教學(xué)將教學(xué)素材分成兩個(gè)部分，每位教師負(fù)責(zé)其中的一部分。跑站型教學(xué)可以充分發(fā)揮合作教師的個(gè)人長(zhǎng)處，將各自擅長(zhǎng)的部分交給專業(yè)的學(xué)者，最大程度地提升教學(xué)質(zhì)量。

（三）平行型

平行型教學(xué)就是由合作教師共同設(shè)計(jì)教學(xué)內(nèi)容和教學(xué)過(guò)程，但分別對(duì)同一班級(jí)的兩個(gè)小組進(jìn)行教學(xué)。然后由兩個(gè)教師分別檢查同一班級(jí)中不同學(xué)生的作業(yè)，并作出相應(yīng)的反饋。此時(shí)班級(jí)不被分開(kāi)，教師以平行的方式從事同一種活動(dòng)。

（四）選擇型

依照學(xué)生不同的需求設(shè)計(jì)不同的教學(xué)內(nèi)容和教學(xué)過(guò)程。也就是采用不同班級(jí)的定制，采用不同的教學(xué)方法，完成不同的教學(xué)任務(wù)。選擇型教學(xué)滿足了不同層次學(xué)生的需要，同時(shí)也使教學(xué)資源得到最有效地利用。

（五）團(tuán)隊(duì)型

教學(xué)團(tuán)隊(duì)全體成員共同對(duì)教學(xué)內(nèi)容的設(shè)計(jì)和呈現(xiàn)、反饋和成績(jī)?cè)u(píng)定負(fù)責(zé)。團(tuán)隊(duì)成員共同確定教學(xué)內(nèi)容，設(shè)計(jì)教學(xué)過(guò)程，在同一時(shí)間內(nèi)同一班級(jí)前展開(kāi)互動(dòng)，從不同的視角討論同一主題；作為團(tuán)隊(duì)成員的教師對(duì)學(xué)生的教學(xué)指導(dǎo)負(fù)有平等的責(zé)任，且都積極地參與整堂課的教學(xué)過(guò)程。這是最典型的協(xié)同教學(xué)模式，教師之間的協(xié)作貫穿于教學(xué)的全過(guò)程。Rauschenbach在1966年提出合作教學(xué)的教師團(tuán)隊(duì)分為三種組織形態(tài)：楔形餅式、派盤式和金字塔式。

1.楔形餅式（cheese wedges）：這種教學(xué)團(tuán)隊(duì)是非正式的合作組織，成員自愿參加，也可以隨意退出，如楔形地排列在盤中，彼此稍稍分開(kāi)。教師仍具有傳統(tǒng)教育行政組織體系中的任務(wù)和相對(duì)獨(dú)立的地位。

2.派盤式（pietin）：這種教學(xué)團(tuán)隊(duì)是正式的合作組織，采用輪流式或永久式的領(lǐng)導(dǎo)，領(lǐng)導(dǎo)者主要扮演主席的角色，而強(qiáng)調(diào)合作教師的地位平等。在這種教學(xué)團(tuán)隊(duì)中的每一位教師都能彼此密切聯(lián)系，組織成員的聲望、責(zé)任和領(lǐng)導(dǎo)功能基本上是平等的。原則上組織采用會(huì)議式的領(lǐng)導(dǎo)、主席或是這個(gè)團(tuán)體的代表人也可有每一位成員輪流擔(dān)任，如此每一成員都能保持平等，所以稱之為派盤式。

3.金字塔式（pyramid）：也稱為教階式，這種教學(xué)團(tuán)隊(duì)最具組織等級(jí)。

有下列層級(jí)和分工：

（1）小組領(lǐng)袖（Team leader）或稱為首席教師（Master Leader）：由有經(jīng)驗(yàn)的教師擔(dān)任，負(fù)責(zé)領(lǐng)導(dǎo)、計(jì)劃課程發(fā)展、研究和評(píng)價(jià)、訓(xùn)練組員、與家長(zhǎng)聯(lián)系等工作。

（2）高級(jí)教師（Senior Teacher）：有資深并有專長(zhǎng)的教師來(lái)?yè)?dān)任，將來(lái)可以升任小組領(lǐng)袖。

（3）普通教師：擔(dān)任一般教學(xué)工作。

（4）實(shí)習(xí)教師：協(xié)助高級(jí)教師工作。

（5）助教：協(xié)助教師監(jiān)護(hù)學(xué)生，教學(xué)時(shí)操作視聽(tīng)教具、評(píng)閱試卷等。

（6）書記員：擔(dān)任打字、管理文件、記錄出席等工作。

二、合作教學(xué)——?jiǎng)?chuàng)新型的外語(yǔ)教學(xué)

合作教學(xué)是一種創(chuàng)新的教學(xué)方法，它創(chuàng)設(shè)出一種“以人為本”，以“問(wèn)題”為中心的課堂環(huán)境，營(yíng)造出一種尊重學(xué)生觀點(diǎn)，鼓勵(lì)學(xué)生提問(wèn)、概括、假設(shè)和陳述的課堂氛圍，是推動(dòng)教育創(chuàng)新的有效催化劑。它主要是通過(guò)心理協(xié)同、思維互動(dòng)、情感激蕩、行為共振等主要的協(xié)同創(chuàng)新機(jī)制而達(dá)到教育創(chuàng)新和高層次創(chuàng)新人才培養(yǎng)的目的。因此合作教學(xué)對(duì)高校外語(yǔ)專業(yè)創(chuàng)新型人才的培養(yǎng)有著不可小視的意義。它的創(chuàng)新精神主要體現(xiàn)在如下幾個(gè)方面：

（一）形式上的創(chuàng)新

1.雙人授課，取代單人授課，形式上具有創(chuàng)新性。從二語(yǔ)習(xí)得角度來(lái)看兩個(gè)老師同時(shí)上課形成一種對(duì)話模式，營(yíng)造真實(shí)的語(yǔ)言環(huán)境，符合英語(yǔ)教學(xué)新理念中對(duì)于真實(shí)生活場(chǎng)景的需求。學(xué)生在協(xié)同教學(xué)的環(huán)境下聽(tīng)到完整的對(duì)話，有利于提高學(xué)生的聽(tīng)說(shuō)能力，符合語(yǔ)言學(xué)習(xí)的規(guī)律。也便于語(yǔ)言課堂上展開(kāi)角色扮演等形式的活動(dòng)。2.一個(gè)課堂，兩個(gè)視點(diǎn)。兩個(gè)老師之間對(duì)于同一事物的不同觀察角度有利于學(xué)生對(duì)于知識(shí)的全面了解，和推動(dòng)同伴互助的職業(yè)發(fā)展模式。兩個(gè)老師同時(shí)進(jìn)行教材的選擇，一起備課、上課、課后反思，不但可以對(duì)教材的把握理解更深刻，而且同時(shí)上課可以觀察同伴的教學(xué)，有利于課后反思改進(jìn)的進(jìn)行。

（二）角色上的創(chuàng)新

合作教學(xué)中，課堂看起來(lái)更像兩個(gè)人在聊學(xué)習(xí)，百家爭(zhēng)鳴，而不是單方面的教和學(xué)。課堂氣氛輕松，有利于學(xué)生學(xué)習(xí)興趣的提高。合作教師之間，不再是簡(jiǎn)單的同事關(guān)系，而是互相依賴、互相信任、互相欣賞。能夠互相坦誠(chéng)地提意見(jiàn)、談感想。

（三）人才培養(yǎng)方式上的創(chuàng)新

新教師通過(guò)以助手的形式參與到合作教學(xué)中來(lái)，對(duì)于他們的職業(yè)發(fā)展具有非常積極的意義，使其能夠快速成長(zhǎng)。同時(shí)，合作教學(xué)解決了雙師型人才缺乏造成的一些困境。培養(yǎng)市場(chǎng)需要的人才對(duì)于雙師型教師具有較大需求，合作教學(xué)不但適應(yīng)了這一需求，而且由于合作教師分別在學(xué)術(shù)和職業(yè)兩方面有精湛的造詣，合作教學(xué)的效果好過(guò)雙師型教師一個(gè)人的教學(xué)。

三、合作教學(xué)對(duì)于高校外語(yǔ)教學(xué)的啟示

合作教學(xué)的目的不僅是教學(xué)方式的改變，它有助于創(chuàng)造一個(gè)互動(dòng)的學(xué)習(xí)環(huán)境，能在學(xué)科內(nèi)或?qū)W科間為教師們提供一種有益的模式化思維方式，能激發(fā)新的研究觀點(diǎn)，并能建立起教師間的智力合作關(guān)系。合作教學(xué)讓只有多個(gè)教師一起才能做的事在課堂中成為可能。而且，無(wú)論對(duì)于學(xué)生學(xué)習(xí)、教師發(fā)展還是學(xué)校發(fā)展，協(xié)同教學(xué)都有明顯的促進(jìn)作用。

（一）提供適應(yīng)性教育，激發(fā)學(xué)生的活性。

教育最基本的原則就是根據(jù)學(xué)生的個(gè)別差異而“因材施教”，“因勢(shì)利導(dǎo)”。教學(xué)要滿足學(xué)生個(gè)人身心發(fā)展及學(xué)習(xí)需求。傳統(tǒng)班級(jí)的以單一的教師為主導(dǎo)，然而單一教師常常因?yàn)槟芰Φ南拗?、時(shí)間、教學(xué)進(jìn)度等因素，在教學(xué)評(píng)估中以大多數(shù)的中等程度學(xué)生的能力為依據(jù)，無(wú)法顧及學(xué)生的特殊需求。合作教學(xué)的實(shí)施，正好可以彌補(bǔ)這個(gè)缺憾。合作教學(xué)可以整合不同學(xué)科領(lǐng)域、專長(zhǎng)及教學(xué)風(fēng)格迥異的教師，采用多元的教學(xué)策略，提供與學(xué)生相適應(yīng)的教育手段，及多重學(xué)習(xí)經(jīng)驗(yàn)的機(jī)會(huì)。

合作教學(xué)使其有更多的時(shí)間與其他學(xué)習(xí)者進(jìn)行面對(duì)面的互動(dòng)；能夠在技能實(shí)踐中獲得來(lái)自于教師的更為個(gè)人化的反饋；能夠從課堂中的第二種聲音或另一種風(fēng)格中學(xué)習(xí)，從而更可能接近適合于自己的教學(xué)風(fēng)格，并從中獲益；更可能因教師之間的智力互動(dòng)而產(chǎn)生參與教學(xué)過(guò)程的積極性。

（二）帶動(dòng)專業(yè)性的成長(zhǎng)，提升教師的水平。

合作教學(xué)中合作教師通過(guò)彼此不斷的專業(yè)對(duì)話、學(xué)習(xí)成長(zhǎng)，提升教師一起教學(xué)和學(xué)習(xí)的機(jī)會(huì)，增進(jìn)彼此“教學(xué)相長(zhǎng)”的效果，獲取并精進(jìn)專業(yè)知識(shí)。

合作教學(xué)能夠使教師將有限的準(zhǔn)備時(shí)間集中于較少的內(nèi)容上，從而能更好地為教學(xué)作準(zhǔn)備；能通過(guò)與同事的廣泛的互動(dòng)，發(fā)展自己的教學(xué)策略，加深和拓展自己對(duì)所討論的內(nèi)容的理解；獲得了克服在相互隔絕的工作環(huán)境產(chǎn)生的孤獨(dú)感的工作條件；還能為教師提供專業(yè)成長(zhǎng)的機(jī)會(huì)，具有教師發(fā)展價(jià)值。

（三）形成合作性的意識(shí)，改變校園的文化。

合作教學(xué)促進(jìn)了教師之間的合作、交流與分享，并通過(guò)向?qū)W生展示對(duì)話和合作的過(guò)程，幫助學(xué)生形成合作的意識(shí)，習(xí)得合作的技能。

傳統(tǒng)的教學(xué)一向采取“教師-班級(jí)教學(xué)”的模式，而且為了避免彼此相互干擾，將教師用墻壁隔開(kāi)，無(wú)形中將教師與教師之間做了隔離，使得教師們?nèi)狈餐接懡虒W(xué)工作和分享教學(xué)經(jīng)驗(yàn)的機(jī)會(huì)。這種教學(xué)文化充滿自我主義與孤立、消極的色彩，也使學(xué)校變成封閉的社會(huì)系統(tǒng)。合作教學(xué)的實(shí)施，正有助于打破上述的困境及窘狀，瓦解了過(guò)去的班級(jí)王國(guó)，放棄了單打獨(dú)斗的教學(xué)機(jī)制；并通過(guò)教學(xué)團(tuán)隊(duì)的建立，積極展開(kāi)專業(yè)對(duì)話、溝通與合作，促成學(xué)校成為開(kāi)放、批判、多元的學(xué)習(xí)型組織。且間接培養(yǎng)了教師同舟共濟(jì)的精神，產(chǎn)生了對(duì)學(xué)校的認(rèn)同與支持，使大家都愿意為提升教學(xué)品質(zhì)而努力。同時(shí)，教學(xué)團(tuán)隊(duì)中教師逐漸養(yǎng)成合作的習(xí)慣，也能擴(kuò)展影響層面，促進(jìn)學(xué)校各部門工作人員間的相互支援，以及家長(zhǎng)、社區(qū)人士與學(xué)校的信任和合作關(guān)系，讓學(xué)校各種教學(xué)機(jī)制得以活絡(luò)，進(jìn)而培養(yǎng)優(yōu)質(zhì)的校園文化。

（注：本文系湖北省教育廳人文指導(dǎo)項(xiàng)目鄂教思政[2007]1號(hào)的階段性研究成果之一，項(xiàng)目編號(hào)：2007D400）

[1]Davis,James R.Interdisciplinary Courses and Team Teaching[M].American Council on Education and the Oryx Press,1995.

[2]Gaff,Jerry G.Interdisciplinary studies in higher education[J].The Education Digest,1989.

[3]Letterman,Margaret R.,Dugan,Kimberly B.Team Teaching a Cross-DisciplinaryHonorsCourse:PreparationandDevelopment[M].College Teaching,2004,(52).

[4]Robinson,Betty,Schaible,Robert M.Collaborative Teaching[M].College Teaching,1995,(43).

[5]文秋芳.英語(yǔ)專業(yè)創(chuàng)新型人才培養(yǎng)體系研究與實(shí)踐[J].國(guó)外外語(yǔ)教學(xué),2002.