周權(quán)
(南通日報社,江蘇南通 226001)
新媒體時代的新聞標題制作
周權(quán)
(南通日報社,江蘇南通 226001)
網(wǎng)站、手機報這些新媒體,對新聞標題有與傳統(tǒng)媒體相同的要求,比如準確、生動;但也有其獨特的要求,比如更短小,更醒目。本文擬從筆者在新媒體實踐中的具體事例,作一些粗淺的探討。
因為新媒體受制于顯示屏幕,新聞標題往往只能是一行題,而且字數(shù)要盡量少。比如手機報在手機上閱讀時,標題稍長就會換行,增加閱讀難度。此外,文字多了,擠滿了手機屏幕,也影響閱讀效果。平面媒體可以有引題、副題來補充說明新聞事實,而新媒體的題目要求更精練、更準確。
原題:去年南通政府采購節(jié)資17%
現(xiàn)題:去年南通政府采購節(jié)資六千萬
點評:老百姓對這個百分比沒有概念,而對具體錢數(shù)就有真切的感覺。
原題:南通將開展普惠性節(jié)日慰問
現(xiàn)題:南通市節(jié)前慰問14萬低保對象
點評:“普惠性”太概念化,具體標明“14萬低保對象”就更準確了。
原題:“中國牌王”啟東秀牌技
現(xiàn)題:“中國牌王”啟東秀神奇
點評:這條新聞的真正新聞點,不在秀牌技,而在秀牌技過程中表現(xiàn)出的那份令人訝異的神奇。秀神奇,才是真正的新聞。
原題:學校食堂面面觀
現(xiàn)題:學校食堂倒了眾生味口
點評:這是《江海晚報》的一篇分析性文章,原題很一般,而文章的主要內(nèi)容就是學校食堂質(zhì)量不佳,學生紛紛棄學校食堂而去,到校外小店覓食。改后的標題,就很直白、準確,把主要新聞事實標出。
原題:南通臺灣直航一年往來頻繁
現(xiàn)題:南通臺灣年直航1300艘次
點評:1300艘次肯定比頻繁兩字更精準。
網(wǎng)頁新聞沒有平面媒體這么多的版面語言來體現(xiàn)編輯意圖,就要靠題目的形象來抓人。當然我們要避免做故弄玄虛、嘩眾取寵的“標題黨”,但形象是必須努力為之的。
原題:中國博士情侶吻別致美國機場關(guān)閉
現(xiàn)題:中國博士“吻癱”美國機場
點評:改后標題既簡潔,又詼諧,也很準確。
原題:南通公安“執(zhí)法指南”震驚同行
現(xiàn)題:南通公安“執(zhí)法指南”120萬字
點評:改后標題比較中性,你震驚也罷,你不屑也可,就是報道了一個事實,仁者見仁,智者見智,這不是我們記者編輯的事,我們只負責提供事實,是新聞信息提供商。
網(wǎng)站新聞是海量的,要從其他地方采集更多的新聞信息,就要從中找出與本地讀者貼近的東西,放到標題上來。
原題:共享大月餅歡樂中秋節(jié)
現(xiàn)題:海門:直徑1米月餅可百人同食
點評:標出地點海門,有了貼近性;把月餅的具體尺寸標出,比一個大字更有具像感。
原題:臺灣老兵回通終圓61年尋親夢
現(xiàn)題:蔣介石貼身警衛(wèi)喜見南通親人
點評:“蔣介石貼身警衛(wèi)”比“臺灣老兵”更能吸引眼球;而這個老兵與南通有關(guān)聯(lián),就有了貼近性。
原題:全力以赴消滅通城地下空洞
現(xiàn)題:南通市區(qū)出現(xiàn)多處地下空洞
點評:原題是從工作角度做的,而改后的題目才是真正的新聞,真正為南通市民所關(guān)注的。
原題:放心,民生已安排
現(xiàn)題:今冬南通發(fā)電用煤無憂
點評:時值北方大雪封路,煤炭外運受阻,不少地方出現(xiàn)了“電荒”、“煤荒”,南通的情況怎樣呢?這是廣大南通人都關(guān)注的問題??蛇@條新聞把最重要的淹沒在這條民生新聞中,電煤僅是其中一個部分,其余兩個方面的問題是:水氣供應和菜價平穩(wěn)。筆者把電、煤拎出來,做了個頭條。
網(wǎng)絡媒體新聞的閱讀量依賴于搜索引擎,而搜索引擎抓取的是新聞標題中的關(guān)鍵詞,所以標題中要盡可能多地出現(xiàn)關(guān)鍵詞,比如南通,比如美女。
原題:我市出臺領(lǐng)導干部考核新政
現(xiàn)題:南通領(lǐng)導干部考核增民意分量
點評:被新華網(wǎng)轉(zhuǎn)載,標題一字未動。改后標題具有強烈的政治意涵。另外,把“我市”改為“南通”也是新媒體的屬性所要求的,網(wǎng)站無國界,“我市”不知何市;標明南通二字便于搜索引擎抓取。
現(xiàn)在已是讀圖時代,網(wǎng)民的閱讀習慣是一種快速瀏覽,圖片、視頻最受關(guān)注,所以在題目中要盡可能標出圖片、視頻字樣,以吸引網(wǎng)友的眼球。例如:華賽評出年度最佳照片(視頻)。
題目中不要出現(xiàn)“今天”、“明天”等字眼。報紙是一天出版一次,可以在題目中標出今天、明天、后天等以今天為時間點的時間,而網(wǎng)站時時在更新,沒有一個準確的時間參考點,為了不引起不必要的誤會,要清楚標明具體日期。
原題:南通中考報名時間今天確定
現(xiàn)題:南通中考18日至29日報名
點評:標時間確定,不如直接標出報名時間直觀,一目了然。