李興林 李炳華 董青 楊慶偉 劉娜 張巧玲
(中建國際設(shè)計(jì)顧問有限公司,北京 100013)
根據(jù)原建設(shè)部建標(biāo)2008[102]號(hào)文件,有作者單位主編的《體育建筑電氣設(shè)計(jì)規(guī)范》編寫組針對(duì)目前國內(nèi)外關(guān)于體育場(chǎng)館照明設(shè)計(jì)中,光源色溫、顯色指數(shù)選擇的爭(zhēng)議確立了《關(guān)于光源色度參數(shù)對(duì)體育比賽電視轉(zhuǎn)播圖像質(zhì)量影響的研究》的科研課題,現(xiàn)在課題研究已完成。現(xiàn)把研究成果匯報(bào)如下:
隨著廣播電視技術(shù)的發(fā)展,電視機(jī)由黑白電視、彩色電視、數(shù)字電視發(fā)展到今天的高清數(shù)字電視。由于競(jìng)技體育的觀賞性,到比賽現(xiàn)場(chǎng)或通過電視轉(zhuǎn)播觀看大型賽事的人群眾多,體育賽事的轉(zhuǎn)播越來越受到人們的喜愛。眾多商家也借助大型賽事進(jìn)行廣告宣傳。而商家的廣告又成為大型賽事的主要經(jīng)濟(jì)來源。因此在體育場(chǎng)館設(shè)計(jì)中,體育比賽電視轉(zhuǎn)播圖像質(zhì)量必須保證滿足運(yùn)動(dòng)員、裁判員、現(xiàn)場(chǎng)觀眾、電視觀眾以及商業(yè)廣告的需要。體育照明設(shè)計(jì)在體育場(chǎng)館的設(shè)計(jì)中占據(jù)著越來越重要的位置。
現(xiàn)在國內(nèi)很多規(guī)范對(duì)具有電視轉(zhuǎn)播要求的體育場(chǎng)館照明都有規(guī)定,比如按照《電視演播室燈光系統(tǒng)設(shè)計(jì)規(guī)范》的規(guī)定,彩色電視照明要求光源的顯色指數(shù)不低于85?!扼w育場(chǎng)館照明設(shè)計(jì)及檢測(cè)標(biāo)準(zhǔn)》中對(duì)于有重大電視轉(zhuǎn)播要求的場(chǎng)館照明也要求光源的顯色指數(shù)不低于80。這就導(dǎo)致現(xiàn)在國內(nèi)的設(shè)計(jì)師普遍認(rèn)為如果光源的顯色指數(shù)低于80,電視轉(zhuǎn)播彩色畫面的色彩質(zhì)量就會(huì)受到較大影響。然而現(xiàn)在國際上高清電視轉(zhuǎn)播對(duì)體育場(chǎng)館照明顯色指數(shù)與色溫的要求也是不一致的,出現(xiàn)了歐美兩大流派,一些國際組織相關(guān)文件對(duì)這一問題也存在著爭(zhēng)議。一方認(rèn)為顯色指數(shù)不小于65就可滿足電視轉(zhuǎn)播圖像質(zhì)量的要求,而另一方認(rèn)為顯色指數(shù)不小于80才滿足電視轉(zhuǎn)播圖像質(zhì)量的要求。
基于以上問題的爭(zhēng)議,我們特別邀請(qǐng)了國內(nèi)在光源、燈具、照明設(shè)計(jì)、體育工藝、電視攝像與燈光等各方面的專家共同參與課題的試驗(yàn)、研究,得出了比較準(zhǔn)確、合理的試驗(yàn)結(jié)論。
該課題的研究?jī)?nèi)容是研究體育場(chǎng)館光源的色度參數(shù)色溫、顯色指數(shù)對(duì)電視轉(zhuǎn)播圖像質(zhì)量的影響,其中主要是電視圖像色彩還原質(zhì)量的影響。既不單純是體育場(chǎng)館光環(huán)境的主觀評(píng)價(jià),也不單純是電視圖像質(zhì)量的主觀評(píng)價(jià)。而是通過評(píng)價(jià)電視轉(zhuǎn)播圖像質(zhì)量來評(píng)價(jià)光源色溫、顯色指數(shù)對(duì)電視轉(zhuǎn)播圖像色彩還原質(zhì)量的影響。所以根據(jù)現(xiàn)有的評(píng)價(jià)光環(huán)境、評(píng)價(jià)圖像質(zhì)量的方法標(biāo)準(zhǔn),確定合適的評(píng)價(jià)方法,是課題必須解決的首要問題。
電視轉(zhuǎn)播圖像質(zhì)量的評(píng)價(jià)方法分為主觀評(píng)價(jià)方法與客觀評(píng)價(jià)方法??陀^評(píng)價(jià)又分為畫面質(zhì)量評(píng)價(jià)與聲音質(zhì)量評(píng)價(jià)。由于電視轉(zhuǎn)播聲音效果與場(chǎng)館照明無關(guān),所以本課題不予研究。
3.1.1 電視圖像主觀評(píng)價(jià)方法
由于電視面向觀眾,電視觀眾群體的心理感受是檢驗(yàn)電視圖像質(zhì)量的基礎(chǔ)。實(shí)驗(yàn)心理學(xué)指出,在感覺測(cè)試中,相對(duì)判斷比絕對(duì)判斷更加穩(wěn)定、可信度更高,所以圖像質(zhì)量的評(píng)價(jià)主要采用主觀評(píng)價(jià)。
主觀評(píng)價(jià)分為質(zhì)量等級(jí)評(píng)定和損傷等級(jí)評(píng)定兩種方式。它們都是針對(duì)圖像的逼真度、可懂度和總體感覺等3個(gè)方面來進(jìn)行評(píng)價(jià)。這3個(gè)方面能夠涵蓋圖像信號(hào)的亮度、對(duì)比度、清晰度、顏色平滑度、實(shí)時(shí)性等指標(biāo)。高清數(shù)字電視圖像質(zhì)量分為5級(jí),優(yōu)、良、可、差、劣。圖像質(zhì)量損傷標(biāo)度分為五級(jí):不察覺,可察覺、但不討厭,稍有討厭,討厭,非常討厭。主觀評(píng)價(jià)方法主要有雙刺激連續(xù)質(zhì)量標(biāo)度法 (DSCQS)、雙刺激損傷標(biāo)度法 (DSIS),還有單刺激方法、刺激比較法和單刺激連續(xù)質(zhì)量評(píng)價(jià)法等方法。這些主觀評(píng)價(jià)方法都有其各自的優(yōu)點(diǎn)和局限性,目前還沒有一種公認(rèn)的、通用性強(qiáng)的主觀評(píng)價(jià)方法。在實(shí)際應(yīng)用中,可以針對(duì)不同的評(píng)價(jià)目的選擇不同的評(píng)價(jià)方法。雙刺激測(cè)試方法采用了原始基準(zhǔn)圖像,可獲取更為準(zhǔn)確的主觀評(píng)價(jià)結(jié)果,因此,在數(shù)字電視圖像質(zhì)量的主觀評(píng)價(jià)中,一般多采用DSCQS和DSIS作為評(píng)價(jià)方法。
(1)雙刺激連續(xù)質(zhì)量標(biāo)度法 (DSCQS)
在這種評(píng)價(jià)方法中,需要對(duì)每個(gè)測(cè)試圖像兩種狀態(tài)進(jìn)行評(píng)分。其中一個(gè)來自信號(hào)源的基準(zhǔn)圖像,另一個(gè)是被測(cè)的圖像。基準(zhǔn)圖像與被測(cè)圖像先后次序以偽隨機(jī)方式變動(dòng),觀看員只對(duì)圖像的總體質(zhì)量評(píng)分,評(píng)價(jià)兩次或多次。
(2)雙刺激損傷標(biāo)度法 (DSIS)
在這種評(píng)價(jià)方法中,把被測(cè)圖像與基準(zhǔn)圖像混合排序,觀看員根據(jù)基準(zhǔn)圖像對(duì)被測(cè)圖像的損傷情況進(jìn)行評(píng)價(jià)。
3.1.2 電視圖像客觀評(píng)價(jià)方法
客觀評(píng)價(jià)主要是使用一些儀表或工具來對(duì)圖像清晰度、幀速率、延時(shí)、運(yùn)動(dòng)補(bǔ)償?shù)戎笜?biāo)進(jìn)行定量評(píng)價(jià)。
由于主觀評(píng)價(jià)結(jié)果容易受測(cè)試環(huán)境、觀看員、評(píng)價(jià)方法等多方面因素的影響,實(shí)施過程比較復(fù)雜,影響了其在實(shí)際中的廣泛應(yīng)用,更無法實(shí)現(xiàn)實(shí)時(shí)在線的視頻質(zhì)量測(cè)量,所以對(duì)電視圖像質(zhì)量除了需要進(jìn)行主觀評(píng)價(jià)外,一般還可進(jìn)行客觀評(píng)價(jià)。
客觀評(píng)價(jià)方法大致可以分為:傳統(tǒng)的客觀評(píng)價(jià)方法與基于視覺感知模型的客觀評(píng)價(jià)方法。電視圖像質(zhì)量客觀評(píng)價(jià)方法還處于進(jìn)一步研究過程中,目前還沒有一個(gè)國際公認(rèn)的、通用的客觀評(píng)價(jià)方法。
(1)傳統(tǒng)的客觀評(píng)價(jià)方法:傳統(tǒng)的客觀評(píng)價(jià)方法主要以均方誤差 (MSE)、峰值信噪比 (PSNR)、加權(quán)均方誤差 (wMSE)等方法為代表。雖然在某些測(cè)試環(huán)境下,上述算法所獲取的評(píng)價(jià)結(jié)果與主觀感受并不完全一致,但在大多數(shù)情況下,其測(cè)量結(jié)果還是比較可信的。更由于這些算法計(jì)算簡(jiǎn)單,結(jié)果直觀,因此至今仍被廣泛采納。
(2)基于視覺感知模型的客觀評(píng)價(jià)方法:要想獲得與主觀評(píng)價(jià)有較高相關(guān)性的客觀評(píng)價(jià)結(jié)果,在客觀評(píng)價(jià)算法的設(shè)計(jì)中必須考慮人眼視覺系統(tǒng)(HVS)的感知特性和視覺心理特性。在目前的客觀評(píng)價(jià)研究中,根據(jù)對(duì)無失真原始視頻基準(zhǔn)圖像的依賴程度,可以大致將算法分為以下3類:
① 全參考視頻質(zhì)量評(píng)價(jià) (FR—VQM):在受損視頻圖像序列和原始圖像序列之間進(jìn)行逐幀逐像素的比較,將得到的差值數(shù)據(jù)進(jìn)行視覺濾波和統(tǒng)計(jì)分析,由此確定受損圖像的損傷程度。Sarnoff實(shí)驗(yàn)室提出的JND模型是這種方法的典型代表。FR—VQM算法評(píng)價(jià)結(jié)果相對(duì)準(zhǔn)確,但運(yùn)算時(shí)空代價(jià)大,因此不適合實(shí)時(shí)的質(zhì)量測(cè)量。
② 縮減參考視頻質(zhì)量評(píng)價(jià) (RR—VQM):不需要全部的原始圖像作為參考,只定義并提取原始圖像序列的指定特征參數(shù),對(duì)受損圖像序列也提取同樣的特征參數(shù),通過特征參數(shù)的統(tǒng)計(jì)分析來獲取受損視頻的評(píng)價(jià)結(jié)果。NTIA開發(fā)的標(biāo)準(zhǔn)清晰度視頻序列的VQM模型是這種方法的典型代表。
③ 無參考視頻質(zhì)量評(píng)價(jià) (NR—VQM):無需任何原始圖像的信息,直接對(duì)被測(cè)視頻圖像進(jìn)行分析和評(píng)價(jià)。實(shí)際應(yīng)用中可以將NR—VQM分為兩類:
a.不需要解碼,直接分析傳輸流中的壓縮碼流,通過提取指定特征參數(shù),來分析和評(píng)價(jià)圖像質(zhì)量。
b.對(duì)解壓縮后的視頻圖像進(jìn)行分析 (即基于像素的分析),尋找諸如塊邊緣,水平和垂直邊緣能量或圖像模糊等技術(shù)指標(biāo),進(jìn)行質(zhì)量評(píng)價(jià)。NR—VQM具有速度快、可實(shí)現(xiàn)實(shí)時(shí)在線評(píng)價(jià)等優(yōu)點(diǎn)。
3.1.3 主觀評(píng)價(jià)與客觀評(píng)價(jià)
客觀評(píng)價(jià)方法結(jié)果只有在與主觀評(píng)價(jià)結(jié)果有較高一致性的情況下,才有可能取代主觀評(píng)價(jià)過程。目前對(duì)電視圖像質(zhì)量的評(píng)價(jià)主要采用主觀評(píng)價(jià)方法。
電視圖像質(zhì)量可分為清晰度與色彩還原兩方面。
(1)影響電視轉(zhuǎn)播圖像質(zhì)量的因素
從電視轉(zhuǎn)播信號(hào)流程來分析,從攝像機(jī)、轉(zhuǎn)播車、電視臺(tái)、電視衛(wèi)星、地面站、空中及地面信號(hào)的傳輸、一直到電視接收機(jī),對(duì)于后續(xù)播放的體育比賽電視節(jié)目還有錄制設(shè)備,這些設(shè)備都可能影響電視轉(zhuǎn)播圖像的質(zhì)量。
(2)影響電視轉(zhuǎn)播圖像色彩還原質(zhì)量的因素
這其中對(duì)電視信號(hào)色彩還原影響比較大的技術(shù)環(huán)節(jié)有體育場(chǎng)館的光環(huán)境、攝像機(jī)的色彩還原性能、電視機(jī)的顯示元件及屏幕的色彩還原性能。工程經(jīng)驗(yàn)證明信號(hào)傳輸對(duì)色彩還原影響不大,可以忽略。如果我們采用色彩還原性能符合要求的攝像機(jī)、電視接收機(jī),就可忽略攝像機(jī)、電視接收機(jī)對(duì)電視轉(zhuǎn)播圖像色彩還原的影響,就可通過電視圖像來評(píng)價(jià)場(chǎng)館的光環(huán)境對(duì)圖像質(zhì)量包括色彩還原質(zhì)量的影響。
(3)場(chǎng)館照明光源色度參數(shù)對(duì)電視圖像色彩還原的影響
體育場(chǎng)館照明光源的色度參數(shù)包括色表、色溫(相對(duì)色溫)、顯色指數(shù),對(duì)場(chǎng)館電視轉(zhuǎn)播圖像色彩還原影響的主要是光源的色溫 (相關(guān)色溫)、顯色指數(shù)。
通過以上分析可以得出以下結(jié)論:
(1)評(píng)價(jià)電視轉(zhuǎn)播圖像質(zhì)量,包括評(píng)價(jià)色彩還原質(zhì)量,需要通過評(píng)價(jià)電視觀眾的總體感受即評(píng)價(jià)電視圖像的總體質(zhì)量來實(shí)現(xiàn)。
(2)評(píng)價(jià)電視轉(zhuǎn)播圖像色彩還原質(zhì)量需要采用主觀評(píng)價(jià)方法。
(3)可以通過評(píng)價(jià)采用不同色溫、顯色指數(shù)光源場(chǎng)館的電視轉(zhuǎn)播圖像質(zhì)量來評(píng)價(jià)光源色溫、顯色指數(shù)對(duì)電視轉(zhuǎn)播圖像色彩還原質(zhì)量的影響。
由于本課題中的評(píng)價(jià)方法尚無標(biāo)準(zhǔn)可依,故本課題試驗(yàn)主要參考、借鑒以下標(biāo)準(zhǔn):
(1)GY/T134—1998《數(shù)字電視圖像質(zhì)量主觀評(píng)價(jià)方法》
(2)GB/T22123—2008《數(shù)字電視接收設(shè)備圖像和聲音主觀評(píng)價(jià)方法》
(3)GB/T12454—2008《視覺環(huán)境評(píng)價(jià)方法》
(4)ITU—R BT500—11《電視圖像質(zhì)量主觀評(píng)價(jià)方法》
(5)ITU—R BT710—4《高清晰度電視圖像質(zhì)量的評(píng)價(jià)》
(6)ISO/IEC13660—2001《信息技術(shù)、辦公設(shè)備、硬拷貝輸出圖象質(zhì)量屬性的測(cè)量二進(jìn)制單色文本和圖象》
由有關(guān)電視臺(tái)提供的電視轉(zhuǎn)播錄像片段共10段,其中1段錄像用于演示,給觀看者講解評(píng)價(jià)方法、要求和注意事項(xiàng);其余9段錄像用于評(píng)價(jià)。這10段錄像分別為不同顯色指數(shù)和色溫條件下的錄像。這些錄像節(jié)目拍攝的光環(huán)境既有色溫5500K、顯色指數(shù)90的場(chǎng)館,也有拍攝的光環(huán)境為色溫4000K、顯色指數(shù)65的場(chǎng)館。由于電視錄像由國際知名電視臺(tái)所直播,且為職業(yè)性比賽,場(chǎng)地照明的照度、照度均勻度均滿足電視轉(zhuǎn)播要求。錄像片段只提供畫面,不提供場(chǎng)館任何光環(huán)境參數(shù),以便觀看者客觀評(píng)價(jià)。
運(yùn)動(dòng)項(xiàng)目有足球、籃球、橄欖球、冰球等。
(1)與會(huì)專家15名,包括:光源、燈具、照明設(shè)計(jì)、體育工藝、電視攝像與燈光等各方面的專家。
(2)非專業(yè)人員,共計(jì)55人,包含各年齡段、不同學(xué)歷人員。
(3)觀看者對(duì)各段錄像節(jié)目拍攝場(chǎng)地的光環(huán)境并不了解。
觀看者總計(jì)70人,具有相當(dāng)?shù)膹V泛性和代表性。其中專家15人,占21.4%;非專業(yè)人士,即普通觀眾55人,占78.6%。男性觀看者37人,占近53%;女性過47%,達(dá)33人。30歲及以下的青少年共計(jì)40人,占絕大多數(shù),符合年輕人熱愛體育運(yùn)動(dòng)的特點(diǎn),達(dá)到58%;30~40歲的中青年共計(jì)17人,占24.6%;40~60歲的中老年群體也有7人,占10%強(qiáng);60歲以上的老年人共5人。詳見圖1。
一個(gè)節(jié)目源,兩臺(tái)液晶電視機(jī)、兩臺(tái)液晶顯示器,同時(shí)播放,如圖2所示。電視機(jī)用于觀看者觀看,顯示器用于工作人員觀看。
觀看者垂直距離顯示屏的距離為4~6倍圖像高度,觀看員的座位布置在電視機(jī)中垂線±30°的水平方向內(nèi)。觀看錄像節(jié)目時(shí)關(guān)燈 (見圖3)。
4.6.1 專家評(píng)價(jià)程序
① 播放一段錄像做演示;
② 播放第一次錄像,共9段。各位專家按逐段錄像分別評(píng)價(jià)。專家按自己的主觀感覺對(duì)9段錄像分別進(jìn)行評(píng)價(jià)。評(píng)價(jià)分為5級(jí):優(yōu)、良、一般、較差、差;
圖1 觀看者人員構(gòu)成
圖2 播放系統(tǒng)框圖
圖3 觀看者位置示意圖
③播放第2次錄像,各位專家按照上一步方法逐段評(píng)價(jià)。
4.6.2 非專業(yè)人員評(píng)價(jià)程序
① 播放演示錄像;
② 逐段播放其余9段錄像,并按照專家評(píng)價(jià)的方法和步驟逐段評(píng)價(jià);
③ 播放第2次錄像,進(jìn)行第二次逐段評(píng)價(jià)。
4.7.1 匯總統(tǒng)計(jì)
① 等級(jí)分值:優(yōu) 100,良 80,一般 60,較差40,差 20;
② 按錄像段分別統(tǒng)計(jì)計(jì)算分值;
③ 同一觀看者對(duì)同一段錄像前后兩次評(píng)價(jià)差兩級(jí) (即差40分)時(shí),該觀看者的評(píng)價(jià)作廢;
④ 按顯色指數(shù)為65、色溫4000K與顯色指數(shù)90、色溫5500K分別統(tǒng)計(jì)計(jì)算。
4.7.2 計(jì)算
(1)每一段錄像圖像質(zhì)量的平均值:
式中 U——每一段錄像圖像質(zhì)量評(píng)分;
n——有效問卷的數(shù)量;
P—— 評(píng)價(jià)次數(shù);
ui——第i個(gè)觀看者評(píng)價(jià)分值。
(2)光源顯色指數(shù)為65、色溫4000K的錄像圖像質(zhì)量的平均值U65:
式中 U65——光源顯色指數(shù)為65、色溫4000K時(shí)的圖像質(zhì)量評(píng)分;
Ui—— 第 i段顯色指數(shù)為65、色溫4000K的圖像質(zhì)量評(píng)分;
n——光源顯色指數(shù)為65、色溫4000K的錄像段數(shù);
(3)光源顯色指數(shù)為90、色溫5500K的錄像圖像質(zhì)量的平均值U90:
計(jì)算過程同 (3),得出U90。
(4)綜合專家主觀評(píng)價(jià)和非專業(yè)人員主觀評(píng)價(jià),電視圖像質(zhì)量的主觀評(píng)價(jià)值按公式3計(jì)算:
式中 U—— 電視畫面質(zhì)量的主觀評(píng)價(jià)的加權(quán)平均值;
k——權(quán)重系數(shù),0~100%,由專家各自打分計(jì)算得出;
Us——專家主觀評(píng)價(jià)平均值,由公式(1)和公式(2)計(jì)算得出;
Ua——非專業(yè)人員主觀評(píng)價(jià)平均值,也由公式(1)和公式(2)計(jì)算得出。
(5)權(quán)重系數(shù)k的確定
權(quán)重系數(shù)由專家組專家各自填寫,見表1,并由公式 (4)計(jì)算得出:
式中 ki——第 i位專家的權(quán)重系數(shù),0~100%;
n——參與投票的專家數(shù)量;
k——最終權(quán)重系數(shù)。
表1 權(quán)重系數(shù)投票表
根據(jù)專家投票,得出專家權(quán)重系數(shù)的統(tǒng)計(jì)結(jié)果為60%。
專家組根據(jù)專家評(píng)價(jià)結(jié)果與非專業(yè)人士評(píng)價(jià)結(jié)果進(jìn)行綜合評(píng)價(jià),做出評(píng)價(jià)結(jié)論。
本次試驗(yàn)按照上述評(píng)價(jià)方法得出下列數(shù)據(jù),表2所示。
表2 主觀評(píng)價(jià)分?jǐn)?shù)
綜合專家主觀評(píng)價(jià)和非專業(yè)人員主觀評(píng)價(jià),考慮權(quán)重系統(tǒng),得出的最終結(jié)果如表3。
表3 綜合權(quán)重系數(shù)評(píng)價(jià)分?jǐn)?shù)
根據(jù)現(xiàn)場(chǎng)情況及對(duì)1300多數(shù)據(jù)的分析,可得出以下結(jié)論:
(1)專業(yè)人士評(píng)價(jià)平均分?jǐn)?shù)比非專業(yè)人士評(píng)價(jià)平均分?jǐn)?shù)高。
(2)同年齡段人士中,女士評(píng)價(jià)平均分?jǐn)?shù)比男士評(píng)價(jià)平均分?jǐn)?shù)高。
(3)文化背景大體相同的人士中,年齡大的評(píng)價(jià)平均分?jǐn)?shù)比年齡小的評(píng)價(jià)平均分?jǐn)?shù)高。
根據(jù)專家組與非專業(yè)人士對(duì)電視錄像片段的評(píng)價(jià)及對(duì)其試驗(yàn)數(shù)據(jù)的分析,本課題最終得出結(jié)論:在《體育建筑電氣設(shè)計(jì)規(guī)范》中,關(guān)于體育場(chǎng)館比賽電視轉(zhuǎn)播對(duì)照明光源的要求,可以參照CIE標(biāo)準(zhǔn)的規(guī)定,顯色指數(shù)≥65、色溫3500K~6500K。
[1]李若霜.高清晰度電視圖像質(zhì)量的主觀評(píng)價(jià)方法.世界廣播電視,1998年9月.
[2]姜秀華.?dāng)?shù)字電視圖像質(zhì)量評(píng)價(jià)方法.電視技術(shù),2008年,第32卷第6期.
[3]宋麗娟,田瑞,蒙萌.?dāng)?shù)字圖像質(zhì)量評(píng)價(jià)方法研究.電腦知識(shí)與技術(shù),2010,No1.
[4]章化冰.媒體資產(chǎn)管理系統(tǒng)中的視頻圖像質(zhì)量評(píng)價(jià)研究.中國有線電視,2009(11).
[5]楊軍,張延生.圖像質(zhì)量主客觀評(píng)價(jià)的相關(guān)性分析.軍械工程學(xué)院學(xué)報(bào).2003年3月,第15卷第1期.