石保青
言語(yǔ)交際中,有很多人極力想表現(xiàn)自己的謙虛,但由于表述不當(dāng),反而適得其反,被人看成“虛偽”,不僅沒(méi)有取得謙虛的美名,而且招致別人的反感,弄得很不快樂(lè)。那么,謙虛的話(huà)該怎么說(shuō)才入耳順心呢?請(qǐng)看他們是如何表達(dá)的———
李肇星:“轉(zhuǎn)換角色定位”法
2009年3月4日上午11點(diǎn)整,作為全國(guó)人大會(huì)議的新任發(fā)言人,李肇星微笑著走進(jìn)被千余名記者圍得水泄不通的發(fā)布大廳,還未落座就和前排熟悉的記者老朋友打起了招呼,一下子就使得現(xiàn)場(chǎng)的氣氛活躍了起來(lái)。隨后,有記者請(qǐng)他比較一下他的三個(gè)身份:“曾經(jīng)的外交部長(zhǎng)、現(xiàn)在的全國(guó)人大外事委員會(huì)主任委員和人大會(huì)議的發(fā)言人”,李肇星答道:“初來(lái)乍到,我是邊干邊學(xué)。人的職務(wù)總是會(huì)有變化的,對(duì)我來(lái)說(shuō),不變的是,我是祖國(guó)的兒子、人民的服務(wù)員、朋友的朋友、知識(shí)面前的小學(xué)生?!彼幕卮?,引來(lái)記者們一片喝彩聲。
李肇星表達(dá)“謙虛”,巧在轉(zhuǎn)換角色定位,作為縱橫捭闔的前外交部長(zhǎng),李肇星對(duì)自己新?lián)蔚娜舜蟀l(fā)言人,先是定位于一個(gè)“新人新手”的角色,并十分謙遜地說(shuō)自己是“初來(lái)乍到,邊干邊學(xué)”,可謂貼切自然,順理成章。然后他又十分謙卑地用“兒子”、“服務(wù)員”、“朋友”、“小學(xué)生”來(lái)說(shuō)明自己永遠(yuǎn)不會(huì)變的角色,分別表達(dá)了自己對(duì)祖國(guó)的忠誠(chéng)、對(duì)人民事業(yè)的摯愛(ài)以及樂(lè)與大家真誠(chéng)交流的愿望和虛心學(xué)習(xí)的態(tài)度。他的這種通過(guò)轉(zhuǎn)換角色定位來(lái)表達(dá)謙虛的技巧無(wú)疑非常出色,因而贏得記者們的一片喝彩聲。
袁隆平:“推讓、替代、曲解”法
有一次,袁隆平院士在湖南長(zhǎng)沙的家中接受新華社記者的采訪(fǎng)。記者問(wèn)他如何看待中國(guó)農(nóng)民說(shuō)的“吃飯一靠鄧小平、二靠袁隆平”時(shí),袁隆平謙虛地說(shuō):“過(guò)獎(jiǎng)了,我不能和鄧小平相提并論,他是改革開(kāi)放的歷史功臣,我受不起,以后最好不要這樣講。”隨后,記者問(wèn)他“對(duì)網(wǎng)民尊稱(chēng)您為‘人民科學(xué)家,您有什么看法”,這位78歲的老人又謙虛地說(shuō):“‘人民科學(xué)家談不上,我只是一名科技工作者。如果要說(shuō)什么家,我覺(jué)得農(nóng)學(xué)家最合適?!边€有,當(dāng)記者在采訪(fǎng)中贊揚(yáng)他為“偉大科學(xué)家”時(shí),袁隆平更是顯得誠(chéng)惶誠(chéng)恐,他幽默而謙虛地說(shuō):“不是偉大,是尾(巴)大,尾(巴)大了也有好處,就是不能翹尾巴?!?/p>
袁隆平表達(dá)“謙虛”,一是推讓?zhuān)槍?duì)中國(guó)農(nóng)民“吃飯一靠鄧小平、二靠袁隆平”的說(shuō)法,他首先亮明態(tài)度“過(guò)獎(jiǎng)了”、“不能相提并論”,隨后肯定鄧小平是“歷史功臣”,自己則極力推讓這種過(guò)高的評(píng)價(jià),說(shuō)明自己“受不起”,希望“不要這樣講”。二是替代,針對(duì)“人民科學(xué)家”的贊譽(yù),他巧妙地運(yùn)用“科技工作者”加以替代,同時(shí)進(jìn)一步以“農(nóng)學(xué)家”來(lái)給自己定位,強(qiáng)調(diào)自己談不上“人民科學(xué)家”。三是曲解,針對(duì)記者贊揚(yáng)他為“偉大科學(xué)家”,他又十分詼諧地將“偉大”曲解為“尾(巴)大”,進(jìn)而表達(dá)了自己“夾著尾巴做人”的處世哲學(xué)。袁隆平的“謙虛”,言辭懇切,沒(méi)有一點(diǎn)矯揉造作,因而讓人感到入耳順心。
張藝謀:“職業(yè)對(duì)比”法
著名導(dǎo)演張藝謀也是一個(gè)極其謙虛的人。2010年3月,他在出席一次頒獎(jiǎng)活動(dòng)時(shí),當(dāng)主持人稱(chēng)贊他“是中國(guó)電影界大腕兒,其執(zhí)導(dǎo)的片子在世界上獲得的獎(jiǎng)項(xiàng)多達(dá)百余種,是亞洲獲獎(jiǎng)最多的電影藝術(shù)家”時(shí),張藝謀保持了一貫的謙虛,誠(chéng)懇表白道:“我不敢說(shuō)自己是一個(gè)‘大腕兒。我不就是一個(gè)電影導(dǎo)演嗎?我看,跟木匠也沒(méi)什么區(qū)別,人家做家具,我拍電影罷了?!?/p>
面對(duì)主持人的稱(chēng)贊,張藝謀表達(dá)“謙虛”,妙在使用職業(yè)對(duì)比的手法。他先是否認(rèn)主持人對(duì)自己的“大腕兒”稱(chēng)呼,然后以一句反問(wèn)說(shuō)明自己的職業(yè)不過(guò)就是一個(gè)“電影導(dǎo)演”,隨即拿自己與“木匠”對(duì)比,說(shuō)明自己的職業(yè)———“拍電影”與木匠的職業(yè)———“做家具”,其性質(zhì)都是一樣的。這樣,既表達(dá)了對(duì)木匠等普通勞動(dòng)者的尊重,又恰到好處地表達(dá)了自己的謙虛。
錢(qián)文忠:“歸功他人”法
國(guó)學(xué)大師季羨林的關(guān)門(mén)弟子、復(fù)旦大學(xué)歷史系教授錢(qián)文忠在央視《百家講壇》繼主講《玄奘西游記》《三字經(jīng)》以后,2010年又開(kāi)講《弟子規(guī)》,使得他成為和易中天、于丹一樣火的“學(xué)術(shù)明星”。當(dāng)記者提到他的“成功”和“大紅大紫的名氣”時(shí),錢(qián)文忠謙虛地解釋說(shuō):“我的所謂‘成功和‘名氣應(yīng)該歸結(jié)于全民對(duì)于文化的渴求。這就好比鉆井采油,全民的文化需求不知不覺(jué)中到了一種井噴的狀態(tài),而我正是井噴時(shí)恰好坐在窨井蓋上的那個(gè)人。”
談“功名”,錢(qián)文忠十分自然地以“歸功他人”的方法表達(dá)了自己的“謙虛”。他巧妙地把自己與“廣大觀眾”聯(lián)系在一起,將獲得“成功”和“名氣”的功勞歸于“全民對(duì)于文化的渴求”,進(jìn)而用一個(gè)“井噴”的比喻,謙稱(chēng)自己“正是井噴時(shí)恰好坐在窨井蓋上的那個(gè)人”。他這樣表達(dá)“謙虛”,不僅顯示了“不忘本”,答謝了廣大觀眾的厚愛(ài)和支持,而且幽默風(fēng)趣,形象生動(dòng),讓人印象深刻,令人敬重。
西班牙著名作家佩雷斯?加爾多斯說(shuō)過(guò):“謙虛是最寶貴的美德,是一切道德之母。有了這種美德,我們會(huì)其樂(lè)無(wú)窮。”日常交談中,如果能說(shuō)好謙虛的話(huà),就會(huì)使謙虛的美德在我們身上大放光彩,增加個(gè)人魅力。李肇星、袁隆平、張藝謀、錢(qián)文忠可謂這方面的高手,他們的謙虛方法值得我們學(xué)習(xí)和借鑒。
(圖/賈雄虎)