国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

愛情騙局

2011-05-14 09:45高曼
知音海外版 2011年2期
關(guān)鍵詞:雷蒙德貝蒂杰克

高曼

雷蒙德是個單身男人,每天的工作就是在網(wǎng)上為一些建筑公司設(shè)計圖紙。他的性格很孤僻,從來不喜歡與別人打交道,包括最近搬來的鄰居貝蒂小姐。

這天,美麗迷人的貝蒂小姐帶了幾個要好的朋友來家里玩。當(dāng)她們走到樓道里的時候,恰好遇到了雷蒙德。貝蒂臉上帶著甜蜜的微笑,當(dāng)著朋友們的面主動和他打招呼。但是雷蒙德卻一點兒也不領(lǐng)情,面無表情地從她們面前經(jīng)過,好像根本沒有看到他們一樣。這真是個冷漠的家伙!

朋友們非常生氣,覺得雷蒙德的無禮傷害了他們心目中尊貴的公主——貝蒂。于是,有個打抱不平的朋友出主意讓貝蒂設(shè)一個“愛情騙局”。這個計劃的主要內(nèi)容就是先讓雷蒙德愛上貝蒂,然后再告訴他這是個玩笑。想到雷蒙德先是無比興奮,然后又無比沮喪的樣子,貝蒂也覺得非常有趣,在大家的極力慫恿下,她決定試一試。

雷蒙德有晨跑的習(xí)慣。每當(dāng)天蒙蒙亮的時候,他便開始沿著住處不遠(yuǎn)的一條小徑跑步。清新的空氣讓人陶醉,草葉上的露珠閃著晶瑩的光……這一切都讓他感覺無比美好。他心安理得地享受著一個人的孤單。但是這種安靜很快就被打破了,他發(fā)現(xiàn)不知從哪天開始,當(dāng)自己晨跑的時候,貝蒂總是跟在他的后面。當(dāng)然,不只是她,還有她的一只寵物狗——杰克。雷蒙德感到了不適應(yīng),他覺得自己的私人領(lǐng)域受到了侵犯。

但是,這條小路是公用的,他總不能強(qiáng)迫貝蒂去別處跑步吧。接下來,貝蒂開始熱情地邀請他去自己家做客。不過,每次雷蒙德都冷冷地拒絕,然而貝蒂卻不以為意,依舊在面對他的時候保持美麗迷人的微笑,這反而讓他感到有些不好意思了。

所以,當(dāng)貝蒂再次來拜訪他的時候,他沒有像往常那樣將她拒之門外。雷蒙德的家很整潔,布置得很有品位,這些倒讓貝蒂很意外,她沒有想到自己的鄰居竟是這樣一位富于生活情調(diào)的人。雷蒙德的話很少,人卻并不顯得浮躁,他常常親自去磨咖啡豆,為這個不請自來的客人泡一杯美味的咖啡,然后接著忙自己的事情。房間內(nèi)響起輕柔的音樂,這是雷蒙德特意放給她聽的。奇怪地是,貝蒂竟不覺得無聊,她或者是靜靜地品嘗咖啡,或者從書架上取一本書來看。時間一天一天過去,她居然開始留戀這個充滿溫馨的家了。

貝蒂最大的愛好,就是做各種小糕點。她常??玖孙灨?、面包或者蛋糕送過來,充當(dāng)?shù)情T拜訪雷蒙德的小禮物。每當(dāng)他品嘗那些食品的時候,貝蒂都極力想聽到他說贊美的話,只不過讓她失望的是,他只是輕輕地說一聲:“謝謝?!背酥?,不發(fā)表任何看法。對這個喜歡沉默寡言的家伙,貝蒂漸漸地有些絕望了,想讓他愛上自己,簡直就是一件非常困難的事情,看起來,他根本就不具備人類的思維和情感?。‘?dāng)她把自己的看法講給朋友們聽的時候,大家也感到索然無味,既然執(zhí)行計劃的難度這么大,不如放棄好了。貝蒂長長松了一口氣,不知道為什么,她心里居然還有一點兒的遺憾。

時隔不久,不幸的事情發(fā)生了。貝蒂唯一的親人——她的母親生了重病,危在旦夕。由于母親生活在外地,她必須趕回去照顧,盡女兒的一份孝心和義務(wù)。貝蒂收拾好東西之后,敲開了雷蒙德的家門,“請幫我照料小寶貝杰克好嗎?實在不好意思,母親生了重病,我必須馬上趕回去照顧她。這樣一來,小杰克就沒有人照顧了,我現(xiàn)在實在是沒有精力和時間來管它。但是我又舍不得拋棄它,您……”

正在此時,貝蒂的手機(jī)響了起來。在焦急地和對方說了幾句話之后,她來不及向雷蒙德告別,急急地丟下小狗跑出去了??蓱z的小狗杰克想跟著主人一起離開,卻被重重關(guān)上的門擋在了屋內(nèi)。雷蒙德面對這只狂吠不已的小東西,猶豫了……

不管怎么說,雷蒙德絕不會狠下心來把它送到寵物收容站去,當(dāng)然,他更不能放任不管,讓杰克變成一只流浪狗。在孤單了多年之后,他開始試著接受這個并不情愿接受的小東西。為了照顧好杰克,他在網(wǎng)上搜集了許多資料,還試著與那些在遛狗時碰到的養(yǎng)狗人進(jìn)行交流。當(dāng)然,他交流最多的人,是小狗的主人——貝蒂。她在電話中告訴他關(guān)于喂養(yǎng)杰克的一切,包括它愛吃的食物。當(dāng)然,他們談話的內(nèi)容在不斷擴(kuò)大,從小狗到貝蒂母親的病情,再到她的生活……雷蒙德突然發(fā)現(xiàn),自己現(xiàn)在竟開始渴望和這個漂亮的女孩子交流了,這在以前,是絕對不可能發(fā)生的事情。

盡管貝蒂做了最大的努力,母親還是去世了。在她傷心的時候,雷蒙德情不自禁地主動安慰她。貝蒂在感動之余,主動承認(rèn)了錯誤,她告訴他,先前那所謂的愛情只是一個并不高明的玩笑。

雷蒙德卻沒有生氣,他微笑著說:“不管愛情的原始意圖是怎樣的,但是現(xiàn)在,我們的戀愛過程是真誠的,難道不是嗎?“

“那當(dāng)然!”貝蒂又流出了淚水,不過這一次,是幸福的眼淚。

陳潔

猜你喜歡
雷蒙德貝蒂杰克
杰克和吉爾
雷蒙德·卡佛:《你們?yōu)槭裁床惶鴤€舞?》
變成什么好
百變貓咪
遲到的斷想
蜂鳥
雷蒙德·卡佛的短篇小說
上帝的手藝
On Cultivation of Learners’ Pragmatic Competence in ELT
被冤枉的小杰克
若羌县| 潜江市| 盐津县| 鄂伦春自治旗| 崇阳县| 黄山市| 图木舒克市| 花莲县| 越西县| 鄢陵县| 耿马| 荥阳市| 镇原县| 西城区| 西平县| 甘孜县| 西畴县| 新晃| 延庆县| 西城区| 朔州市| 张家口市| 法库县| 华池县| 湖南省| 伊春市| 浪卡子县| 三亚市| 宁国市| 旬邑县| 五莲县| 庆城县| 青浦区| 定日县| 辽中县| 江北区| 科技| 开原市| 汉寿县| 金堂县| 望谟县|