冷雨
2010年11月27日,在功夫巨星李小龍誕辰70周年紀(jì)念日,電影《李小龍,我的兄弟》在全球上映。巨大的投資,恢宏的演員陣容,讓票房暴漲??墒?,圍繞電影冠名權(quán)爆發(fā)的一系列親情、友情、紅顏之情的糾葛和仇怨,卻給英雄的形象蒙上了巨大的陰影……
李香凝:我的父親,別人無權(quán)分享
1969年,26歲的李振輝來到洛杉磯,投奔闊別10年,已成為好萊塢武打明星的哥哥李小龍。
在機(jī)場,29歲的李小龍見到李振輝,第一句話是:“千萬不要告訴別人你是我弟弟?!崩钫褫x一聽這話,眼淚奪眶而出,爸爸死了,寡居的媽媽不久前也被李小龍接到了美國,他是身體多病,才跑來投奔李小龍的,沒想到哥哥見面就潑冷水。
很快,李振輝震驚地得知,李小龍不愿承認(rèn)他是弟弟,不是因?yàn)樗怀晒Γ且驗(yàn)樗萑?。?dāng)時的美國,白人對黃種人非常歧視,原因就是黃種人又矮又瘦。由此李小龍每天天不亮就親自帶李振輝跑上三英里,跟不上就嚴(yán)厲呵斥,回來后還要高強(qiáng)度練功。整整8個月,李振輝到了崩潰的邊緣。最后李振輝終于選擇離開美國返回香港。
回到香港后,李振輝不斷地從電視和新聞里聽到李小龍的消息,他打遍美國各大搏擊賽事,接連斬獲冠軍,他自創(chuàng)截拳道,被稱為“世界七大武術(shù)家之一”。因?yàn)樗?,中國功夫以Kung Fu 一詞進(jìn)入英文詞典。這些鋪天蓋地的報道,讓李振輝真正了解了哥哥,他開始發(fā)自內(nèi)心地佩服和尊重他。
1971年,李小龍返港拍攝的兩部影片都創(chuàng)造了香港開埠以來的最高票房紀(jì)錄,他還自組電影公司,各地拍攝影片《猛龍過江》和《死亡的游戲》。此間,他還穿梭于美國,與華納電影公司聯(lián)合拍攝了《龍爭虎斗》??墒?,1973年7月30日,他猝然去世,其風(fēng)貌永遠(yuǎn)地定格于32歲。
李小龍逝世,引起世界范圍內(nèi)的震動,他的遺作《龍爭虎斗》在美國放映,總票房達(dá)到2億美金,由此還創(chuàng)造了好萊塢的新片種——功夫片。
驚愕,眼淚,外界的悼念隨著李小龍埋入地下而停止,但是對于李振輝母子以及李小龍的妻兒來講,這僅僅是悲傷的開始。深愛小龍的琳達(dá),一度需要接受心理治療。而李振輝和兩個姐姐以及寡母,也是花了很長時間才走出陰影。
李小龍的女兒李香凝當(dāng)時只有4歲,父親的愛她不太懂,父親的去世也不知有多嚴(yán)重。但是,擁有父親回憶最少的李香凝,得到父親的蔭庇卻最多。李小龍去世后,公司和電影版權(quán),都轉(zhuǎn)到琳達(dá)的名下。1990年,琳達(dá)再婚,李國豪又一心步父親后塵,練功和拍電影,李香凝成了李小龍產(chǎn)業(yè)的實(shí)際經(jīng)營者。
由于李小龍生前貢獻(xiàn)和聲名巨大,他去世后,美國的一些武館和店鋪爭先用李小龍的名字做招牌,一些影視公司也拍攝李小龍的相關(guān)電影和紀(jì)錄片。為了避免李小龍的形象被外人濫用,李香凝將李小龍的形象、姓名等作為專利收歸李小龍企業(yè)、李小龍基金會所有,而她是企業(yè)和基金會的唯一CEO,也就是說,任何開發(fā)李小龍品牌的行為,都得經(jīng)過他們的授權(quán),并且受益,否則就構(gòu)成侵權(quán)。
1992年,李香凝根據(jù)母親寫的回憶錄《我心中的李小龍》,授權(quán)美國人羅伯·科恩拍攝電影《李小龍傳》。影片講述的只是小龍18歲到美國之后的事情,整個影片只短暫地出現(xiàn)了父親李海泉的鏡頭,他的母親以及兄弟姊妹一概忽略。老母何金棠老淚縱橫,認(rèn)為兒子死了,在媳婦和孫輩心里,她也不存在了。母親在李小龍的心里有多重要,李振輝再清楚不過了。于是跟電影的主要監(jiān)制李香凝交涉。
但是李香凝用典型的美國式的邏輯回答:“什么樣的親人出現(xiàn)在電影里,是按電影情節(jié)的需要來安排的,任何電影都有演繹的成分,談不上謬誤,更不是失真?!?/p>
李振輝覺得在美國的這個侄女完全沒有祖輩和鄉(xiāng)土觀念,他提出,應(yīng)該由見證了李小龍從成長到成功的兄弟姊妹一起,撰寫真實(shí)的回憶錄,拍攝一部真實(shí)的李小龍傳記。李香凝的回答是:你可以回憶,但如果要拍電影,就要我授權(quán)。親人拍電影紀(jì)念親人,還要交專利費(fèi)用,這個李振輝無論如何接受不了,矛盾就此產(chǎn)生,李家人從此和李香凝母女?dāng)嗔藖硗?/p>
李振輝:一胞血脈,家人有權(quán)銘記
1993年3月,悲劇再次襲擊了李家,已經(jīng)成為好萊塢功夫明星的李小龍獨(dú)子李國豪,在拍攝電影《烏鴉》時,突然中槍死亡,那把道具槍不知為何射出了一發(fā)真子彈。
李國豪不僅相貌上完全是李小龍的翻版,也繼承了父親高超的武藝,如今卻烏龍死亡。悲劇傳來,琳達(dá)和何金棠幾近昏厥,其他兄弟姊妹也痛徹心扉。只有李香凝和李振輝采取了截然不同的紀(jì)念方式。李香凝堅決不相信有所謂的咒語,加在她的父兄身上,她帶著龍之女的倔強(qiáng),開始練功、接戲,并很快嶄露頭角,尤其是1997年,受嘉禾電影公司邀約,她拍攝了《渾身是膽》,給亞洲觀眾留下了深刻的印象。
而李振輝則更加堅定了要制作一部反映李小龍真實(shí)生活的傳記,銘記親人的記憶。他不僅讓兄弟姊妹共同回憶,還廣泛調(diào)查小龍的朋友、同學(xué)師父,并潛心研究李小龍的武術(shù)遺作,整整10年時間,他終于寫出一部資料完備,盡可能真實(shí)反映李小龍精神和武術(shù)哲學(xué)的《李小龍傳》。
2006年,李振輝再次跟李香凝交涉,要拍一個三部曲,來反應(yīng)李小龍的成長、奮斗和成功。李香凝回應(yīng)說可以見面一談。李振輝認(rèn)為她接受了共同授權(quán)的提議。于是叔侄倆在不相往來10多年后,第一次在北京見面。
李振輝做夢也沒想到,李香凝對于授權(quán)一事仍不讓步,她表示可以做大李小龍品牌,但不能因?yàn)橐徊侩娪?,就讓外界認(rèn)為他擁有李小龍的部分版權(quán)。結(jié)果,這次談話沒有達(dá)成一致意見,投資方吉安永嘉公司還因?yàn)楹ε乱鸢鏅?quán)糾紛,踢走李振輝,直接跟李香凝合作,改拍電視劇版《李小龍傳奇》。李振輝盛怒,宣稱要將李香凝告上法庭,后因家人阻止,官司雖然沒有打成,但媒體的廣為報道,還是讓他和李香凝徹底決裂。
2008年,由余勝利導(dǎo)演,李香凝授權(quán)并擔(dān)任出品人的電視劇《李小龍傳奇》開播。李振輝觀看了后,發(fā)現(xiàn)許多謬誤,李小龍有鼻炎,才會在出拳前擦鼻子,在劇中,變成了他賣酷,他明明不會騎單車和游泳,劇中他卻在這方面大顯身手,李小龍明明上的是男校,卻將他置于男女混合學(xué)校當(dāng)中。
關(guān)于李小龍青少年部分的演繹,李振輝認(rèn)為完全歪曲了父母的家教思想以及李小龍的為人,發(fā)誓一定要將自己寫的李小龍傳記搬上銀幕,由此他多方尋找投資者,但是一些影視公司因?yàn)楹ε氯羌m紛,李振輝一直不能如愿。
2008年,李振輝遇到寰亞導(dǎo)演文雋,他出了一個點(diǎn)子,讓他只拍李小龍18歲之前的故事,因?yàn)樵谶@段時間里,李香凝和琳達(dá)都還不知道在哪里,完全可以規(guī)避版權(quán)沖突。雖然打了折扣,但能反映李小龍跟父母之間的孺慕之情,能反映兄弟姊妹成長的記憶,以及一個少年英雄李小龍。洽談中,寰亞很慎重,派出專班到美國調(diào)查了兩個月,確認(rèn)他們拍攝的內(nèi)容,不會觸犯美國法律后,才跟李振輝簽訂授權(quán)協(xié)議,投資拍攝。
留遺恨:英雄身后,叔侄恩仇難了
2008年,由文雋和葉偉信導(dǎo)演的《李小龍我的兄弟》開始選角,媒體的報道很快讓遠(yuǎn)在美國的李香凝得知此事。她發(fā)來信函,警告李振輝和寰亞不要侵權(quán),還詳細(xì)列出他們不能涉足的領(lǐng)域,譬如李小龍官方簽名Bruce·Lee(布魯斯·李)、動作Logo、著書《截拳道》等。
對于李香凝的警告,文雋和李振輝都駁斥為“箭豬反應(yīng)”,事實(shí)上,李小龍是屬于國家和民族的,他生前也深深地愛著家與國,她的做法某種程度上講,是違背其父親精神的。
于是李振輝一方置警告于不顧,上足人馬開拍。2010年11月27日,是李小龍70冥壽,《李小龍我的兄弟》全面上線。電影從1940年李小龍出生講起,名字由人們熟知的李小龍或者布魯斯·李變成細(xì)鳳(李小龍小名)。
電影以一種懷舊的敘事風(fēng)格,將李小龍從傳說中的神的塑造回到一個普通人,他也會叛逆,也會交女朋友和跳恰恰。雖然事情平凡,但是電影中游走于街頭的那個少年,表現(xiàn)出的誓不低頭的秉性,告訴觀眾,在弱肉強(qiáng)食的現(xiàn)實(shí)社會中,他成為時代的偶像,不是偶然,而是必然。
電影結(jié)尾,李小龍跟葉問學(xué)了詠春拳后,得了青少年武術(shù)比賽冠軍,因此很多人找上門來跟他挑戰(zhàn),他自己也會主動去尋找對手。父親李海泉怕兒子學(xué)壞,才決定將他送到美國讀書。由此翻開人生新的篇章。
被稱為“史上最溫情的李小龍電影”,上映后躥上票房三甲。在好評如潮時,有影迷擔(dān)心票房收入越好,李香凝就越會訴諸于法律,參與收入分配。對此文雋的態(tài)度相當(dāng)堅決,“我們是合法的投資商出錢進(jìn)行的商業(yè)行為,如果說侵權(quán),請列舉侵權(quán)證據(jù),我們可以奉陪到法庭上,或在輿論面前,論個曲直?!?/p>
跟文雋一樣抱著先拍,再等你來打官司的,還有天星影視學(xué)院拍攝的獨(dú)資電影《截拳道》,此片圍繞李小龍生前密友對李小龍的緬懷,講述李小龍的性格、精神和功夫。導(dǎo)演陳天星表示, “拍李小龍的電影有多難?余勝利拍電視劇《李小龍傳奇》,就和李香凝通了70多封信,還要給她看劇本,她認(rèn)為不合適的地方就改。而且還有許多限制,合約都厚厚一本。因?yàn)槲幕町惔?,溝通?shí)在困難?!?/p>
有評論人士指出,李小龍不僅是一個時代的功夫巨星,而是一個精神符號,他如水般的哲學(xué)思想和凌厲的身影,烙印在無數(shù)人心中,給他們帶來深深的影響。因此,勢必會有許多人想以光影的形式,留住那跟他相處的記憶碎片。關(guān)于李小龍版權(quán)的爭奪,決不會到此為止。
這種推測一點(diǎn)都不為過, 1973年,李小龍拍攝《死亡游戲》時,曾與香港電影明星丁佩合作。7月20日,他收工后和丁佩一起回到她的寓所。他突然感到頭疼,丁佩便找來止痛藥給他吃后睡下。沒多久,一個前來跟他商量劇本的同事,就發(fā)現(xiàn)呼喊他沒有回應(yīng)。為此,丁佩還上過法庭,事后經(jīng)醫(yī)生證明李小龍死于腦癌,才擺脫犯罪嫌疑。
多年來,丁佩一直背負(fù)各種猜測,她也一直想出書說明真相,但因?yàn)樵獾嚼钕隳概慕苟髁T。現(xiàn)在,有人已經(jīng)作出表率了,所以丁佩表示,她不僅想寫書,也想拍電影,她說:“我很尊重琳達(dá)。但是我要出就出啦,李小龍在我家中出事,哪里有人禁得到我?我寫我自己,寫李小龍都是天經(jīng)地義啦。”
如此看來,妻女眼中的李小龍神圣不可侵犯,兄弟眼中的李小龍溫情而淘氣,朋友眼中的李小龍仗義豪情,紅顏眼中的小龍復(fù)雜脆弱。李小龍到底是誰,誰又是誰的李小龍,還真沒有唯一答案,爭議絕非一時能了。
賀磊