孫宏吉，路金輝

（山西大同大學(xué)文史學(xué)院，山西 大同 037009）

言語交際視野下的“微博”語言

孫宏吉，路金輝

（山西大同大學(xué)文史學(xué)院，山西 大同 037009）

時(shí)下互聯(lián)網(wǎng)上最熱的文化現(xiàn)象“微博”是一種擴(kuò)大了的言語交際行為，是一種書面形式的口語。微博語言要想獲得別人的關(guān)注，使這種“會話”得以順利進(jìn)行，必須遵循言語交際的基本原則：即話題中心原則、信息量適度原則、禮貌原則。

微博；合作原則；禮貌原則；話題中心

2009年8月新浪網(wǎng)推出“新浪微博”內(nèi)測版，微博進(jìn)入廣大中國網(wǎng)民的視野，在不到兩年的時(shí)間里，微博在國內(nèi)互聯(lián)網(wǎng)上迅速發(fā)展，已經(jīng)成為了當(dāng)下中國互聯(lián)網(wǎng)上最熱的一個(gè)文化現(xiàn)象。繼新浪網(wǎng)之后，搜狐網(wǎng)、騰迅網(wǎng)、網(wǎng)易等各大門戶網(wǎng)站相繼推出了“微博”。正如學(xué)者們對網(wǎng)絡(luò)語言關(guān)注一樣，微博的語言也成為學(xué)者們的關(guān)注對象。本文以語用學(xué)為切入點(diǎn)，談?wù)務(wù)Z言交際原則在微博中的運(yùn)用。

一、“微博”產(chǎn)生的背景

“微博”又叫“微型博客”，是在Web2.0時(shí)代，互聯(lián)網(wǎng)上產(chǎn)生的又一新興產(chǎn)物?；ヂ?lián)網(wǎng)的產(chǎn)生，使信息的傳播與交流變得更為快捷。在互聯(lián)網(wǎng)Web1.0時(shí)代，人們可以通過瀏覽器迅速獲得千里之外的信息，但是Web1.0只能給人們提供獲得信息的便捷，不能滿足人們表達(dá)的自由。Web2.0的產(chǎn)生改變了人們傳統(tǒng)的話語權(quán)格局和話語方式，在Web2.0時(shí)代，信息的傳播不再是主要依靠官方媒體以及掌握話語權(quán)的人們，普通人由單純的信息接受者，也變?yōu)樾畔⒌膫鞑フ?，他們更廣泛地參與到信息交流中來?；ヂ?lián)網(wǎng)的發(fā)展經(jīng)歷了網(wǎng)絡(luò)論壇、個(gè)人博客、微博客三個(gè)階段，而網(wǎng)絡(luò)民眾的話語交際也經(jīng)歷了“一個(gè)從稀少到普及，從局部到全面，從特權(quán)到平權(quán)的過程?！盵1]早期的論壇參與者多為IT從業(yè)者和學(xué)界精英，論壇中討論的內(nèi)容局限在學(xué)術(shù)的交流上，討論語言沒有脫離傳統(tǒng)的書面語體。個(gè)人博客的產(chǎn)生催生了全新的“自媒體”，改寫了社會媒體的歷史，互聯(lián)網(wǎng)上話語權(quán)得以大規(guī)模地普及，公民的報(bào)道熱情被充分地激發(fā)，草根的思想在互聯(lián)網(wǎng)上最大限度地展示。這一時(shí)期人們在博客上發(fā)表語言，還要考慮到謀篇、布局、言語修辭等，博客不過是給人們提供了一個(gè)便利的發(fā)表平臺而已。微博客是一種微型的博客，一般要求字?jǐn)?shù)不超過140字，不需要深厚的文字功底，不需要技術(shù)支持，也不需要昂貴的資金投入，只要注冊一個(gè)微博號，擁有一部手機(jī)就可以了，它的出現(xiàn)，更好地推動了Web2.0的發(fā)展。

二、微博語言的語體特征及語用分析

相比于個(gè)人博客對文字語言規(guī)范的要求，微博客140字的字?jǐn)?shù)限制讓人們無需考慮篇章結(jié)構(gòu)，寥寥數(shù)語就把即時(shí)所見、所想通過微博發(fā)出去，而且大多數(shù)微博是通過手機(jī)、iPod等終端發(fā)布，無論是旅途中還是在工作的間隙中，人們總是能把自己的所見所聞所感及時(shí)發(fā)出去。微博催生了大量公民報(bào)道者，[1]從此新聞報(bào)道不再是記者的專利。當(dāng)重大危急事件發(fā)生的時(shí)候，專業(yè)記者可能無法及時(shí)趕到現(xiàn)場，有自覺意識的“自媒體人”便開始自發(fā)擔(dān)負(fù)起和外界溝通聯(lián)系的任務(wù)，通過微博平臺及時(shí)將情況和信息傳播出去。[2]但微博的功能并不僅僅局限于新聞報(bào)道，它可以適時(shí)記錄下生活瑣事、思想感悟，還可以即時(shí)了解天南海北圈子內(nèi)好友的動向，與好友休閑互動。可以說微博是一種擴(kuò)大了的言語交際行為。

從語體上來看，微博語言介于口語語體和書面語體之間，我們可以說它是一種書面形式的口語。相對于人們?nèi)粘？谡Z交際來說，它顯得更加正式。人們?nèi)粘？谡Z交際中的言語行為往往是脫口而出，不需要經(jīng)過認(rèn)真的思考，如有不合適的地方還可以及時(shí)加以補(bǔ)充。而微博是寫下來發(fā)表在網(wǎng)絡(luò)上的，一旦寫出去就不能馬上修改。日?？谡Z交際中可以通過重音或肢體語言表現(xiàn)附加的含義；在這一點(diǎn)上，微博更像是書面語，盡管網(wǎng)絡(luò)語言中有豐富的表情符號，但比起口語交際來還差很多。相對于書面語來說，微博顯得更加自由。微博語言特征就是迅捷、方便、隨意。人們不需要構(gòu)思、修辭，隨時(shí)把所見、所聞、所想發(fā)出去，就如跟身邊的一個(gè)人聊天似的，看到什么就說什么，想到哪里就說到哪里，所以單從一篇微博來看，內(nèi)容是支離的。通過對微博語言的語用學(xué)分析，不僅可以指導(dǎo)微博創(chuàng)作，更好地規(guī)范和發(fā)展微博語言，而且可以充實(shí)語言學(xué)理論和語用學(xué)理論的研究。

三、言語交際原則在微博中的應(yīng)用

作為一種擴(kuò)大了的言語交際行為，微博語言必須遵循言語交際原則。在微博時(shí)代，“人人能發(fā)聲、人人都可能被關(guān)注”，正如在日常言語交際行為中，說話者的目的是為了引起他人的注意，從而與自己的言語產(chǎn)生共鳴和交流。人們發(fā)布微博的目的也是如此，微博的發(fā)布者和“圍觀”者之間實(shí)際上就是一種會話的關(guān)系，為了保證會話能順利進(jìn)行就必須共同遵守一些基本原則。

（一）話題中心原則 格賴斯認(rèn)為為了保證會話的順利進(jìn)行，談話雙方必須共同遵守一些基本原則，特別是所謂的“合作原則（Cooperative principle）”，人們在談話中遵守的合作原則應(yīng)包括四個(gè)范疇，即量的準(zhǔn)則、質(zhì)的準(zhǔn)則、關(guān)系準(zhǔn)則、方式準(zhǔn)則。[3]其中關(guān)系準(zhǔn)則就是指談話雙方所表達(dá)的內(nèi)容要有關(guān)聯(lián)。日常言語交際要想正常進(jìn)行就須要求談話雙方遵守同一話題，如果不遵守同一話題，交談雙方對對方的表達(dá)毫不在意，而只是各自表達(dá)各自的內(nèi)容，那這一談話就無法順利進(jìn)行下去，直到一方或雙方共同做出讓步。微博的發(fā)布者要想被人關(guān)注，除了一般語言表達(dá)當(dāng)中要求的規(guī)范與修辭外，還要注意話題中心。否則不能引起別人的共鳴，甚致引起他人的反感。我們分別從新浪微博、騰迅微博和搜狐微博上截取了三個(gè)時(shí)間點(diǎn)的熱門轉(zhuǎn)貼。

2011年3月22日晚9點(diǎn)新浪一周熱門轉(zhuǎn)貼共收微博發(fā)貼100篇，其中與地震有關(guān)的發(fā)貼20篇，占到所有一周熱門轉(zhuǎn)貼量的20％。現(xiàn)列舉一二：

1、日本都地震了，美少女戰(zhàn)士還沒變身；核電站都泄露了，奧特曼還不出現(xiàn)；木葉鎮(zhèn)都被淹了，火影忍者也沒有出現(xiàn)；都被海嘯吞了，孩子們還沒有騎著數(shù)碼寶貝拯救地球；甚至甚至……連正在工作的波多野結(jié)衣莫名死了，都沒人找全七龍珠讓她復(fù)活，我TMD再也不相信什么正義和平了！童話里的世界都是騙人的。

這個(gè)貼子被轉(zhuǎn)發(fā)了60595次，與之相類的還有1篇貼子被轉(zhuǎn)發(fā)了41676次。

2、他放棄了自己的妻子兒女，把二十名中國研修生帶到安全高地躲過海嘯的吞噬，然后不顧滾滾襲來的海嘯沖回宿舍去挽救自己的家人，最后被海嘯困在屋頂，被海嘯無情的帶走，請大家記住他叫：佐藤充！純爺們兒！一路走好！

這個(gè)貼子被轉(zhuǎn)發(fā)了40745次，而與此貼相類的貼子在這個(gè)一周熱貼中還有3篇，累計(jì)被轉(zhuǎn)次數(shù)為89784。

3、世界上最大的悲劇就是~輻射沒來，你卻被鹽齁死了。

4、【無需搶購食鹽】①吃碘鹽不可能防核輻射。②就算核污染造成所有海鹽都不能吃（這事發(fā)生的幾率可以忽略不計(jì)），陸地上也可產(chǎn)鹽：井鹽，巖鹽。我國內(nèi)陸就有許多鹽湖。③吃鹽太多，過多的鈉會升高血壓。國人每天食鹽已經(jīng)達(dá)到10克左右，超過6克的推薦量。④想了解營養(yǎng)鹽可點(diǎn)擊http：// sinaurl.cn/ht6QLe

第3個(gè)貼子被轉(zhuǎn)發(fā)了62150次，第4個(gè)貼子被轉(zhuǎn)發(fā)58577次，與之相類的貼子還有5篇，累計(jì)被轉(zhuǎn)發(fā)次數(shù)165205次。

2011年3月20日上午9點(diǎn)騰迅微博最熱的轉(zhuǎn)貼200篇，其中有17篇與日本地震及地震引發(fā)的核危機(jī)和對鹽能防核謠言引發(fā)的搶鹽、辟謠有關(guān)，有5篇是關(guān)于利比亞戰(zhàn)爭的貼子。2011年3月22日搜狐微博最熱轉(zhuǎn)發(fā)的40篇貼子中也有多篇與日本地震和利比亞戰(zhàn)爭有關(guān)。

為什么在大致相同的時(shí)間內(nèi)，這三大門戶網(wǎng)站熱門轉(zhuǎn)發(fā)集中在日本地震和利比亞戰(zhàn)爭這兩個(gè)話題上呢？其原因就在于這一陣子國際上發(fā)生的兩件最大的事情一是日本地震，二是利比亞戰(zhàn)爭。所以微博語言在這一點(diǎn)上表現(xiàn)出了緊緊圍繞話題中心的原則，這符合言語交際的原則。另外微博上關(guān)于愛情、思想感悟的貼子始終高居熱貼榜首，這也就說明了人們對這些話題有始終不退的熱情。

（二）信息量適度原則 格賴斯所提出的合作原則在量上的準(zhǔn)則包括談話雙方所說的話應(yīng)包含交談目的所需要的信息，不應(yīng)包含超出需要的信息。如明星在微博中發(fā)表的關(guān)于生活瑣事的貼子成為熱門轉(zhuǎn)貼。這是由于明星們的私生活對于那些追星族來說是他們想要了解的內(nèi)容，明星在自己的微博中發(fā)布生活瑣事的貼子一方面可以滿足追星族們的好奇心理，另一方面也可以避免因信息不暢而有人故意散布謠言。對于明星微博來說，發(fā)布這樣的信息是符合適量的原則，而如果草根們在微博中發(fā)表生活瑣事，就不太適宜了。不少微博客使用者反映：有些信息實(shí)在太無聊了，什么“快下課了”“出差中……”，“他們真把自己當(dāng)明星??！”

（三）禮貌原則 布朗、列文森、利奇等人提出會話中的禮貌原則，利奇把禮貌原則劃分為六類：即得體準(zhǔn)則、慷慨準(zhǔn)則、贊譽(yù)準(zhǔn)則、謙遜準(zhǔn)則、一致準(zhǔn)則和同情準(zhǔn)則。其中所謂的一致準(zhǔn)則就是盡量減少與對方的分歧，盡量增加與對方的一致。這一準(zhǔn)則不僅體現(xiàn)在對話當(dāng)中內(nèi)容的一致上，而且還體現(xiàn)在對話當(dāng)中方式的致上。例如：在日常言語交際中，如果交談的一方不愿意自己被別人注意到，這時(shí)我們在談話中聲調(diào)就不宜太大，同時(shí)也盡量避免提起對方的名字。

微博語言傳播迅速，有些類似于公共場合的會話，這個(gè)時(shí)候，如果我們稍不注意就會違反禮貌原則。如：2010年11月15日，中國體育界男子110米欄明星劉翔低調(diào)飛往廣州，事先沒有通知媒體，但結(jié)果還是被大批媒體記者發(fā)現(xiàn)了，原來是微薄泄露的消息。臺灣藝人陳建州在飛機(jī)上偶遇劉翔，便熱情地向劉翔索要自己與范瑋琪訂婚的祝福，并錄下視頻發(fā)上微博，這消息以迅雷不及掩耳之勢在網(wǎng)絡(luò)上被瘋狂轉(zhuǎn)發(fā)，驚動了廣州的媒體界。這不禁讓人感嘆：微博時(shí)代，其傳播力量著實(shí)強(qiáng)大，圍觀的力量得到了淋漓盡致的發(fā)揮。陳建州的貼子受到人們的廣泛轉(zhuǎn)發(fā)，但對于劉翔來說就不符合禮貌原則了。再如2011年3月22日張朝陽微博直播大S的婚禮，直播過程圖文并茂，引來眾多微博友們的圍觀，其中我們看到了這樣兩則貼子：

5、前半段我被主辦方默許可以發(fā)微博圖片報(bào)道，后來被強(qiáng)調(diào)不可以，所以我中斷圖片報(bào)道，接下來就是吃飯，小S和蔡康永主持，小S講話很狠啊，大S講話沉浸在幸福里，說本來陪老媽老妹獨(dú)身了，沒想到在北京找到了Mr.Right..

6、估計(jì)臺灣媒體抱怨首播權(quán)利受侵害，臺灣商業(yè)文化很發(fā)達(dá)，大陸這方面還比較粗放，而且微博這種東西，是個(gè)人日記還是個(gè)人媒體，定義模糊，所以有這么個(gè)插曲，這段歷史，讓大眾幾乎同時(shí)感受婚禮的現(xiàn)場。

盡管是主辦方默許，但未經(jīng)臺灣媒體的同意，把相關(guān)信息以微博的形式發(fā)出，這樣不僅是違反了禮貌原則，還可能會觸犯法律。連張朝陽自己也說“微博這種東西，是個(gè)人日記還是個(gè)人媒體，定義模糊”，但事實(shí)上即便是我們?nèi)粘Ｑ哉Z交際，也得對自己所說的話負(fù)責(zé)任，不管是公開場合還是私下里，也不管是口頭的還是書面的。所以作為微博語言也要嚴(yán)格遵守禮貌原則。

結(jié)論：作為一種新興的網(wǎng)絡(luò)交流方式，微博給人們提供了自由發(fā)表意見，自由交流的平臺，這種新的表達(dá)手段必將會影響到人們的話語方式和思維方式。據(jù)相關(guān)數(shù)據(jù)顯示，西方的微博客用戶年齡段主要集中在30歲至45歲之間，而微博在中國使用人群還集中在80、90后，中國的微博用戶們大多集中于娛樂性信息和個(gè)人瑣事。“總的來講，微博客在中國仍然還只是一個(gè)年輕人的新奇事物而已?！钡缕媸蔷瓦@個(gè)交流平臺、就這樣的交流方式來說的，作為交際本身，我們還是需要遵守言語交際原則的。

[1]唐明燈.從大院到微博：概覽中國話語60年變遷.http：//www.chinanews.com/cul/news/2010/04-09/2217394.shtml.

[2]馬 茵.淺談微博文化.http：//wenku.baidu.com/view/129eda8ecc22bcd126 ff0c70.html.

[3]何自然.語用學(xué)概論[M].長沙：湖南教育出版社，1988.

[4]王葉芳.論媒體.語言傳播的影響力[J].山西大同大學(xué)學(xué)報(bào)（社科版），2007（3）：74-76.

[5]白 雪.新媒體研究——談微博在現(xiàn)代新聞傳播中的作用[J].新聞傳播，2011（7）：57－60.

Micro－blog Language from the Perspective of Verbal Communication

SUN Hong－ji；LU Jin－h(huán)ui

（School of Chinese Literature and History，Shanxi Datong University，Datong Shanxi，037009）Abstract：Nowadays，on the Internet，Micro－blog is a hot cultural phenomenon，which is actually an expanded verbal communication behavior，and is considered to be sort of oral languages in a written form.In order to draw attention and smooth the communication process，the author has to follow some fundamental principles for verbal communication：topic－centered with moderate information flow and being polite.

micro－blog；cooperation principle；politeness principle；topic－centered〔編輯 馮喜梅〕

H08

A

1674-0882（2011）06-0070-03

2011－07－11

孫宏吉（1977－），男，山西應(yīng)縣人，講師，研究方向：廣播電視新聞學(xué)；

路金輝（1979－），女，內(nèi)蒙古烏蘭浩特人，講師，研究方向：廣播電視新聞學(xué)。