汪麗君
(天津大學建筑學院,天津 300072)
歷史環(huán)境的人文解析與再生研究
——基于建筑類型學理論的分析
汪麗君
(天津大學建筑學院,天津 300072)
文章通過對人類聚居過程原點的追溯,在整體保護思想觀念的指導下,合理運用類型學分析方法,探索歷史環(huán)境中各個層面類型抽象化與具體化的互動關系,發(fā)掘歷史環(huán)境的地域性特征在當?shù)鼐劬尤巳褐械男睦矸e淀,在對歷史環(huán)境進行人文解析的基礎上,以富有可操作性的設計方法,對其傳統(tǒng)風貌、空間形態(tài)做深入具體的探討,從而平衡保護與發(fā)展的沖突,并最終形成以建筑類型學為支撐理論的歷史環(huán)境整體保護與再生策略。
歷史環(huán)境;人文解析;再生研究;建筑類型學
歷史環(huán)境的形成是一個長期的發(fā)展過程,它不僅是傳承地區(qū)文化、延續(xù)歷史文脈、保持文化多樣性的結構性文化資源,還是人類建造活動的記載,從抽象文化傳統(tǒng)意識的表達到具體材料技術的應用無不反映了人們生產(chǎn)生活、交往發(fā)展以及審美價值取向的各個方面。不同于單體的“紀念物”和“歷史環(huán)境”是不斷生長變化的活態(tài)類型,包括歷史聚落、歷史城鎮(zhèn)、歷史街區(qū)等多方面的人類生活聚居地,依據(jù)當?shù)氐牡赜颦h(huán)境、民族風俗同樣形成了自發(fā)生長、形態(tài)萬千的建筑模式。它包含了民族、地域特征以及由這些特征所形成的文脈、信仰、心理等精神因素,通過自然而漫長的過程,形成了鮮明的、凝結在環(huán)境中的地域特色文化,是文化可持續(xù)發(fā)展的重要內(nèi)容。在當前強調(diào)歷史環(huán)境“整體保護”與“動態(tài)保護”的國際趨勢下,從人文解析的角度妥善處理有歷史文化價值的“環(huán)境區(qū)域”,采用恰當?shù)睦碚撘罁?jù),合理保護規(guī)劃、再生利用這些寶貴資源,對我們來說是一個極具挑戰(zhàn)性的課題。
隨著我國城市化與工業(yè)化進程的加速,城市和建筑物的標準化與商品化導致建筑文化和城市文化出現(xiàn)趨同現(xiàn)象和地域特色危機。從城市形態(tài)演變的角度來看,空間秩序的破壞和歷史意義的喪失正成為當今城市空間與建筑形態(tài)發(fā)展突出的兩大問題。在許多歷史傳統(tǒng)城市,大量的歷史街區(qū)被不假思索地推平,城市地域特色和文化傳統(tǒng)喪失殆盡,取而代之的是各地所見雷同的環(huán)境形象。這種割斷歷史文化聯(lián)系的“無情景性”或者說“無場所性”態(tài)度,實際上是對歷史“內(nèi)涵”連續(xù)性的拒絕與無視。
近年來,隨著建筑與環(huán)境可持續(xù)發(fā)展的課題成為研究的熱點,歷史環(huán)境的再生作為一種潛力不可估量的社會性行為,成為預防城市破壞性無序發(fā)展的重要途徑。而曾經(jīng)作為反叛現(xiàn)代主義的先聲,同時也是西方建筑人文傳統(tǒng)的延續(xù)的建筑類型學理論,由于其所包含的把城市和建筑視為同構的整體觀;把傳統(tǒng)與現(xiàn)代聯(lián)系起來的歷史觀;把城市、建筑和自然聯(lián)系起來的生態(tài)觀,充分契合了國際建筑界在歷史環(huán)境可持續(xù)再生探索中尋求建筑文化的特殊性和多樣性復合的美學理想。其富有表現(xiàn)力的形態(tài)、獨特價值觀及其創(chuàng)造性解決問題的方式也成為實現(xiàn)歷史環(huán)境可持續(xù)再生的重要創(chuàng)作方向。
歷史環(huán)境保護與再生是目前國際遺產(chǎn)保護的重要研究領域。隨著人類對于文化遺產(chǎn)認知的不斷深入,國際上對遺產(chǎn)的保護研究從初期的“單體標志物、靜態(tài)保護”逐漸發(fā)展成為“整體大環(huán)境、動態(tài)保護”的整體保護階段。繼《世界遺產(chǎn)公約實施行動指南》(UNESCO世界遺產(chǎn)委員會,1977)提出保護遺產(chǎn)的“完整性”以來,整體保護成為世界文化遺產(chǎn)保護的基本理念和長期趨勢。UNESCO在2003年《保護非物質(zhì)遺產(chǎn)公約》中提出了“文化空間”保護的概念[1],2005年《維也納保護具有歷史意義的城市景觀備忘錄》中提出對城市景觀的保護。而早在1979年,澳大利亞政府提出的《保護具有文化意義地方的憲章》(簡稱《巴拉憲章》)就提出了遺產(chǎn)保護的3個新概念,即“場所”、“構件”和“文化意義”,并認為保護的根本目的是保護歷史遺產(chǎn)的“文化意義”;而2005年ICOMOS《西安宣言——保護歷史建筑、古遺址和歷史地區(qū)的環(huán)境》宣告,環(huán)境是歷史遺產(chǎn)完整價值不可或缺的組成部分,把以往有形文物保護提高到了無形文化保護的境界,并認為:“歷史區(qū)域的重要性和獨特性不僅在于其在社會、歷史、藝術、精神、審美等層面或其他文化層面存在的價值,更在于其與物質(zhì)的、視覺的、精神的以及其他文化層面的背景環(huán)境之間所產(chǎn)生的重要聯(lián)系”[2]。
從以上對于歷史環(huán)境保護歷程的相關文獻梳理中可以看出,國際上已逐步確立起了整體性的保護觀,并將保護對象逐漸從歷史遺產(chǎn)本身發(fā)展到其周邊環(huán)境等有形物質(zhì),再擴展到歷史、民俗文化等無形遺產(chǎn),從更廣泛的層面明確了歷史環(huán)境整體保護的重要性,研究日趨綜合,歸納起來包括3個方面。
1.在保護對象與范圍上
國際上已開始重視對歷史環(huán)境網(wǎng)絡的保護,隨著聚落考古學、文化景觀學和遺產(chǎn)保護學的發(fā)展,歷史環(huán)境不再是孤立的,逐漸明確整體保護控制,涉及歷史城鎮(zhèn)(村落)與周圍環(huán)境、經(jīng)濟發(fā)展、政策保障等多個方面,強調(diào)系統(tǒng)的整體保護。
2.在保護方法和手段上
對歷史環(huán)境的保護逐漸由單純的文物考古和建筑修復演進為多學科共同參與的綜合行為,特別是注重人文與科學的結合,發(fā)揮現(xiàn)代科學與民間傳統(tǒng)知識的協(xié)同作用,注重規(guī)劃、建筑學科與新技術的結合。
3.在保護觀念與行為上
從建筑師、規(guī)劃師、文物專家的技術行為轉變成為一個全體民眾參與的保護運動。特別是通過立法保障賦予本地社區(qū)能力,在景觀控制、環(huán)境教育等方面展開的多方位的保護運動,實現(xiàn)歷史遺產(chǎn)功能的轉換和持續(xù)發(fā)展。
國內(nèi)歷史環(huán)境保護起步于1980年開始的歷史文化名城保護工作,2002年頒布了《中華人民共和國文物保護法》;并于2003年公布了第一批中國歷史文化名鎮(zhèn)(村)名單,首次明確了將傳統(tǒng)聚落保護納入法律范疇;2005年隨著《歷史文化名城保護規(guī)劃規(guī)范》(GB50357)的頒布,以此為分水嶺,構成了我國目前特有的名城、名鎮(zhèn)、名村的階梯級保護體系,并正處于起步之后的上揚階段[3]。
目前,國內(nèi)學術研究領域在對歷史環(huán)境本體的整體保護,已形成格局、形態(tài)、肌理、空間等保護要素組成的保護體系,并出現(xiàn)了靜態(tài)保護、動態(tài)監(jiān)測、選擇性更新、建設新區(qū)等技術路線。在歷史環(huán)境整體保護方面,出現(xiàn)了文化線路、遺產(chǎn)網(wǎng)絡、文化景觀等遺產(chǎn)保護的新的發(fā)展趨勢,如多國聯(lián)合申請絲綢之路世界遺產(chǎn)的實踐、我國跨區(qū)域聯(lián)合申請大運河世界文化遺產(chǎn)的實踐以及歷史文化名城遺產(chǎn)網(wǎng)絡保護理論和環(huán)境容量的測算和遺產(chǎn)地環(huán)境影響與評估研究等新研究探索。然而,我國的歷史環(huán)境保護雖已形成初步的研究基礎,但主要集中在對重點文物、古城的具體保護上,缺乏整體環(huán)境保護和再生意識。以往大部分研究或局限于文物單體,或局限于聚落單元,或局限于新技術本身,尚未形成從生態(tài)環(huán)境與文化區(qū)域的角度對歷史環(huán)境進行整體系統(tǒng)保護與再生的研究,相關研究與國際水平尚存在較大差距,尤其是對處于最敏感、最易遭受破壞的歷史環(huán)境邊緣地帶(我國保護規(guī)劃體系中界定為建設控制地帶)的相關研究基礎還十分薄弱,且缺乏相對富有操作性的理論支撐體系。
目前,國內(nèi)外對歷史環(huán)境再生支撐理論研究的新進展涉及很多方面,主要包括現(xiàn)象學、地理學、人類學、社會學及人居環(huán)境科學等基礎研究領域,為歷史環(huán)境保護與再生觀念框架的建立奠定了良好的基礎,但在可操作領域的理論支撐尚顯匱乏。在歷史環(huán)境保護與再生過程中,需要解決的基本問題依然是保護與發(fā)展的矛盾。在對歷史環(huán)境進行有效的保護與發(fā)展中,除了對歷史環(huán)境進行功能定位、地塊劃分、交通組織,以及在容積率、高度、色彩、形式及綠地等指標控制上是不夠的,還必需對歷史環(huán)境深層次的人文空間組織結構的層級性、多義性和領域性進行解析。
建筑類型學作為建筑及規(guī)劃領域內(nèi)一種分類組合的方法理論,具有深刻的哲學基礎和富有可操作性的方法體系,其符合地域性及歷史性的特征對建筑和城市的實踐已經(jīng)起到相當大的影響。類型是從歷史之維中抽取出來的隱含系統(tǒng),凝聚了人類最基本的生活方式與心理經(jīng)驗的長期積累。在類型學中,歷史環(huán)境各組成要素形成了城市的深層結構——“集體記憶”而存在于人們的記憶里。無論歷史環(huán)境的形態(tài)如何發(fā)展變化,一旦人們的記憶被某些類似性城市元素所觸發(fā),歷史傳統(tǒng)就能在個人的記憶中再次呈現(xiàn)出來,因此設計的關鍵之處就是如何去觸發(fā)人們的這種思緒。在歷史環(huán)境保護與再生中運用類型學設計方法,就是認為一種特定的類型是一種形式與一種生活方式的結合,設計就是要抽取出那些特定的建筑形式,并努力還原形式與生活間的對應關系,這就與類型學研究的兩個重要方面,即類型選擇和類型轉換息息相關了。對應的具體設計過程則包括:環(huán)境現(xiàn)狀調(diào)查→要素分析研究→層級策略制定→設計成果表現(xiàn)。其中,前兩個階段是分析的過程,研究城市的過程,也是選擇、抽象原型的過程;接下來的兩個階段,則是類型轉換、創(chuàng)造的過程,并在原型的基礎上研究其可變性與過渡性,并在此過程中再次使人們體驗特定的傳統(tǒng)文化。這實際上是一種辨證地去解決“傳統(tǒng)”與“現(xiàn)代”關系的策略。
通過類型學分析方法,既可以研究傳統(tǒng)建筑形式特征的歷史變化與發(fā)展,又可以研究建筑與建筑群的空間組合關系及城市形態(tài)的延續(xù)。在類型學理論發(fā)展方面,做出了杰出貢獻的意大利建筑師阿爾多·羅西就認為,“城市作為集體記憶的所在地,是交織著歷史的和個人的記錄的所在”,“類型學是研究構成都市、城市或建筑的元素之中揭示永恒關注主題的原型”,“應建立起建筑的類型以確定城市的形態(tài)結構”[4]。
綜上所述,將建筑類型學理論分析方法引入,是將歷史環(huán)境保護與再生視為人類聚居活動自然變遷過程中的“一體兩面”,既保護歷史環(huán)境的地域典型性和歷史真實性,同時又將新的功能融入舊有環(huán)境結構,使其在新的社會需求中發(fā)揮作用。基于建筑類型學理論的分析,我們通過對人類定居過程與發(fā)生原點的追溯,探索類型抽象化與具體化的互動關系,發(fā)掘歷史環(huán)境的地域性特征在當?shù)鼐劬尤巳褐械男睦矸e淀,在對歷史環(huán)境進行人文解析的基礎上,以富有可操作性的設計方法,對其傳統(tǒng)風貌、空間形態(tài)做深入具體的探討,從而平衡保護與發(fā)展的沖突,并最終形成了基于建筑類型學理論的整體再生策略。
1.分層級保護與更新策略
通過類型學理論的研究,歷史環(huán)境是單體建筑要素賴以存在的場所,而單體建筑要素是歷史環(huán)境形成的基本單元。歷史環(huán)境以空間來整合各種要素,各個要素則通過空間連接錨固在歷史環(huán)境中,空間結構的形成為歷史環(huán)境形態(tài)提供了基本秩序。歷史環(huán)境再生過程中類型學方法的應用首先就是從解讀歷史環(huán)境的“物質(zhì)”屬性、“文化”屬性和“社會”屬性出發(fā),并與類型學的分層級理論相關聯(lián),建立多層次、網(wǎng)絡化的整體保護控制和引導體系。重點包括歷史環(huán)境中的重要節(jié)點及文化廊道的保護框架。
2.物質(zhì)空間與非物質(zhì)空間相結合策略
在類型學理論中,代表物質(zhì)空間的“表層結構”和代表非物質(zhì)空間“深層結構”之間相互依存、互相結合的關系是歷史環(huán)境整體保護與再生中類型學方法設計的靈魂。通過對歷史環(huán)境的全面解讀,在提取相關歷史環(huán)境物質(zhì)空間原型要素的同時,注重加強對非物質(zhì)空間要素的分析和研究。改善以往歷史環(huán)境再生過程中,只重“實體”不重“虛體”和只重“物質(zhì)”不重“精神”的缺陷。不僅借助歷史環(huán)境本體的物質(zhì)空間保護,重點保護控制歷史環(huán)境的形態(tài)肌理、空間模式,以及對歷史空間環(huán)境的恢復與設計;還要重視歷史環(huán)境中“文化景觀”、非物質(zhì)文化遺產(chǎn)所依存的“文化空間”的保護與控制;
3.延續(xù)性與時代性相結合策略
用類型學的設計方法研究歷史環(huán)境的再生,還表現(xiàn)在形式上反映了歷史延續(xù)性與時代性的結合,將歷史的傳統(tǒng)文化習俗融入現(xiàn)代的生活方式中,以期煥發(fā)歷史環(huán)境真正的生命活力。歷史環(huán)境再生的主要關注點不應是為了過去而保留過去,而是為了實現(xiàn)從過去到未來的持續(xù)發(fā)展。由于歷史環(huán)境是經(jīng)過漫長的歷史時期逐步形成的,擁有不同時期、不同類型的歷史文化積淀。因此,其保護不應是將歷史凝固、切斷其自身的靜態(tài)保護,而應保證代表各歷史時期的建筑的共生共存,確保歷史脈絡的完整性和延續(xù)性,從而為未來的可持續(xù)發(fā)展提供可能。通過對歷史環(huán)境建設控制地帶(如歷史城區(qū)、歷史街區(qū)、歷史村鎮(zhèn)等)的全面動態(tài)監(jiān)控與分析,借助類型學的設計方法,按照從形式—類型—新形式的類型學設計過程,使該地區(qū)歷史環(huán)境成為時間和空間的復合體。
歷史環(huán)境是屬于整個人類的寶貴遺產(chǎn),它們所具有的價值是無法用貨幣來估算的。當前對歷史環(huán)境的再生研究正是為了激起人們對本地歷史傳統(tǒng)的生動記憶以及地域的認同感和歸屬感。歷史環(huán)境的再生是一個復雜的系統(tǒng)工程,一個地區(qū)無法完全照搬其他地區(qū)
的成功模式。因此,目前國際上流行的操作模式是“Think global,act local”。運用類型學的策略建立歷史環(huán)境的人文解析與再生的整體思想意味著這是一種積極的保護而非消極的保護。它將有利于保持歷史環(huán)境的“記憶”,有利于傳統(tǒng)風貌特色的傳承,從而加強保護的深度,提高設計的可操作性。
[1]UNESCO.Recommendation Concerning the Safeguarding and Contemporary Role of Historic Areas[EB/OL].http://www.unesco.org/culture/laws/historic/htmleng/page1.shtml,2010-12-06.
[2]ICOMOS.Resolutions of the International Symposium on the Conservation of Smaller Historic Towns[EB/OL].http://www.icomos.org/docs/smalltowns.html,2010-12-20.
[3]張祖剛.中國歷史文化名城的保護與發(fā)展[J].建筑學報,2006(12):26-29.
[4] 阿爾多·羅西.城市建筑學[M].黃士鈞,譯.北京:中國建筑工業(yè)出版社,2006.
Humanities Analysis and Regeneration Research of Historical Environment—Based on the Architectural Typology
WANG Li-jun
(School of Architecture,Tianjin University,Tianjin 300072,China)
Based on the concept of overall preservation,this paper traced of the process human settlements back to its origin.Through rationally typological analysis,it explored the historical context in villages,towns,cities,streets,buildings and other types of various levels of abstraction and the concrete interaction.On the basis of humanistic analysis,it studied the personality of historical environment and characteristics of their regional residential mental accumulation.To balance the conflict between conservation and development,it discussed the features and the spatial form of the traditions.By adopting operational design methods the strategies of overall preservation and regeneration for historical environment based on the architectural typology can be obtained.
historical environment;humanities analysis;regeneration research;architectural typology
TU-023
A
1008-4339(2011)06-0527-04
2011-01-10.
國家教育部人文社會科學科研基金資助項目(10YJCZH144).
汪麗君(1974— ),女,博士,副教授.
汪麗君,wljjudy@gmail.com.