摘　要：由于廣告在現(xiàn)代商品社會(huì)中發(fā)揮著重要的作用，廣告的翻譯就顯得尤為重要。它不是簡(jiǎn)單的直譯，而是要結(jié)合英漢商業(yè)廣告的特點(diǎn)進(jìn)行有效的aa20f0f555e1dd77ad3d55f8033df09d轉(zhuǎn)換和創(chuàng)作。甚至是改變?cè)镜男问剑瑏?lái)達(dá)到意義上的對(duì)等。文章在功能對(duì)等理論應(yīng)用的基礎(chǔ)上，對(duì)商業(yè)廣告的翻譯策略進(jìn)行探討。
　　關(guān)鍵詞：英漢廣告　翻譯　功能對(duì)等
　　中圖分類號(hào)：H059　文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A
　　文章編號(hào)：1004-4914(2010)09—047—