劉 嬋 陶韻西 陳 征

美國(guó)前總統(tǒng)小布什退休的第一年都在干嗎，英國(guó)《獨(dú)立報(bào)》近日刊發(fā)文章，詳細(xì)敘述了小布什2009年退休后的“蝸居”生活。

刷盤(pán)子是“新內(nèi)政”

自從2009年1月告別了白宮后，布什和妻子勞拉便搬進(jìn)了得克薩斯州東北部城市達(dá)拉斯的普雷斯頓霍洛區(qū)，并且迅速?gòu)墓姷囊暰€(xiàn)中消失。

卸任的布什過(guò)著普通人的生活。他說(shuō)，現(xiàn)在在家常被夫人勞拉使喚做家務(wù)，勞拉告訴他，刷盤(pán)子是他的“新內(nèi)政”。

布什經(jīng)常被勞拉打發(fā)上街買(mǎi)雜物，或者帶著寵物狗巴尼在社區(qū)閑逛，提著塑料袋親自為狗“善后”。

“我想跟鄰居打招呼，因?yàn)槲易詮陌岬竭@里來(lái)后，給他們的生活帶來(lái)了不便?！币惶欤际矝Q定到鄰居家去打個(gè)招呼，但當(dāng)他和鄰居握手時(shí)，卻發(fā)現(xiàn)自己的手上還粘著一塊塑料布。

更有意思的是，妻子勞拉曾叫他去當(dāng)?shù)氐纳痰曩I(mǎi)電池，店員驚奇地問(wèn)：“有沒(méi)有人說(shuō)過(guò)你長(zhǎng)得真像前總統(tǒng)?”然后不由自主地退了幾步，轉(zhuǎn)過(guò)身說(shuō)“這世界真瘋狂”。布什無(wú)奈地說(shuō)，這已經(jīng)不是第一次發(fā)生了。

五金店邀他當(dāng)?shù)陠T

達(dá)拉斯一間五金店專(zhuān)門(mén)聘請(qǐng)退休人士，店主也拿前總統(tǒng)開(kāi)起了玩笑。這家五金店在《達(dá)拉斯晨報(bào)》刊發(fā)公開(kāi)信，“邀請(qǐng)”卸任還鄉(xiāng)的布什到店內(nèi)做兼職招待員。店方向布什開(kāi)出多項(xiàng)“員工待遇”，包括彈性上班時(shí)間，配合他到克勞福德的得州牧場(chǎng)度周末，提供泊車(chē)位，足夠他及隨行保鏢使用及額外享有員工優(yōu)惠。

沒(méi)想到布什與夫人勞拉真的光臨該店，一進(jìn)店就向店長(zhǎng)邦德表示要“找工作”。他花了一小時(shí)閑逛，與店內(nèi)客人交談，買(mǎi)了一些電池和手電筒等物品就離開(kāi)，但沒(méi)有接受邀請(qǐng)入職。

目前，布什非常滿(mǎn)意自己不被議論的生活，他在接受美國(guó)媒體采訪(fǎng)時(shí)說(shuō)，“我愛(ài)得克薩斯，我愛(ài)我的妻子，不用為國(guó)家安全簡(jiǎn)報(bào)傷腦筋，我很高興”。

演講票價(jià)最低不到10美元

演講是美國(guó)卸任總統(tǒng)們的生財(cái)之道，布什也不例外。

布什的發(fā)言人施爾澤說(shuō)，自2009年1月20日卸任以來(lái)，布什已經(jīng)發(fā)表了30多次演講，遍布美國(guó)、印度、韓國(guó)、中國(guó)和日本。據(jù)悉，他的演講每場(chǎng)收費(fèi)從9.2萬(wàn)美元～15萬(wàn)美元不等，每張票價(jià)最貴的400美元，最便宜的不到10美元。

一位聽(tīng)過(guò)他演講的觀眾這樣描述，“他贏得了很多掌聲，我從自己的位子上能清楚地看到他，雖然他的聲音不時(shí)被歡呼聲淹沒(méi)。他穿著灰色西裝，平常地微笑，他正在適應(yīng)成為普通人的生活。”

10月，布什在田納西州一個(gè)基督教福音活動(dòng)上發(fā)表演說(shuō)，活動(dòng)主辦人說(shuō)，“有8500人來(lái)了，門(mén)票一搶而空?！毖葜v中布什給大家看了他掛在白宮辦公室的照片，還講了很多奇聞?shì)W事。“他非常受歡迎，尤其是他在抒發(fā)自己對(duì)父母和祖國(guó)的愛(ài)時(shí)。”活動(dòng)主辦人說(shuō)，“我有幸能與他預(yù)先私下會(huì)面。他相當(dāng)有魅力，而且很踏實(shí)。”

“克林頓賺了不少錢(qián)，”布什談到演講收入時(shí)說(shuō)，“而我可能只是想買(mǎi)輛車(chē)，閑來(lái)無(wú)事，回到(克勞福德)農(nóng)場(chǎng)。”

不拿八卦做噱頭

2009年3月開(kāi)始傳出布什寫(xiě)回憶錄的消息，該書(shū)命名為《決勝點(diǎn)》，并將于2010年出版，出版社支付給他700萬(wàn)美元稿酬，這比克林頓《我的生活》整整少了500萬(wàn)美元。

布什的回憶錄不是曝光私生活，而是將焦點(diǎn)放在解釋他人生中的眾多決策上，小到?jīng)Q定戒酒，大到出兵伊拉克?！拔蚁Ｍ藗兡軌蚶斫馕易鰶Q策時(shí)的環(huán)境，并了解我是如何去做決定的?！?/p>

施爾澤透露，布什每天早上都會(huì)花兩三個(gè)小時(shí)的時(shí)間寫(xiě)上1000到1500字。為此他仍和賴(lài)斯(前國(guó)務(wù)卿)、唐埃文斯(前商務(wù)部長(zhǎng))和博爾騰(前白宮辦公廳主任)有來(lái)往。

但是出版商認(rèn)為，布什在國(guó)際上的負(fù)面形象會(huì)嚴(yán)重影響該書(shū)的海外收入，不一定會(huì)賺錢(qián)，目前很難估算各種文字譯本的實(shí)際銷(xiāo)量會(huì)有多少。

有趣的是，雖然布什的回憶錄未必暢銷(xiāo)，但在他執(zhí)政的八年期間，許多作家、記者、大學(xué)教授紛紛撰寫(xiě)反布什的書(shū)籍，出版之后多數(shù)都十分暢銷(xiāo)。