奧巴馬領(lǐng)導(dǎo)的美國(guó)政府使得美國(guó)國(guó)內(nèi)失業(yè)率居高不下,改變?nèi)藗兙蜆I(yè)心態(tài)成為一個(gè)不得不面對(duì)的問題。下文這些美國(guó)社會(huì)中的成功人士做出了很好的表率,他們有看不一樣的故事,都換過工作,最終找到了最適合自己的舞臺(tái)。

約翰·科齊恩(jonn Corzine)

高盛投資公司首席執(zhí)行官一新澤西政府官員

在成為新澤西政府官員前,科齊恩已經(jīng)在華爾街得到了最好的工作。在芝加哥大學(xué)拿到工商管理碩士后,科齊恩為中西部銀行工作了數(shù)年,之后才搬到新澤西為高盛投資公司擔(dān)任債券交易者。47歲成為高盛公司的主席和首席執(zhí)行官,幫助高盛從問題重重的私人合作伙伴中“救出”,并與華爾街巨頭聯(lián)手。這不僅帶來了巨額利潤(rùn),為債券擁有者和高盛雇員謀得了福利,他也得到了4億美元的高薪。在他被逼從高盛出走5年后,花費(fèi)1億美元競(jìng)選成為了一名議員。

比利·多諾萬(wàn)(Bilv Donovan)

華爾街銀行家→大學(xué)籃球教練

40歲的多諾萬(wàn)成為第三位不僅自己參加過,而且?guī)ьI(lǐng)球隊(duì)打入美國(guó)大學(xué)聯(lián)盟錦標(biāo)賽(NCAA)決賽并獲得冠軍的球員教練。多諾萬(wàn)當(dāng)時(shí)在華爾街工作得十分不愉快,他游說里克·皮提諾(只ick Pnjno)讓他成為肯塔基的大學(xué)籃球隊(duì)一名助教=5年過后,他幫助所在球隊(duì)獲得冠軍,他自己還獲得了最佳新教練的獎(jiǎng)項(xiàng)。目前他任教于佛羅里達(dá)大學(xué)。

丹尼斯·法林納(Dennis Farina)

警察→演員

法林納扮演警察入木三分的原因是他曾經(jīng)是名警察。在成為演員前的18年里,法林納在芝加哥警局效力,并在那里成為導(dǎo)演邁克爾·曼(MichaeI Mann)的警務(wù)顧問。在1981年邁克爾找他試鏡出演電影《竊賊》后,他便成為了電影大銀幕的老面孔,

哈里森·福特(Harrison Ford)

木匠→演員

哈里森是最為幸運(yùn)的演員,他的代表作《星球大戰(zhàn)》是好萊塢最賣座的電影之一。而他也是名自學(xué)成才的巧手木匠,他為大門樂隊(duì)(TheDoors)擔(dān)任過舞臺(tái)管理,為賽專歐·門德斯(Sergio Mendes)建造過錄音室,還為導(dǎo)演喬治·盧卡斯(George Lucas)裝修工作室。與盧卡斯的結(jié)識(shí),讓福特獲得了人生的最大轉(zhuǎn)機(jī)。在盧卡斯小有名氣后,他雇用福特為他建造一個(gè)更大的工作室。一天,在盧卡斯的辦公室里,他要求福特閱讀他的新片《星球大戰(zhàn)》劇本,兩人的偉大合作就此展開?！缎乔虼髴?zhàn)》的票房還讓盧卡斯擊敗了大導(dǎo)演斯皮爾伯格。

阿里·弗蘭肯(Al Frankeli)

喜劇演員→議員

阿里·弗蘭肯給自己塑造了一個(gè)《周六晚間直播》(Safuray Night Live)的喜劇作家和最古怪表演者形象。在這之后,他擔(dān)任了美國(guó)電臺(tái)的電臺(tái)脫口秀主持人,節(jié)目中他需要常規(guī)采訪政治人物,節(jié)目結(jié)束后他經(jīng)常筆觸挑釁地寫專欄。2009年弗蘭肯宣誓成為了一名民主黨成員,最近他宣布他的下一個(gè)工作目標(biāo)是成為議員。

凱瑟琳·瓊森(Kathryn Joosten)

護(hù)士→“絕望主婦”

瓊森之前是一名芝加哥當(dāng)?shù)蒯t(yī)院的護(hù)士長(zhǎng),之后嫁給了一位精神病醫(yī)生,成為了全職郊區(qū)家庭主婦。10年后,她帶著兩個(gè)小孩離婚了,龐大的家計(jì)開銷讓她不得不重新找工作。她在當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)劇院做過十分廉價(jià)的零工。42歲時(shí)她參加了當(dāng)?shù)亍都召悺穭∧康难莩?讓她對(duì)表演充滿了期待。瓊森面試成為了“迪斯尼世界”的演員并搬到洛杉磯。在《家庭事務(wù)》中瓊森得到了演出機(jī)會(huì),不久她找到了合適自己的經(jīng)紀(jì)人。這位經(jīng)紀(jì)人幫助她得到了幾部影片的友情客串,接下了《白宮風(fēng)云》(The west wing)和拿下兩項(xiàng)艾美獎(jiǎng)的

《絕望主婦》(Desperate Housewlves)。

雷·拉蒙塔涅(Ray Lamontagne)

裝配工→唱作人

曾在緬因州鞋廠流水線上每周工作65小時(shí)的雷,自己都無法想象今后在音樂上的成就。拉蒙塔涅接觸音樂是在非常偶然的情況下:一天清晨4點(diǎn)鐘,他的音樂鬧鐘響起時(shí),他瘋狂地迷戀上了叫醒他的那首歌,于是他跑遍了當(dāng)?shù)氐某晔占P(guān)于演唱者的專輯。之后,在破舊的車上,雷開始練習(xí)吉他。音樂徹底改變了他的人生,他成為了RCA唱片公司的簽約歌手,唱片銷量過百萬(wàn)。

杰森·李(lason Lee)

專業(yè)滑板高手→演員

杰森·李扮演了很多成功的角色,比如身手敏捷的盜賊、巨額彩票中獎(jiǎng)?wù)吆蜕鐣?huì)改革家,這些角色都無法讓人聯(lián)想到他曾是名專業(yè)滑板高手。杰森和另一位大名鼎鼎的滑板高手托尼·霍克(Tony Hawk)一同創(chuàng)辦了滑板公司,出品了銷售一空的托尼·霍克簽名板鞋。杰森涉足影視,是從參演音樂視頻開始的?！段业拿纸幸翣枴?My Name Is EarI)的角色,讓他得到了電影權(quán)威金球獎(jiǎng)兩項(xiàng)提名和美國(guó)演員工會(huì)獎(jiǎng)1項(xiàng)提名。

大衛(wèi)·萊特曼(David Letterman)

天氣預(yù)報(bào)員→喜劇演員

面對(duì)公眾的工作萊特曼是由天氣預(yù)報(bào)員開始的,但是人們記住他是因?yàn)樗鋸埢w和語(yǔ)言。有天晚上他因?yàn)樽ＹR一個(gè)熱帶風(fēng)暴升級(jí)到了颶風(fēng)而激怒了他的老板。28歲時(shí),萊特曼將家搬到了洛杉磯,為的是開始喜劇創(chuàng)作。在《瑪麗·泰勒·摩爾秀》的節(jié)目中受到觀眾的喜愛后,萊特曼便接到了大量的節(jié)目邀請(qǐng)。1977年他客串主持了一檔游戲節(jié)目,強(qiáng)尼·卡森(J0hnnv Carson)的《今夜秀》(The T0night Show)邀請(qǐng)是他事業(yè)的跳板,1986年萊特曼有了屬于自己的節(jié)目。

阿蘭·佩奇(Alan Page)

美國(guó)職業(yè)橄欖球聯(lián)盟運(yùn)動(dòng)員一明尼蘇達(dá)州最高法院法官

佩奇在美國(guó)職業(yè)橄欖球聯(lián)盟待了15年,最初他被明尼蘇達(dá)海盜隊(duì)挑中,之后轉(zhuǎn)會(huì)到芝加哥熊隊(duì),可是誰(shuí)也不曾預(yù)料他的最終歸屬竟是明尼蘇達(dá)州的最高法院。在他的橄欖球運(yùn)動(dòng)員職業(yè)生涯的同一時(shí)期,他進(jìn)入明尼蘇達(dá)大學(xué)法學(xué)院學(xué)習(xí)。1979年他拿到了法學(xué)學(xué)位,選擇退役后到明州東南部城市的法律公司工作,一干就是5年,之后他獲得了首席檢察官特助的推薦。1992年,佩奇被選舉成為第一位非洲裔美國(guó)明尼蘇達(dá)州最高法院法官。

(寧良凌編譯自美國(guó)《福布斯》)