顏廷華 乙常青

襄邑道中

宋·陳與義

飛花兩岸照船紅,百里榆堤半日風(fēng)。

臥看滿天云不動(dòng),不知云與我俱東。

襄邑,宋代縣名,即今河南省睢(suī)縣,在開封東南。詩人于政和七年(公元1117年)晚春經(jīng)襄邑入京,本詩即此時(shí)所作。

可以想象當(dāng)時(shí)的情景:一艘順流而行的船在揚(yáng)帆前進(jìn),一會(huì)兒在夾岸花林中穿行,一會(huì)兒在長堤榆樹間急駛。兩岸落花繽紛,隨風(fēng)飛舞,將滿河春水照得紅紅的,連船也仿佛被染上淡淡的紅色。船兒乘風(fēng)而行,沿著長滿榆樹的大堤,半日工夫就到了百里以外。兩岸飛花,滿堤榆樹,一片輕帆,順風(fēng)百里,詩人這次遠(yuǎn)行,是何等的輕松暢快,心曠神怡啊!

后兩句寫詩人仰臥舟中,注目藍(lán)天所產(chǎn)生的錯(cuò)覺?！皾M天云不動(dòng)”是錯(cuò)覺,實(shí)為云與船俱動(dòng),是以動(dòng)襯動(dòng),即以白云的流動(dòng)襯托行船的快速,與第一句照應(yīng)。“云與我俱東”,表現(xiàn)了詩人的抱負(fù)和信心,也與第二句呼應(yīng)。后兩句表現(xiàn)了詩人對大自然景物的敏銳觀察和準(zhǔn)確描摹。凡是在藍(lán)天白云下乘船旅行過的人,大都有這樣的體驗(yàn):如果長時(shí)間注目藍(lán)天,就會(huì)以為那朵朵白云總是停留不動(dòng),殊不知這乃是云隨風(fēng)飄、船借風(fēng)勢相對運(yùn)動(dòng)而使人產(chǎn)生的錯(cuò)覺。這兩句準(zhǔn)確地寫出了這種感覺,很有情趣。