□ 紀(jì) 平

“170m”——10月12日3時(shí)，三峽水庫水位突破這個(gè)數(shù)字，標(biāo)志著175m蓄水位進(jìn)入“5m倒計(jì)時(shí)”階段。10月底前，三峽工程將如期完成175m最終水位蓄水。

這是一則來自長江三峽的消息，令人振奮。從藍(lán)圖上的三峽，到巍然矗立的三峽，凝聚著一代又一代包括水利規(guī)劃設(shè)計(jì)工作者在內(nèi)的水利人的智慧和心血，是他們的努力和創(chuàng)造，讓三峽工程成為中華民族偉大復(fù)興的標(biāo)志，鑄就中華民族治水史上一座不朽的豐碑。

歷史長河奔涌不息。當(dāng)下，“十一五’即將落幕，“十二五”大幕即將開啟。回首過往，水利規(guī)劃設(shè)計(jì)行業(yè)已經(jīng)走過了輝煌的歷程。站在兩個(gè)五年規(guī)劃的交替點(diǎn)上展望未來：即將到來的“十二五”時(shí)期將是完善水利基礎(chǔ)設(shè)施、強(qiáng)化水利支撐能力的關(guān)鍵時(shí)期、推進(jìn)民生水利發(fā)展的重要時(shí)期和水利改革的攻堅(jiān)時(shí)期。剛剛召開的黨的十七屆五中全會(huì)對“十二五”進(jìn)行了全面科學(xué)的謀劃。水利作為國民經(jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展的重要基礎(chǔ)，不斷提高對自然災(zāi)害的綜合防范和抵御能力，加快構(gòu)建與經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展水平相適應(yīng)的更加完善的水利保障體系，既是經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展對水利的新要求，也是人民群眾對水利發(fā)展的新期待。為“十二五”目標(biāo)任務(wù)的實(shí)現(xiàn)作出積極的貢獻(xiàn)，將成為水利又好又快發(fā)展的重要推動(dòng)力，也是水利人肩負(fù)的責(zé)任與使命。

水利發(fā)展事關(guān)國計(jì)民生。作為水利事業(yè)發(fā)展的重要技術(shù)支撐，水利規(guī)劃設(shè)計(jì)工作直接關(guān)系科學(xué)發(fā)展觀和可持續(xù)發(fā)展治水思路的貫徹落實(shí)，關(guān)系水利現(xiàn)代化的進(jìn)程，而規(guī)劃設(shè)計(jì)成果質(zhì)量的優(yōu)劣更是直接關(guān)系水利工程建設(shè)質(zhì)量的優(yōu)劣，關(guān)系社會(huì)公共利益和人民群眾的幸福安康，關(guān)系國民經(jīng)濟(jì)的長遠(yuǎn)發(fā)展。因此“十二五”的到來對勘測設(shè)計(jì)單位來說，既是機(jī)遇，也是挑戰(zhàn)，更意味著責(zé)任和使命。面向未來，面對日益復(fù)雜的水問題，水利規(guī)劃設(shè)計(jì)工作必須更加準(zhǔn)確地把握新形勢新任務(wù)，把順應(yīng)人民群眾新期待作為基本要求，把進(jìn)一步夯實(shí)水利發(fā)展基礎(chǔ)作為首要任務(wù)，進(jìn)一步強(qiáng)化責(zé)任意識，增強(qiáng)緊迫感和使命感，不斷創(chuàng)新設(shè)計(jì)理念和技術(shù)，切實(shí)用科學(xué)發(fā)展觀和可持續(xù)發(fā)展治水思路指導(dǎo)水利規(guī)劃設(shè)計(jì)工作。認(rèn)真履行政治責(zé)任，確保黨和國家的各項(xiàng)方針政策得到全面貫徹落實(shí)；認(rèn)真履行經(jīng)濟(jì)責(zé)任，確保國有資產(chǎn)保值增值；認(rèn)真履行安全責(zé)任，確保為水利建設(shè)提供科學(xué)安全可靠的設(shè)計(jì)方案；認(rèn)真履行環(huán)境責(zé)任，確保實(shí)現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展；認(rèn)真履行社會(huì)責(zé)任，確保為構(gòu)建和諧社會(huì)作出積極的貢獻(xiàn)。

總結(jié)過去是為了更好地面向未來。在全國水利勘測設(shè)計(jì)工作會(huì)議召開之際，本刊在水利部水利水電規(guī)劃設(shè)計(jì)總院指導(dǎo)下，在有關(guān)院所和專家支持下，以特別策劃形式推出以“規(guī)劃設(shè)計(jì)繪藍(lán)圖，治水興邦鑄豐碑”為主題的《水利規(guī)劃設(shè)計(jì)專輯》，分綜述、專題研究、技術(shù)創(chuàng)新與應(yīng)用、行業(yè)管理與改革和資訊五個(gè)部分，力圖全面反映勘測設(shè)計(jì)行業(yè)能力建設(shè)和技術(shù)進(jìn)步新舉措、新成就，介紹勘測設(shè)計(jì)理論及實(shí)踐新經(jīng)驗(yàn)、新成果，展示典型勘測設(shè)計(jì)單位發(fā)展改革新面貌、新風(fēng)采。希望能為水利勘測設(shè)計(jì)行業(yè)留存一份珍貴的資料，對新時(shí)期水利規(guī)劃設(shè)計(jì)工作有所裨益。

在新的征程即將開啟的時(shí)刻，我們?yōu)樗?guī)劃設(shè)計(jì)工作的歷史貢獻(xiàn)驕傲和自豪，對水利規(guī)劃設(shè)計(jì)新的創(chuàng)造充滿期待。我們深信，只要廣大規(guī)劃設(shè)計(jì)工作者牢記使命、與時(shí)俱進(jìn)、開拓創(chuàng)新、科學(xué)求實(shí)、奮發(fā)有為，在抓機(jī)遇中找準(zhǔn)發(fā)展的契機(jī)，在應(yīng)對挑戰(zhàn)中增強(qiáng)發(fā)展的后勁，就一定能讓智慧和責(zé)任在規(guī)劃設(shè)計(jì)工作的各個(gè)環(huán)節(jié)凝聚升華，為水利事業(yè)規(guī)劃設(shè)計(jì)出更加美好的明天，用一項(xiàng)項(xiàng)科學(xué)、富民、強(qiáng)國的創(chuàng)新成果為中華民族治水史冊再添新的華章。